投稿日:

【商品紹介】利き酒用の蛇の目のぐい呑

今日の商品紹介はこちら。

 

利き酒用のぐい呑です。
お酒が好きな方は色々な種類の味比べをしたいですよね。

真っ白な器で色を見て、蛇の目で透明度や屈折率を楽しみながら味を楽しむ。
日本酒は見た目も味も楽しめるのでいいですよね。

ちなみに蛇の目は魔除けの意味もあるらしいです。

料理屋の方にもおすすめです。

 

今日は隣の築地魚河岸の一周年祭りです。
天候がよくないようですが、築地に来る際は温かい格好できてくださいね。
今日も御来店お待ちしております。

【来年は戌年ですね。
社長が俺の時代だと豪語しています。
一つ上の男になりたいそうです。
そんな社長がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

 

Today’s product introduction is here.

 

It is a sweetener for ten sake.
Those who like alcohol do want to compare various kinds of taste.

Look at the color with pure white vessels, enjoy the taste while enjoying transparency and refractive index with snake’s eye.
It is good to enjoy sake and taste of sake.

By the way, they seem to have meaning of amulet as well.

It is also recommended for restaurants.

 

Today is the 1st anniversary festival of the next Tsukiji fish bank.
It seems that the weather is not good, but please come warm when you come to Tsukiji.
I will be waiting for you to visit us today.

[Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

 

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #Tsukiji

 

今天的产品介绍就在这里。

 

这是十个清酒的甜味剂。
那些喜欢酒精的人想要比较各种口味。

用纯净的白色血管看色彩，用蛇眼享受透明度和折射率的同时享受味道。
享受清酒的清酒和味道是很好的。

顺便说一下，他们似乎也有护身符的意义。

它也推荐给餐馆。

 

今天是下一个筑地鱼类银行1周年庆典。
看来天气不好，但是来筑地时请来温暖。
我会等着你今天来拜访我们。

[Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜，质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
你可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！ 在筑地有一个Ichifuji！

投稿日:

【新商品】青海波の水晶彫りコーヒーカップとソーサーセット（有田焼）

社長が一目惚れしてしまいました・・・このコーヒーカップに（笑）

今日の新商品は、有田焼の水晶彫りのコーヒーカップとソーサーのセットです。
とても美しいです。
青海波も雰囲気にあったサイズになっています。

また１つ１つの穴にガラスの釉薬を入れて焼いたものになります。
とても手間がかかっています。
熟練した職人の技が為せる作品ですね。
美しすぎて使うのがもったいない気もしますが、使うと他では味わえない雰囲気が楽しめそうですね。

当店には、この窯の茶碗と湯呑みも水晶りを取り扱ってます。
ぜひ見に来てくださいね。

 

【明日11月18日（土）は隣の築地魚河岸の一周年記念があります。
詳細は写真を見て頂きたいのですが、割引やプレゼント等の企画が盛りだくさんです。
築地魚河岸の一周年祭を楽しんで時間がありましたらぜひ一不二にも寄ってくださいね。
魚河岸市場の隣にある瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

The president has fallen in love at first sight … To this coffee cup (lol)

Today’s new product is a set of Arita-yaki quartz carved coffee cup and saucer.
It’s very beautiful.
The Qinghai wave has also become the size suitable for the atmosphere.

It will be baked with glass glaze in each hole.
It is very time-consuming.
It is a work that skilled artisan’s skills can do.
I feel that it is a waste to use too beautiful, but it seems that you can enjoy the atmosphere you can not taste elsewhere when you use it.

In our shop, this kiln ‘s tea bowl and tea ceremony also deals with the crystal.
Please do not miss it.

