おはようございます。

最近社長から太ったと連呼されるので3ヶ月ぶりに体重計に乗りました。
そしたら4kg増えていました。
でもまだ大丈夫だと思うのでダイエットの予定はありません。
そんな私が本日も新商品をご紹介します。

今日の新商品はこちら。
丸型の蓋物です。

直径は7.5cmで5色あります。
写真では1段になっていますが、2段3段と重ねることができます。
ちょっとした料理にも調味料入れ、アクセサリー入れなど色々と使えますね。
可愛らしい有田焼をお探しの方はぜひ見に来てくださいね。

当店のショールームに飾ってあります。
それでは。

【今日はシーサーの日です。
一般的に口の開いたシーサーが雄で、福を招き入れ、口を閉じたシーサーが雌で、あらゆる災難を家に入れないとされています。
シーサー関連の商品は取り寄せになる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Good morning.

Click here for today’s new products.
It is a round lid.

The diameter is 7.5 cm and there are 5 colors.
In the photo, it has one level, but it can be stacked with two or three levels.
You can use it for small dishes such as seasonings and accessories.
If you are looking for cute Arita porcelain, please come visit us.

It is displayed in our showroom.
See you tomorrow.

[Today is Shisa Day.
It is generally said that the open-mouthed Shisa is a male and invites fortune, and the closed-mouthed Shisa is a female and does not allow any calamity to enter the house.
Shisa-related products will be backordered Japanese Tableware Shop: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

单击此处以获取今天的新产品。
这是一个圆形的盖子。

直径为7.5厘米，有5种颜色。
在照片中，它只有一层，但可以堆叠两层或三层。
您可以将其用于调味料和配件等小盘子。
如果您正在寻找可爱的有田瓷器，请访问我们。

它显示在我们的陈列室中。
明天见。

[今天是Shisa Day。
一般说来，开口的莎莎是雄性，招财进宝，而开口的莎莎是雌性，不允许任何灾难进入屋内。
与Shisa相关的产品将被缺货日本餐具商店：点击此处访问Ichifuji的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一不二”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一不二！