おはようございます。

今日の新商品はこちら。
有田焼の長角向付です。

薄い織部の色合いに見えますが、よく見ると濃い織部に細かい金粉がちらしてあります。
色の変化が美しい逸品ですね。

ちょっとした刺し身でも一品料理に使えそうですね。
上品な雰囲気が素敵です。

今までにないような斬新な有田焼ですね。
ぜひ見に来てくださいね。

今日もご来店お待ちしております。

【今日は明太子の日です。
ということで築地にきたら田所食品さんへいってみてくださいね！
田所食品さんのFACEBOOK PAGEはこちら】
https://www.facebook.com/tadokoroshokuhin/

• 

• 

• 

• 

Good morning.

Click here for today’s new products.
Arita ware is a long angle.

It looks like a thin woven shade, but if you look closely, a fine gold powder flickers in the dark woven portion.
It ’s a beautiful color change.

It seems that even a little sashimi can be used for a dish.
The elegant atmosphere is wonderful.

It’s a new Arita ware that has never been seen before.
Please come to see.

We look forward to visiting you today.

[Today is Mentaiko Day.
So please come to Tadokoro Foods when you come to Tsukiji!
Click here for Tadokoro’s FACEBOOK PAGE]
https://www.facebook.com/tadokoroshokuhin/

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

单击此处以获取今天的新产品。
有田烧是长角。

它看起来像薄薄的编织阴影，但是如果仔细观察，深色的编织部分会闪烁着细小的金粉。
这是美丽的颜色变化。

似乎甚至可以用一点刺身来做一道菜。
优雅的气氛是美好的。

这是一种从未有过的新有田产品。
请过来看看。

我们期待着您的光临。

[今天是明太子纪念日。
所以，当您来筑地时，请来Tadokoro Foods！
单击此处以获取Tadokoro的FACEBOOK页面]
https://www.facebook.com/tadokoroshokuhin/

如果您来筑地，请来一富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一富士”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一富士！