 

[Tomorrow, November 18 (Sat) there is a first anniversary of the next Tsukiji fish bank.
For details, I would like to see the pictures, but there are plenty of discounts and gifts etc. gifts.
If you have time to enjoy the 1st anniversary festival of the Tsukiji Fish Market, please do not miss one fun.
Japanese Tableware Shop next to the fish market: Here is Fuji’s website here】
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

 

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji

 

总统一见钟情…对这个咖啡杯（哈哈）

今天的新产品是一套有田烧石英雕刻的咖啡杯子和碟子。
非常漂亮
青海浪也成为适合大气的大小。

将在每个孔中用玻璃釉进行烘烤。
这是非常耗时的。
这是一个熟练的工匠的技能可以做的工作。
觉得用太漂亮是浪费，但是在使用的时候，可以享受别处不能品尝的气氛。

在我们的店里，这个窑的茶碗和茶道也是处理水晶的。
请不要错过。

 

[明天11月18日（星期六）下一个筑地鱼银行成立一周年。
详情请看图片，但是有很多折扣和礼品等等的礼物。
如果您有时间享受筑地鱼市场的一周年庆典，请不要错过一个乐趣。
鱼市旁的濑户店：这里是富士的网站】
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜，质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
你可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！在筑地有一个Ichifuji！

投稿日:

【新商品】寄木細工の湯呑み（国産木製）

今日の新商品はこちら。

寄木細工の湯呑みです。
もちろん木製です。

木目と寄せ木の柄は同じものがないのでどれも世界で一つだけの存在です。
木製は手触りがいいですよね。
また軽く見えますが、ほんの少し厚底で重みがあります。
落としてもそうそう割れません（笑）

 

他にも湯呑みはたくさんありますので、ぜひ見に来てくださいね。
今日も御来店お待ちしております。

 

【まだ11月ではありますが、既に納期が来年になったり、荷物が1日遅れで届くことがあります。
急ぎの場合を考え、在庫確保をしておりますが、商品によっては時間がかかることがあります。
出来る限りのことはしておりますが、数が必要な場合はお早めにご連絡をお願い致します。
全てのお客様に満足して頂けるよう対応したいので告知をしている瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

 

Today’s new product is here.

It is a parquet craft.
Of course it is made of wood.

There is not the same thing between wood grain and parquet, so everything is only one in the world.
Wooden texture is nice.
It looks light, but it has weights only a little thick.
Even if you drop it you will not break so much lol

 

There are lots of other tea ceremonies, so please do come and see.
I will be waiting for you to visit us today.

 

[Although it is still in November, there are times when the delivery date will be next year or packages will arrive one day behind schedule.
Considering the case of a hurry, we have secured inventory, but it may take time depending on the product.
We will do as much as we can, but if you need a number please contact us as soon as possible.
Japanese Tableware Shop announcing that we want to respond so that we can be satisfied with all customers: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

 

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #寄木細工 #Tsukiji

 

 

今天的新产品在这里。

这是一个镶木工艺。
当然它是由木头制成的。

木纹和木地板之间并不是一回事，所以世界上只有一个。
木纹理很好。
它看起来很轻，但它的重量只有一点点厚。
即使你放弃它，你也不会破坏这么多的哈哈

 

还有很多其他的茶道，所以请来看看。
我会等着你今天来拜访我们。

 

[虽然现在还是在十一月份，有些时候交货日期是明年的，或者是包裹会比原计划晚一天到达。
考虑到匆忙的情况，我们已经确保库存，但可能需要一些时间取决于产品。
我们会尽我们所能，但如果您需要一个号码，请尽快与我们联系。
日本餐具店宣布我们要回应，以便我们能够满足所有客户：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜，质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
你可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！在筑地有一个Ichifuji！

投稿日:

【新商品】金と銀のそば猪口（有田焼）

今日の新商品はこちら。

有田焼のそば猪口です。
内側は金と銀の二種類用意しております。

有田焼はそば猪口にまで金と銀を上手く使ってますね。
上品な金と銀の使い方は本当に素晴らしいと思います。

そば猪口の大きさは小ぶりで使い勝手がいいので、そば猪口以外にもお菓子や料理の盛り付けにも使えます。
その日の気分で変えることもできますので、有田焼の上品なそば猪口を持っていると来客時やお祝い事に使えそうですね。
他にもそば猪口はありますので、ぜひ見にきてくださいね。

今日も御来店お待ちしております。

 

ぜひ「一不二」のホーム・ページもみてくださいね。
http://ichifuji.tokyo

Today’s new product is here.

