【イベント】ホテル・レストランショーその4

こんばんは。

今日はホテルレストランショーの木製関連メーカーのご紹介です。

当店に置いている商品もいくつか見えます。

今回の新作としては、ヒノキの変形カップでしょうか。
後半の写真の赤丸で囲んだ商品です。
チューリップのような花が咲いたような形で可愛いですよね。

あとは最後の富士山の形をした箸置きです。
こちらはヒノキですが安く作ったそうです。

気になる商品がありましたら気軽に声かけてくださいね。

それでは。



Good evening.

Today we are introducing a wooden manufacturer at the hotel restaurant show.

You can see some of the products in our shop.

Is it a deformed cup of hinoki as this new work?
It is a product surrounded by a red circle in the latter half of the picture.
It’s cute like a flower like a tulip.

The last is a chopstick rest in the shape of Mt. Fuji.
This is a cypress but made cheaply.

Please feel free to call us if you have any concerns.

晚上好。

今天,我们在酒店餐厅展览会上介绍一家木制制造商。

您可以在我们的商店中看到一些产品。

作为这项新作品,它是杯变形的扁柏吗?
该产品在图片的后半部分被红色圆圈包围。
它像郁金香一样的花朵一样可爱。

最后一个是Mt形的筷子架。 富士
这是一棵柏树,但价格便宜。

如果您有任何疑问,请随时致电我们。

然后。

コメントを残す