【今日は店休日です。
バレンタインデーで私に本命チョコを渡す予定の女性の方にはご迷惑をおかけいたします】

おはようございます。
今日も勘違いからスタートの私が本日も新商品をご紹介致します。

今日の新商品はこちら！
有田焼の葉っぱ型変形鉢です。

薄いグリーンの中にガラス釉薬がとてもキレイに入っています。
輪っかのようになっているところがまた手がかかっていていいですよね。
見ていて落ち着く色合いの中、上品さがあります。

またさり気なく茎側は金色が塗られています。
ちょっとしたことで印象が変わりますよね。
ちなみに大きさは23.8cm×11.3cmです。

ぜひ実物を見に来てくださいね。
今日はバレンタインデーですが日曜日なので明日以降見に来てくださいね！

それでは！

【今日はふんどしの日です。
純粋な日本男児ではありますが、未だにふんどしを巻いたことがありません。
一生に一度くらいふんどしで気合を入れて何かにチャレンジしてみたいです。
ふんどしはいたら色々ぽろりしそうな従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

[Today is a store holiday.
I apologize for the inconvenience to women who are planning to give me their favorite chocolate on Valentine’s Day]

Good morning.
Starting from a misunderstanding today, I will introduce new products today as well.

Click here for today’s new products!
Arita porcelain leaf-shaped deformed pot.

The glass glaze is very beautiful in the light green.
It’s okay to work on the part that looks like a ring again.
There is elegance in the color that is calm to look at.

Also, the stem side is casually painted in gold.
The impression changes with a little bit.
By the way, the size is 23.8 cm x 11.3 cm.

Please come and see the real thing.
Today is Valentine’s Day, but it’s Sunday so please come and see us after tomorrow!

See you tomorrow!

[Today is a loincloth day.
Although he is a pure Japanese boy, he has never wrapped a loincloth.
I would like to try something with a loincloth about once in a lifetime.
Japanese Tableware Shop with employees who seem to have various loincloths: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

[今天是商店放假。
对于打算在情人节给我最喜欢的巧克力的女士们带来的不便，我深表歉意。

早安。
从今天的误会开始，我今天也将介绍新产品。

单击此处以获取今天的新产品！
有田瓷叶形变形锅。

玻璃釉的浅绿色非常漂亮。
可以再次处理看起来像戒指的零件。
色彩淡雅，让人沉稳。

此外，茎侧随意涂上金色。
印象稍有变化。
顺便说一下，尺寸为23.8厘米x 11.3厘米。

请过来看看真实的东西。
今天是情人节，但是星期天，所以请明天后来看我们！

明天见！

[今天是缠腰带的日子。
尽管他是一个纯日本男孩，但他从未缠过缠腰布。
我想一辈子尝试一次用缠腰带。
日本餐具商店，员工似乎有各种各样的缠腰布：请点击此处访问一不二的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一不二”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一不二！

おはようございます。

最近は午後になると暖かくなってきた気がします。
春が近づいてきたのかもしれません！

ということで今日の新商品はこちら。
有田焼の桜型珍味皿です。

金と白、ピンク、白/ピンク、赤の5種類があります。
金色以外は細かく金色が載せられています。
白は桜の花びらが描かれていて細かいです。
とても手が込んでいる事がわかります。

幅10cmあります。
個人的にはシンプルな白が使いやすいと思いますが、あなたはどれが好きですか？

ぜひ当店ショールームにありますので見に来てくださいね。
桜の時期はもう少しです！

【今日は苗字制定記念日です。
江戸時代までは苗字を使っていたのは貴族と武士だけだったそうです。
人と被らない名前を考えるのが大変だったでしょうね。
どこでもいるけどなかなか名字が被らない従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Good morning.

I feel that it’s getting warmer in the afternoon these days.
Spring may be approaching!

So here are the new products for today.
Arita porcelain cherry-shaped delicacy plate.

There are five types: gold and white, pink, white / pink, and red.
Other than gold, gold is finely placed.
The white is fine with cherry blossom petals drawn.
You can see that it is very elaborate.

There is a width of 10 cm.
Personally, I think simple white is easy to use, but which one do you like?

Please come and see it as it is in our showroom.
The cherry blossom season is just around the corner!