Sobaschoko is in Aritaware.
Two kinds of gold and silver are prepared inside.

Arita-yaki has used gold and silver well to buckwheat noodle.
I think that how to use elegant gold and silver is really wonderful.

Because the size of soba Inoguchi is small and easy to use, it can be used for serving sweets and dishes besides buckwheat noodle.
Because you can change it with the mood of that day, it seems that you can use it for visitors and celebrations when you have an elegant soba Inoguchi of Arita-yaki.
There are other buckwheat noodles, so please do come and see.

I will be waiting for you to visit us today.

 

Please also look at the home page of “Ichifuji”.
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

 

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji

 

今天的新产品在这里。

Sobaschoko在Aritaware。
里面准备了两种金银。

有田烧对荞麦面使用了金银。
我觉得如何用优雅的金银真是太棒了。

由于荞麦猪口的尺寸小巧易用，除了荞麦面之外，还可以用来供应甜食和菜肴。
因为能用那天的心情改变所以，有了有田烧的高雅的荞麦面猪口，好像能用来参观，庆祝。
还有其他的荞麦面，所以请来看看。

我会等着你今天来拜访我们。

 

也请看“Ichifuji”的主页。
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜，质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
你可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！ 在筑地有一个Ichifuji！

投稿日:

【新商品】手書きの梅の抹茶碗とシャンパンボールドの敷きマット

今日の新商品はこちら。

梅が描かれた抹茶碗です。

とても手が込んでいます美濃焼です。
形はもちろん、梅の花も味がありますよね。

手書きなので、現在2個仕入れていますが、若干絵が違います。
ぱっと見は一緒ですが、よくみると違う部分が多いです。

 

ちなみに抹茶碗の下にある敷きマットも新商品です。
カタログにない特注商品です。
色はシャンパンゴールドです。

共に写真では伝わりづらい部分がありますのでぜひ見に来てくださいね。

今日は久しぶりに天気がよくなさそうですが、風邪引かないようにしてくださいね。
御来店お待ちしております。

 

【先日外国人の方が”Matching Bowl”という発言をした際、私は”Matcha Bowl”と聞き間違えて抹茶碗を勧めてしまいました。
その日から1日1回は社長に抹茶椀のことでからかわれます。
そんな英語が堪能な社長がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Today’s new product is here.

It is a matcha bowl in which plums are drawn.

I am working very hard It is Mino-yaki.
Of course there are taste of plum blossoms as well as shape.

Because it is handwritten, we are currently stocking two, but the picture is slightly different.
Pleasure is together, but there are many different parts when you see it often.

 

By the way, the mat under the matcha bowl is also a new item.
It is a special order item not in the catalog.
The color is champagne gold.

Both of them have parts that are difficult to communicate with photographs, so please do come and see.

The weather seems not to be good for the first time in a long time, but please do not catch a cold.
We are waiting for you to visit us.

 

【When the foreigner made the statement “Matching Bowl” the other day, I misunderstood “Matcha Bowl” and recommended a matcha bowl.
Once a day from that day I will be teased by the president about matcheon bowls.
If someone is fluent in English, please talk to the president with complicated English only.
I will smile at a nearby place and let me see.
Seto thai where there is a president who is proficient in English: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

 

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

 

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji

 

今天的新产品在这里。

这是一个抹了李子的抹茶碗。

我正努力工作这是米诺烧。
当然也有梅花的味道和形状。

因为是手写的，所以我们现在放了两张，但是画面略有不同。
快乐是一起的，但是当你经常看到时，有许多不同的部分。

 

顺便说一下，抹茶碗下的垫子也是一个新的项目。
这是一个不在目录中的特殊订单项目。
颜色是香槟金。

他们都有部分难以与照片沟通，所以请来看看。

天气似乎不是第一次好，但请不要感冒。
我们正在等你来拜访我们。

 

【外国人日前发表“匹配碗”时，误解了“抹茶碗”，推荐抹茶碗。
从那天起，每天我都会被总统嘲笑马尔贡碗。
如果有人能说流利的英文，只能用复杂的英文与总裁交谈。
我会在附近的地方微笑，让我看看。
濑户里面有英文精通的社长：一夫ji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

