【お知らせ】笠間焼の見学にいってきました

おはようございます。

毎日雨で気が重いですね。
寒くてもいいので雨はやめてもらいたいものです。
でもやまない雨はありませんのでやることをやっていこうと思います。

それでは今日は新しい焼き物のお知らせです。

当店は社長一家の出身である有田焼、業務用食器の大部分を占める美濃焼に始まり、
信楽焼や九谷焼、大和平城焼、万古焼、常滑焼の陶磁器を主に取り扱っております。
今回は当店のSNSサブ垢担当が茨城出身ということで笠間焼を新たに取り扱おうということで店休日に行ってきました。

写真をたくさん撮ってますが、FACEBOOK PAGEは10枚までしか1回でアップできないので連続で写真のみ追記させて頂きます。

まずは春風万里荘です。
料理・食器の世界ではすぐに名前があがる北大路魯山人の別邸にいってきました。
(こちらは目的になく、早く着きすぎたのでうろちょろしていて見つけました笑)

常人とは発想が違うものばかりでどれも魅力的でした。
個人的には陶器のトイレが素敵でした。
風呂場の竹の陶器も魯山人作です。
木の打ち込んだ床も素敵でした。

大自然に囲まれてとてもゆっくりとした時間の過ごし方ができました。

気になる方はぜひ行ってみてくださいね。

【今日は釣りの日です。
当店には釣り部がありますが、今年はコロナのせいで活動があまりできていません。
個人的には緊急事態宣言解除後に家の近くで1人で行っています。
が、既に10連続以上は1匹も釣れていません。
そんな釣りが下手な従業員がいる瀬戸物屋:一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

It’s raining every day and I feel heavy.
It doesn’t matter if it’s cold, so I’d like you to stop raining.
But there is no endless rain, so I will do what I do.

Well then, today is the announcement of new pottery.

Our shop started with Arita ware, which is from the president’s family, and Mino ware, which occupies most of the tableware for business use.
We mainly handle Shigaraki ware, Kutani ware, Yamato Heijo ware, Banko ware, and Tokoname ware.
This time, I went to the store holiday because the person in charge of SNS sub-dirt of our shop is from Ibaraki, so I will handle Kasama ware newly.

I take a lot of photos, but since I can only upload up to 10 photos on FACEBOOK PAGE at one time, I will add only the photos in a row.

First is Shunpu Banriso.
I went to the villa of Rosanjin Kitaoji, who soon became famous in the world of cooking and tableware.
(This is not for the purpose, I arrived too early, so I was wandering around and found it lol)

All of them were attractive because they had different ideas from ordinary people.
Personally, the pottery toilet was nice.
Bamboo pottery in the bathroom is also made by Rosanjin.
The wooden floor was also nice.

Surrounded by nature, I was able to spend a very relaxing time.

If you are interested, please go there.

[Today is fishing day.
We have a fishing club, but this year we haven’t done much because of the corona.
Personally, I go alone near my house after the state of emergency is lifted.
However, I haven’t caught any more than 10 consecutive fish.
Japanese Tableware Shop with employees who are not good at fishing: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #笠間焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

早上好。

每天都在下雨,我感到沉重。
没冷都没关系,所以我希望你不要下雨。
但是没有下雨,所以我会做我想做的。

那么,今天是宣布新陶器的消息。

我们的商店从总统家族的有田餐具和Mino餐具开始,Mino餐具占据了大多数商务用餐具。
我们主要处理Shigaraki瓷器,Kutani瓷器,Yamato Heijo瓷器,Banko瓷器和Tokoname瓷器。
这次,我去商店度假是因为我们商店的SNS分部负责人是茨城县的,所以我将重新处理Ka草器皿。

我拍了很多照片,但是由于一次只能在FACEBOOK PAGE上最多上传10张照片,因此我只能连续添加照片。

首先是顺普·班里索。
我去了Rosanjin Kitaoji的别墅,该别墅很快在烹饪和餐具界闻名。
(这不是出于目的,我来得太早了,所以我四处游荡发现它,哈哈)

所有这些人都具有吸引力,因为他们的想法与普通人不同。
就个人而言,陶器厕所很好。
浴室中的竹制陶器也由Rosanjin制造。
木地板也不错。

在大自然的包围下,我度过了非常轻松的时光。

如果您有兴趣,请去那里。

[今天是钓鱼日。
我们有一个钓鱼俱乐部,但由于电晕,今年我们做得很少。
就个人而言,紧急状态解除后,我一个人待在房子附近。
但是,我连续钓到的鱼最多不超过10条。
日本餐具商店与不擅长钓鱼的员工:请点击此处访问一不二的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地,请来一不二。
我们的商店在日本很出名,因为它便宜又质量好。
还请查看“一不二”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay,
筑地有一不二!

コメントを残す