こんばんは。
ホテルレストランショーの写真が多すぎるので夕方更新分です。
今回も越前漆器のメーカーです。
こちらは歴史あるメーカーですが、伝統的なものから斬新なデザインの食器が豊富です。
今回の新作としては粉茶入れがあります。
こちらはきれいな上品な箔ちらしとなっており、もうしばらくしたら入荷する予定です。
あとは牛型プレートや魚の形をした盛り器でしょうか。
魚料理屋さんのお子様向けとして使えそうですよね。
気になった商品がありましたら気軽にご相談してくださいね。
それでは。
Good evening.
It’s an evening update because there are too many photos of the hotel restaurant show.
This time is also a manufacturer of Echizen lacquerware.
This is a long-standing manufacturer, but there are many dishes from traditional to innovative designs.
There is a powdered tea pot as a new work this time.
This is a beautiful and elegant foil leaflet and will be in stock soon.
The rest is a cow-shaped plate or a fish-shaped platter.
It seems to be usable for children of fish restaurants.
Please do not hesitate to contact us if you have any concerns.
Then.
晚上好。
这是晚间更新，因为酒店餐厅表演的照片太多了。
这次也是越前漆器的制造商。
这是一家历史悠久的制造商，但从传统到创新设计都有很多菜式。
这次有一个粉末茶壶作为新作品。
这是一本精美美观的铝箔传单，将很快上市。
其余的是牛形的盘子或鱼形的盘子。
好像对鱼餐厅的小孩可以使用。
如有任何疑问，请随时与我们联系。
然后。