おはようございます。

昨日は不思議なくらい暖かかったですね。
今日はまた寒い１日になりそうですが、体調管理をしっかりしてくださいね。

それでは今日の新商品はこちら。
備前風の醤油差しです。

ざらざらとして質感が焼き物らしくていいですよね。
汚れも目立ちづらく、使いやすそうです。

食卓のちょっとしたアクセントにどうでしょうか。
同シリーズの塩入れや薬味入れもあります。
ぜひ見に来てくださいね。

今日もご来店お待ちしております。

【今日は正月事始めの日です。
年神様を迎える準備を始める日です。
正月に必要な木を山に取りにいきましょう。
違法なのかどうかは個人の判断にお任せします。
言いたいことはいって責任逃れをする従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

Good morning.

Was it strangely warm yesterday?
It seems to be a cold day again today, but please manage your physical condition.

See here for today’s new products.
Bizen-style soy saucer.

It’s fine that the texture is like a pottery.
Dirt is not noticeable and seems to be easy to use.

How about a little accent on the table?
There are also salt and condiments in the same series.
Please come to see.

We look forward to visiting you today.

[Today is the first day of the New Year.
It is the day to begin preparations to welcome the year God.
Let’s go to the mountains to get the trees needed for the New Year.
It is up to the individual to decide whether it is illegal.
Japanese Tableware Shop has employees who escape from responsibility for what they say: Click here for our website
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

昨天天气异常温暖吗？
今天似乎又是寒冷的一天，但请控制您的身体状况。

看到这里今天的新产品。
备前式酱油碟。

质地像陶器一样很好。
污垢并不明显，似乎易于使用。

桌子上的口音怎么样？
同一系列中也有盐和调味品。
请过来看看。

我们期待着您的光临。

[今天是新年的第一天。
这是开始准备迎接上帝之年的日子。
让我们去山上获得新年所需的树木。
由个人决定是否非法。
Japanese Tableware Shop的员工对他们说的话不负责任：单击此处访问我们的网站
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来一富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一富士”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一富士！