【お盆休みは8/9（日）10（月）14（金）15（土）16日（日）です】

おはようございます。

今日の新商品はこちら。
ハート型のホットカップです。

こちらは冷たいものも熱湯でも使えます。
さらに電子レンジも対応しているカップです。

ハート型がとても可愛いですよね。
分厚く見えますが、重みはありません。

ガラスは内側も見えるので紅茶など淡い色合いが似合いそうですね。
ゼリーなどのデザートにも使えます。

ぜひ見に来てくださいね。
それでは。

【今日はタコの日です。
今年も去年同様東京湾のタコが豊漁だそうです。
ということでタコ釣り行ってきます！
そんなタコ釣りが好きな従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

[Obon holiday is Sunday, August 9th 10th (Mon) 14th (Fri) 15th (Sat) 16th (Sun)]

Good morning.

Click here for new products today.
It is a heart-shaped hot cup.

You can use cold or hot water here.
Furthermore, it is a cup that is compatible with a microwave oven.

The heart shape is very cute.
It looks thick, but it has no weight.

You can see the inside of the glass, so it looks like a light shade such as black tea.
It can also be used for desserts such as jelly.

Please come to see us.
See you tomorrow.

[Today is Octopus Day.
It seems that octopus in Tokyo Bay is a good catch this year as well as last year.
That’s why I will go octopus fishing!
Japanese Tableware Shop, which has an employee who likes octopus fishing: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #ガラス #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

[Obon假期是8月9日，星期日，10日（星期一）14日（星期五）15日（星期六）16日（星期日）]

早上好。

单击此处以获取新产品。
这是一个心形的热杯。

您可以在这里使用冷水或热水。
此外，它是与微波炉兼容的杯子。

心的形状很可爱。
它看起来很厚，但没有重量。

您可以看到玻璃杯的内部，因此看起来像是淡淡的阴影，例如红茶。
它也可以用于果冻等甜点。

请来看我们。
明天见。

[今天是章鱼节。
看来东京湾的章鱼在今年和去年都是不错的选择。
这就是为什么我会去章鱼钓鱼！
日本餐具店，有一个喜欢章鱼钓鱼的员工：市富士的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一不二”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一不二！