[Today is the anniversary of the establishment of the surname.
Until the Edo period, only aristocrats and samurai used surnames.
It would have been difficult to come up with a name that wouldn’t be worn by people.
Japanese Tableware Shop where there are employees who are everywhere but do not have surnames easily: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早安。

这些天下午我感觉越来越热。
春天可能快到了！

所以这是今天的新产品。
有田瓷器樱桃形的美味盘。

有五种类型：金色和白色，粉红色，白色/粉红色和红色。
除黄金外，黄金的放置位置也很好。
白色很好，上面画着樱花花瓣。
您可以看到它非常复杂。

宽度为10厘米。
我个人认为简单的白色易于使用，但是您喜欢哪一种呢？

请来看看它，因为它在我们的陈列室中。
樱花季节即将来临！

[今天是姓氏成立的周年纪念日。
直到江户时代，只有贵族和武士使用姓氏。
很难想出人们不会穿的名字。
日本餐具商店，那里的员工到处都是，但是没有姓氏：请点击此处访问一不二的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一不二”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一不二！

おはようございます。

まだまだ寒い日が続いていますね。
体調管理をしっかりしていきましょう。

それでは今日の新商品をご紹介します。
今日の新商品はこちら。
有田焼の葉っぱ小付です。

赤と金色の混ざり方がとてもかっこいいです。
まるで雲のような出方ですね。
同じ色の出方がないのでそれぞれに味が感じられます。

細かいところではありますが、底は3つ足となっており、
その3つ足には立体的な葉っぱが描かれています。
普段は誰も見ない裏側までこだわりがある作品です。

大きさは7×8×4.5cmです。
ぜひ見に来てくださいね。

【今日はブラジャーの日です。
去年の春頃はマスク不足でブラジャーを代替品として使っているニュースが流れていた気がします。
気づけば1年が経過していましたね。
早く収まってほしいところです。
そんなことを思う従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

Good morning.

It’s still cold days.
Let’s manage your physical condition well.

Let me introduce today’s new products.
Click here for today’s new products.
It is a small leaf of Arita porcelain.

The way red and gold are mixed is very cool.
It looks like a cloud.
There is no way to get the same color, so you can feel the taste of each.

Although it is a small part, the bottom has three legs,
Three-dimensional leaves are drawn on the three legs.
It is a work that is particular about the back side, which no one usually sees.

The size is 7 x 8 x 4.5 cm.
Please come and see it.

[Today is Bra Day.
Around the spring of last year, I think there was news that a brassiere was being used as a substitute due to lack of masks.
I noticed that one year had passed.
I want you to settle quickly.
Japanese Tableware Shop with employees who think about that: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早安。

天气仍然很冷。
让我们好好管理自己的身体状况。

让我介绍一下今天的新产品。
单击此处以获取今天的新产品。
它是有田瓷器的一小片叶子。

红色和金色的混合方式非常酷。
它看起来像云。
无法获得相同的颜色，因此您可以感受到每种颜色的味道。

虽然是一小部分，但底部有三只脚，
在三个腿上绘制了三维叶子。
这是一本关于背面的作品，这是没人能看到的。

尺寸为7 x 8 x 4.5厘米。
请过来看看。

[今天是胸罩日。
去年春天左右，我认为有消息称由于缺乏口罩，胸罩被用作替代品。
我注意到一年过去了。
我要你尽快解决。
日本餐具商店与考虑过此问题的员工：单击此处访问一不二的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一不二”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一不二！

おはようございます。

今日は水曜日ですが営業日です。
まだまだ寒い冬の日ですが、気が向いたら遊びに来てくださいね。
昔は海外の方が多かったのでゆっくり器選びができなかったのですが、
今は何時間でも見てられるほど空間は空いています。
ご来店お待ちしております！

それでは今日の新商品はこちら。
有田焼の蓋物です。

食卓がぱっと明るくなるような蓋物です。
赤と緑がキレイにマッチしています。
本当に細かい部分ではありますが、金のラインなどちょっとしたことで高級感が出てきますね。
外側も内側も手が入っていて職人さんの根気のいる仕事だということがよく分かります。

ぜひ見に来てくださいね。
今日もご来店お待ちしております。

【今日はふとんの日です。
最近休みの日はふとんの温かさに負けて寝てしまうことが多いです。
ホントは人肌の温かさを感じたい従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

Good morning.

Today is Wednesday, but it’s a business day.
It’s still a cold winter day, but if you feel like it, please come and visit us.
In the past, there were many people from overseas, so I couldn’t choose the equipment slowly, but
Now the space is so empty that you can watch it for hours.
We look forward to your visit!

Click here for today’s new products.
It is a lid of Arita porcelain.

It is a lid that brightens the table.
Red and green match beautifully.
It’s a really small part, but a little thing like the gold line gives it a luxurious feel.
You can see that it is a work that the craftsman has patience with, both outside and inside.

Please come and see it.
I look forward to seeing you again today.

