おはようございます。

毎日寒いですね。
社長が手袋を買ってくれたので、豊洲市場への配達時が楽になりました。
風を通さないって大きいですね。
みなさん温かくして過ごしてくださいね。

それでは今日の新商品はこちら。
信楽焼の焼酎カップです。

ラインが入ったシンプルな渋めの色合いですね。
手作り作品だからこそのこだわった逸品です。
うっすら輝く金色が上品さを醸し出してますね。
そして溝があって持ちやすいです。
使い勝手のいい大きさです。
寒い冬はこんなカップでお酒やお茶を飲んで楽しみましょう。

それでは今日もご来店お待ちしております。

【今日は胃腸の日です。
社長が盲腸になりました。
お薬飲んでます。
そんな社長がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

Good morning.

It’s cold everyday, is not it.
The president bought the gloves, making delivery to Toyosu Market easier.
It ’s great that it does n’t let the wind through.
Please keep warm.

See here for today’s new products.
Shigaraki ware shochu cup.

It’s a simple astringent shade with a line.
It is a gem that is particular about it because it is a handmade work.
The brilliant golden color creates elegance.
And it is easy to hold with a groove.
It is a convenient size.
Let’s enjoy drinking and drinking tea in this cup in cold winter.

I look forward to seeing you today.

[Today is gastrointestinal day.
The president became caecum.
I am taking medicine.
Japanese Tableware Shop with such a president: Click here for the Ichifuji website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #信楽焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

每天都很冷，不是吗。
社长买了手套，使运送到丰洲市场更加容易。
不让风吹过真是太好了。
请保暖。

看到这里今天的新产品。
滋贺烧烧酒杯。

这是一条带有线条的简单涩味阴影。
这是一颗宝石，因为它是手工制作，所以非常特别。
绚丽的金色营造出优雅气息。
而且很容易用凹槽固定。
这是一个方便的大小。
让我们在寒冷的冬天享受在这杯茶中喝茶的乐趣。

我期待着今天的到来。

[今天是胃肠道的一天。
总统成为盲人。
我正在吃药。
有这样的会长的日本餐具店：[此处访问一富士网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来一富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一富士”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一富士！