おはようございます。

今日から2月です。
1月も終わりました。
あっという間です。
毎年同じことを言っています。
月日が流れるのは本当に長いですね。
あと数週間で私もついに○○歳に・・・。
気持ちはいつでも若い私が今日も新商品をご紹介します。

今日の新商品はこちら。
有田焼の5点仕切り皿です。

2点や3点の仕切り皿は数多くありますが、5点仕切り皿はなかなかありません。
大きさも違うので使い分けができますよね。
上品さも持ち合わせています。

是非実物を見に来てくださいね。
それでは。

【今日はテレビ放送記念日です。
普段TVを見てますか？
私は基本的にフジテレビをつけっぱなしの生活をしています。
昔ほどTVにこだわらなくなった従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

good morning.

It’s February from today.
January is over.
In no time.
I say the same thing every year.
It’s been a long time since the days passed.
In a few weeks, I will finally be XX years old …
I’m always young, and I will introduce new products today.

Click here for today’s new products.
It is a 5-point partition plate of Arita porcelain.

There are many 2- and 3-point dividers, but there aren’t many 5-point dividers.
The size is also different, so you can use it properly.
It also has elegance.

Please come and see the real thing.
See you tomorrow.

[Today is the TV broadcast anniversary.
Do you usually watch TV?
I basically live a life with Fuji TV on.
There are employees who are not as particular about TV as they used to be. Japanese Tableware Shop: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

从今天开始就是二月了。
一月过去了。
立刻。
我每年都说同样的话。
日子已经过去很久了。
再过几个星期，我终于XX岁了……
我永远年轻，今天我会介绍新产品。

点击这里查看今天的新产品。
它是有田瓷器的 5 点分隔板。

有很多 2 点和 3 点分隔符，但 5 点分隔符并不多。
大小也不同，因此您可以正确使用它。
它也有优雅。

请来看看实物。
明天见。

【今天是电视播出纪念日。
你平时看电视吗？
我基本上过着开着富士电视台的生活。
有些员工不像以前那样对电视特别挑剔。日本餐具店：Ichifuji的网站点击这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很有名，因为它物美价廉。
也请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地有一不二！