[Today is a futon day.
Recently, on my days off, I often lose the warmth of my futon and fall asleep.
Japanese Tableware Shop with employees who really want to feel the warmth of human skin: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早安。

今天是星期三，但这是一个工作日。
今天仍然是一个寒冷的冬天，但是如果您愿意，请来访问我们。
过去，有很多来自海外的人，所以我不能慢慢选择设备，但是
现在空间已经空了，您可以看几个小时。
我们期待着您的光临！

单击此处以获取今天的新产品。
是有田瓷器的盖子。

它是一个能照亮桌子的盖子。
红色和绿色完美搭配。
这是一个很小的部分，但是有点像金线给人一种豪华的感觉。
您可以看到，这是工匠在内部和外部都耐心的作品。

请过来看看。
我期待着今天再次见到你。

[今天是蒲团日。
最近，在休假期间，我经常失去蒲团的温暖，入睡。
有真正想感受人类皮肤温暖的员工的日本餐具店：请点击此处访问一不二的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一不二”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一不二！

おはようございます。

今日の新商品はこちら。
有田焼の花柄のお茶碗です。
赤いラインで描かれた花が上品ですね。
女性の方におすすめのお茶碗です。
白磁に赤なので目立ちますが細い線で美しく見えます。

こちらは取り寄せ商品になりますが、気になる方はぜひ問い合わせてくださいね。

それでは。

【今日は笑顔の日です。
いい笑顔で１日を過ごしましょう。
基本的に無表情な私には難しい１日の目標です。
そんな従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

Good morning.

Click here for today’s new products.
Arita porcelain bowl with floral pattern.
The flowers drawn with red lines are elegant.
This bowl is recommended for women.
Since it is white porcelain and red, it stands out, but it looks beautiful with thin lines.

This item will be backordered, but if you are interested, please feel free to contact us.

See you tomorrow.

[Today is a day of smiles.
Let’s spend the day with a nice smile.
It’s a difficult day goal for me, who is basically expressionless.
Japanese Tableware Shopwith such employees: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早安。

单击此处以获取今天的新产品。
有花的有田瓷器碗。
用红线画的花朵很优雅。
此碗建议女性使用。
由于它是白色的瓷器和红色的，因此很突出，但是看起来很细。

此产品将缺货，但如果您有兴趣，请随时与我们联系。

明天见。

[今天是微笑的一天。
让我们度过美好的一天。
对于我来说，这是一个艰难的目标，他基本上是无表情的。
有这样的员工的日本餐具商店：点击此处进入一不二的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一不二”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一不二！

おはようございます。

2月が始まりました。
あと10回同じことをいうと年が変わります。
ほんとあっという間に時間が過ぎます。
冬は苦手なので冬だけ早く過ぎてもらいたいものです。

そんな無茶なことをいう私が本日も新商品をご紹介します。
今日の新商品はこちら。

有田焼の唐草模様の変形皿です。
大きさは20×13cmです。

底側は細かい立体での描写があります。
内側は手書きで描かれていて手間がかかっています。
落ち着く和の色合いに洋風なデザインがマッチしていますね。

ぜひ実物を見に来てくださいね。
今日もご来店お待ちしております。

【今日は節分です。
毎年2月3日が節分の日ですが、124年ぶりに今年は2月2日です。
ということで鬼を追い出しましょう！
当店の鬼役は毎年社長が担当する瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

Good morning.

February has begun.
If you say the same thing 10 more times, the year will change.
Time goes by in a blink of an eye.
I’m not good at winter, so I want you to pass early only in winter.

I would like to introduce a new product today as well.
Click here for today’s new products.

Arita porcelain arabesque deformed plate.
The size is 20 x 13 cm.

The bottom side has a fine three-dimensional description.
The inside is drawn by hand and it takes time.
The Western-style design matches the calm Japanese hue.

Please come and see the real thing.
We look forward to seeing you again today.

[Today is Setsubun.
February 3rd is the day of Setsubun every year, but this year is February 2nd for the first time in 124 years.
So let’s get rid of the demons!
The president is in charge of the role of the demon of our shop every year Japanese Tableware Shop: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早安。

2月已经开始。
如果您再说10次相同的事情，年份将会改变。
时间在眨眼间流逝。
我冬天不好，所以我希望你只在冬天过早。

我也想今天介绍一种新产品。
单击此处以获取今天的新产品。

有田瓷器蔓藤花纹变形板。
尺寸为20 x 13厘米。

底面具有精美的三维描述。
内部是手工绘制的，需要时间。
西式设计与沉稳的日式色调相呼应。

请过来看看真实的东西。
我们期待着今天再次见到您。

[今天是Setsubun。
2月3日是每年的Setsubun，但今年是2年2月2日，这是124年来的首次。
因此，让我们摆脱恶魔！
店长每年负责我们商店的恶魔活动。日本餐具商店：请点击此处访问一不二的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一不二”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一不二！