おはようございます。

昨日は晴れていたのに寒かったですね。
朝から社長は倉庫整理中にツボに溜まった水を足にかかってしまい、靴下まで濡れて特に寒そうにしていました。
私は”大丈夫ですか？”と声をかけましたが、心の中で”日頃の行いのせいだ”とほくそ笑んでいた為、にやにやしながら心配の声を発していたと思います。

そんな表裏がある私が本日も新商品をご紹介します。

今日の新商品はこちら。
山中漆器の飯碗（1枚目の写真）です。
卵の入った鳥の巣をイメージされ、子孫繁栄の意味がそうです。
天然木でとてもクオリティが高いです。
肌さわりはほんとにすべすべです。
いつまでもなでていられる滑らかさがあります。

他にも以前も枡形のお椀（こちらはお祝いの意味）やワインカップも入荷しています。
http://ichifuji.tokyo/blog/2017/09/12/wine_cup_mizume/

本物の天然木に工芸士の職人技が目を惹く逸品です。
数量は少ないので早めに見に来てくださいね。
今日もご来店お待ちしております。

【今日は節分です。
社長に豆を投げつけていい日です。
築地場外で豆を買ってぜひ投げつけてくださいね！
仕返しが怖くて何もできない従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Good morning.

It was sunny yesterday but it was cold.
During the morning, the president spilled water from the acupuncture points on his feet during the warehouse reorganization, and he was so cold that he got soaked in socks.
I said, “Are you okay?”, But I was laughing in my heart, saying, “It’s because of my daily work.”

I have such a front and back and introduce new products today.

Click here for today’s new products.
This is the first bowl of Yamanaka lacquer ware.
Imagine a bird’s nest with eggs, meaning the prosperity of offspring.
Very high quality with natural wood.
The touch is really smooth.
There is smoothness that can be stroked forever.

In addition, Masugata bowls (this is a celebration) and wine cups are also available.
http://ichifuji.tokyo/blog/2017/09/12/wine_cup_mizume/

Craftsmanship is a gem that draws attention to real natural wood.
Please come to see early because the quantity is small.
We look forward to your visit today.

[Today is Setsubun.
It is a good day to throw beans at the president.
Please buy and throw beans outside of Tsukiji!
Japanese Tableware Shop: An employee who can’t do anything because of fear of revenge: Click here for Ichifuji’s website
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #山中漆器 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

昨天天气晴朗，但是很冷。
早上，总统在重组仓库时从脚上的穴位洒了水，他是如此寒冷，以致于被袜子浸透了。
我说：“你还好吗？”，但是我在心里笑着说：“这是因为我的日常工作。”

我有这样的正面和背面，今天介绍新产品。

单击此处以获取今天的新产品。
这是山中漆器的第一碗。
想象一下燕窝里有鸡蛋，意味着后代的繁荣。
天然木材的质量很高。
触摸真的很流畅。
有可以永远抚摸的平滑度。

此外，还提供Masugata碗（这是庆祝活动）和酒杯。
http://ichifuji.tokyo/blog/2017/09/12/wine_cup_mizume/

工艺是一种吸引人们注意真正天然木材的宝石。
由于数量少，请早点来看看。
我们期待着您的光临。

[今天是Setsubun。
今天是向总统扔豆子的好日子。
请在筑地之外购买并扔豆！
日本餐具店：由于担心复仇而无能为力的员工：请点击此处访问一富士的网站
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来市富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一富士”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一富士！