 

如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜，质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
你可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！在筑地有一个Ichifuji！

投稿日:

【新商品】十二角形のボール（美濃焼き）

今日の新商品はこちら。

十二角形のボールです。

黒に下地に金色があるような色の出方がかっこいいです。
渋い雰囲気を持っていますが、豪華さも兼ね備えています。
また色々と使える大きさなので使い勝手がいいと思います。

この色の出方が焼き物の面白いところですよね。
ぜひ色々見比べてみてくださいね。

 

【背景に映っている羊かんは金子海苔店の新商品です。
3時のおやつは一不二の急須と湯呑み、皿に金子海苔店のお茶と羊かんを合わせると最高です。
もちろん抹茶セットもありますよ！
そんな和食器のことなら何でも対応できる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Today’s new product is here.

It is a dodecagon ball.

The way a color like gold on the ground is black is cool.
It has a cool atmosphere, but it also combines luxury.
I think that it is convenient to use because it can be used in various ways.

The way this color is presented is a fun place for pottery, right?
Please try to compare various.

 

【The sheep reflected in the background is a new product of Kaneko Seaweed Store.
The snack at 3 o’clock is best with an Icihfuji’s tea ceremony and tea cup,dish,and a Kaneko Seaweed store’s tea and Youkan.
Of course there is also Matcha set!
Japanese Tableware Shop that can deal with anything about such Japanese dishes: Here is Ichifuji’s website.】
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

 

 

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼き #Tsukiji

 

 

今天的新产品在这里。

这是一个十二边形球。

地面上的黄金颜色是黑色的方式很酷。
它有一个很酷的气氛，但它也结合了奢侈品。
我认为使用起来很方便，因为它可以以各种方式使用。

这种颜色呈现的方式是一个陶器的乐趣，对吗？
请尝试比较各种。

 

【背景中的羊是金子海藻商店的新产品。
3点钟的小吃最好是Icihfuji的茶道，茶杯，盘子，金子海藻店的茶叶和Youkan。
当然也有抹茶套装！
日本餐具商店，可以处理这样的日本菜肴的任何东西：这是Ichifuji的网站。
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜，质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
你可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！ 在筑地有一个Ichifuji！

 

投稿日:

【新商品】美濃焼の男性向けの茶碗

今日の新商品はこちら。

美濃焼きのお茶碗です。
重みがあってしっかりとしたお茶碗です。
色合いといい、男性向きでしょうか。

ぱっと見はシンプルですがよく見ると細かく描かれています。
毎日使うものですので、こだわりたい方はぜひ見に来てくださいね。

他にもたくさんお茶碗はありますので、楽しんでくださいね。

 

【今日は11月11日です。
色々な記念日となっておりますが、中国では主に男性の方の”独身者の日”らしいです。
どういう祝い方をするのか気になりますよね。
今日はどんなお祝いをされるのかわくわく過ごす社長と従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Today’s new product is here.

It is a tea bowl of Mino ware.
It is a solid tea bowl with weight.
Is it color and good, is it suitable for men?

Petting is simple, but it is drawn finely when you look closely.
Because it is a thing to use everyday, please visit those who want to stick to it.

There are many other tea bowls, so please have fun.

 

【Today is November 11th.
Although it is various anniversaries, it seems to be the “singles day” of men in China.
I care what kind of celebration you do.
Today we are thrilled to see what kind of celebration will be held President and staff in Japanese Dish Store: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

 

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

 

 

今天的新产品在这里。

这是一个美浓的茶碗。
这是一个有重量的坚实的茶碗。
它颜色和好，是适合男人吗？

爱抚是简单的，但是当你仔细观察的时候，它被画得很好。
因为这是每天使用的东西，请访问那些想坚持下去的人。

还有很多其他的茶碗，所以请玩得开心。

 

【今天是十一月十一日
虽然是各种纪念日，但似乎是中国男人的“单身日”。
我在乎你做什么样的庆祝活动。
今天，我们很高兴看到什么样的庆祝活动将在日本菜市场总裁和工作人员：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

