おはようございます。
4月も2周目に突入です。
去年に比べるとまだ人の気配が感じられる築地です。
初めての緊急事態宣言の時はほんとに人がいませんでしたから・・・。
早く活気あふれる人情味あふれる築地に戻ってもらいたいものです。
それでは今日も新商品をご紹介します。
今日の新商品はこちら。
有田焼の市松模様の蓋物です。
直径10.5cmほどの小さめの蓋物です。
文字が入っている方は「福」と「寿」の文字が交互に入っており、山水も描かれております。
もう片方は紺とシルバーの市松模様となっております。
細かい部分にまでとても手間がかかっています。
値段もその分高いのですが、納得のお値段です。
もちろん当店は業務向けの店ですので安くしています。
上品に煮物など使ってみてはどうでしょうか。
まずはぜひ手にとって見に来てくださいね。
それでは。
【今日はデビューの日です。
ということで何か新しいことにチャレンジしてみようと思います。
とはいっても何も思いつかない従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
Good morning.
Click here for today’s new products.
It is a checkered lid of Arita porcelain.
It is a small lid with a diameter of about 10.5 cm.
For those who have letters, the letters “Fuku” and “Shou” are alternately entered, and Sansui is also drawn.
The other has a checkered pattern of navy blue and silver.
It takes a lot of time and effort to make small details.
The price is also high, but it is a reasonable price.
Of course, our shop is for business use, so it is cheap.
Why don’t you try using simmered dishes elegantly?
First of all, please come and see it.
See you tomorrow.
[Today is the day of the Arctic.
It seems that it reached the North Pole for the first time in 1909.
For me, who is not good at winter, I can never do it.
Japanese Tableware Shop with employees who hate winter: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!
一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
早上好。
单击此处以获取今天的新产品。
它是有田陶瓷的方格盖。
它是一个直径约10.5厘米的小盖子。
对于有字母的人，将交替输入字母“ Fuku”和“ Shou”，并绘制Sansui。
另一个有海军蓝色和银色的方格图案。
制作小细节需要大量时间和精力。
价格也很高，但这是一个合理的价格。
当然，我们的商店仅供企业使用，因此价格便宜。
为什么不尝试优雅地使用using菜呢？
首先，请过来看看。
明天见。
[今天是北极的一天。
看来它于1909年首次到达北极。
对我来说，冬天不好，我永远做不到。
与讨厌冬天的员工一起的日本餐具店：请点击这里访问一不二的网站]
http://ichifuji.tokyo
如果您来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一不二”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一不二！