おはようございます。

もう1月が終わりますね。
あっという間に1ヶ月が経過しました。
・・・と毎年同じことを言っている気がします。

そんな成長しない私が本日も新商品をご紹介します。
今日の新商品はこちら。
15cm角の蓋物です。

深い色合いの織部色が素敵です。
目を引きますよね。
色の濃淡に味が出てます。
そして何よりも面白いところが側面の模様です。
4方向全ての模様が違います。
見せたい方向や気分によって変えられます。

是非実物を見に来てくださいね。

それでは。

【今日は衣類乾燥機の日です。
乾燥機があると楽ですよね。
今は不自由な気がしている従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

• 

Good morning.

January is over.
One month has passed in no time.
I feel like saying the same thing every year.

I will introduce new products today as I do not grow.
Click here for today’s new products.
It is a 15 cm square lid.

The deep Oribe color is wonderful.
It’s eye-catching.
There is a taste in the shades of color.
And the most interesting part is the pattern on the side.
The patterns in all four directions are different.
You can change it depending on the direction and mood you want to show.

Please come and see the real thing.

See you tomorrow.

[Today is the day of the clothes dryer.
It’s easier to have a dryer.
Japanese Tableware Shop, which has employees who feel inconvenient now: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

一月结束了。
一个月过去了。
我想每年都说同样的话。

我不会成长，所以今天将介绍新产品。
单击此处以获取今天的新产品。
这是一个15厘米见方的盖子。

深的Oribe色彩很棒。
引人注目。
颜色的阴影中有一种味道。
最有趣的部分是侧面的图案。
四个方向上的模式都不同。
您可以根据要显示的方向和心情进行更改。

请过来看看真实的东西。

明天见。

[今天是干衣机的日子。
拥有干衣机更容易。
现在有感到不便的员工的日本餐具商店：请点击此处访问一不二的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一不二”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一不二！