 

如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜，质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
你可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！ 在筑地有一个Ichifuji！

 

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji

 

投稿日:

【新商品】花柄のマグカップ（美濃焼き）

今日の新商品はこちら。

花柄のマグカップです
こちらと同じ花柄は茶碗と湯呑みと同じシリーズです。
とても綺麗で鮮やかなマグカップですね。

他のシリーズと違い、面白いことに底まで絵柄が入っています。
このマグカップは珍しいことに底まで絵柄が入っています。
普通は窯のマーク等の文字やマークが入るだけなのですが、こちらは裏返した時も考えられています。

普段使わない時も考えられているマグカップはあまりありませんのでぜひ見に来てくださいね。

寒くなってきましたが今日も元気に営業してます！

 

【早いものでもう年末ですね。
産地の方は忙しくなり始めましたので、数が必要な方はお早めにお願い致します。
もちろん当店では早め早めに動き、定番品は確保し始めております。
いつでもお客様が満足して頂けるよう在庫を確保している和食器屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Today’s new product is here.

It is a flower pattern mug.
The same flower pattern is the same series as a tea bowl and a tea cup.
It is a very beautiful and vivid mug.

Unlike other series, interesting things include designs to the bottom.
This mug is unusual, but the pattern is contained to the bottom.
Usually it is only a letter or mark such as a kiln mark, but this is also considered when turning over.

There are not many mugs that are considered when you do not use it usually, so please do come and see.

It’s getting cold but I am doing well today as well!

 

【It’s already a year-end early on, is not it?
As the production area began to become busy, those who need a number as soon as possible.
Of course at our shop we move early and early, we are beginning to secure standard items.
Japanese dish shop keeping inventory at any time so that customers can satisfy: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

 

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji

 

今天的新产品在这里。

这是一个花型杯。
同样的花朵图案和茶碗和茶杯是一样的。
这是一个非常美丽，生动的杯子。

不像其他系列，有趣的东西包括底部的设计。
这个杯子是不寻常的，但模式是包含在底部。
通常它只是一个字母或标记，例如窑标，但是这也在翻转时考虑。

平时不用的时候考虑的杯子不多，所以请来看看吧。

天气越来越冷，但我今天也做得很好！

 

【早期已经是年底了，不是吗？
随着生产区域开始变得繁忙，那些需要尽快的人数。
当然，在我们的店里，我们提前和早期的行动，我们正在开始标准的项目。
日本料理店随时保持库存，以便顾客满意：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜，质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
你可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！在筑地有一个Ichifuji！

投稿日:

【新商品】手書きの丼ぶり（美濃焼き）

今日の新商品はこちら。

美濃焼の丼です。
底の部分は正八角形になっております。

シンプルな白に黒と青の丸が書いてあるだけですが、何でも合いそうな不思議な雰囲気をもっています。
やはりそこが手書きならではの味わいなのでしょうか。

シンプルな器が好きですが、少しアクセントが欲しい方にはおすすめの一品だと思います。

他にも丼は色々ありますのでぜひ見に来てくださいね！
今日も御来店お待ちしております。

 

【昨夜は社長が寝かせてくれなかったので寝不足です。

と書くと、とても不適切な関係に見えますね（笑）
ただ1時間以上電話をしていただけなんですけどね。
いつもお客様に満足してもらえるよう色々考えていますが、お客様目線は全く別物ですので何かご意見がありましたら些細な事でもよいので連絡してもらえたらと思っています。
全てのお客様に100%満足してもらえるよう頑張っている瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Today’s new product is here.

It is bowl of Mino ware.
The bottom part is a regular octagon.

Black and blue circle is written in simple white, but it has a strange atmosphere that everything seems to fit.
Is it still the unique taste of handwriting?

I think that it is a recommended item for those who like simple instruments and want a little accent.

There are many other bowls, so please do come and see it!
We will be waiting for you to visit us today.

 

【Last night my president did not let me sleep, so I’m lacking sleep.

It seems like a very inappropriate relationship lol
I was just calling for more than an hour.
We always thought a variety so that we be satisfied with the customers.
If you have any opinions, please you contact us so may be a trivial thing.
Japanese Dish Store who is doing our best to make all customers satisfied 100%: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

 

 

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji

今天的新产品在这里。

是美浓商品的碗。
底部是一个正八边形。

黑色和蓝色的圆圈写成简单的白色，但它有一个奇怪的气氛，一切似乎适合。
它仍然是独特的手写的味道？

我觉得这对那些喜欢简单的乐器，想要一点点口音的人来说是一个推荐的东西。

还有很多其他的碗，所以请来看看吧！
我们将等待你今天访问我们。

 

【昨晚我的总统没有让我睡觉，所以我没有睡觉。

这似乎是一个非常不恰当的关系哈哈
我只是打了一个多小时。
我们一直认为是一个品种，以便我们满意的客户。
如果您有任何意见，请与我们联系，这可能是一件小事。
为了让顾客满意而努力的日本料理店100％：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜，质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
你可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！在筑地有一个Ichifuji！

投稿日:

【新商品】手書きの蓋付きひれ酒コップ（有田焼）

今日の新商品はこちら。

有田焼の蓋付きのひれ酒コップです。

寒くなったら香りと味を楽しめるひれ酒が飲みたくなりますよね。
そんな時に上品な有田焼のコップを使ってみてはどうでしょうか。

こちらのふぐやひょうたんの絵は全て手書きなんです！
１つ１つに違いがあって味わいがありますよね。
全く同じものがないっていいですよね。
あなたの好きな柄はどれでしょうか。

ぜひ御来店して選んでくださいね！
今日もお待ちしております。

 

【たまにはトリヴィア】
おかめとは、円顔で鼻の低い、愛嬌のある女性の面相でお多福ともいわれ、福を呼ぶ意味があります。
一方のひょっとこは、火の神・家の神とされていました。
それが理由で、片目をつぶり、火を吹き起こす口の形をしています。
ちなみにおかめとひょっとこを合わせると、夫婦円満の縁起のよいものとされています。
おかめ・ひょっとこシリーズもそろえている瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら。
http://ichifuji.tokyo

Today’s new product is here.

It is a sprinkle cup with a lid of Arita ware.

You will want to drink sake that you can enjoy the scent and taste when it gets cold.
How about trying an elegant Arita-yaki cup in such a case.

All the paintings of this blowfish and the gourd are handwritten!
There is a difference in each one and there is a taste.
It is okay that there is not exactly the same thing.
Which is your favorite pattern?

Please do come and visit us!
I will be waiting for you today.

 

[Trivia occasionally]
Okame is said to have been called Okafuku with facial features of a circular face and low nose, charming woman, and there is a meaning to call fortune.
One of the police was said to be the god of fire, the god of the house.
Because of that, it is in the shape of a mouth that blasts one eye and raises a fire.
By the way it is said that the couple and their husband are auspicious, if we combine okame and hyotoko.
Japanese Tableware shop that arranges the Okame · Hyottoko series as well: The website of Ichifuji is here.
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

 

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji

 

 

今天的新产品在这里。

这是一个有盖的有田器具洒杯。

你会想要喝清酒，当它感冒时，你可以享受香味和味道。
在这种情况下尝试一个优雅的有田烧杯如何。

这个河豚和葫芦的所有画都是手写的！
每个人都有差异，有一种品味。
没有完全一样的东西。
哪一个是你最喜欢的模式？

请来看看我们！
我今天会等你的。

 

[偶尔琐事]
据说Okame被称为Okafuku，面部特征是圆脸，低鼻子，有魅力的女人，有一个叫财富的意思。
据说有一个警察是火神，这个房子的神。
正因为如此，它是一个嘴巴的形状，爆炸一只眼睛，引发火灾。
顺便说一下，如果把okame和hyotoko结合起来，那么这对夫妇和他们的丈夫是吉利的。
安排Okame·Hyottoko系列的濑户店：Ichifuji的网站在这里。
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜，质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
你可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！在筑地有一个Ichifuji！