おはようございます。

今日の新商品はこちら。
有田焼の八角皿です。

ぱっと見は黒ですが、金彩が施されており、きれいな仕上がりとなっております。
光の当たる角度によって金色がでたり隠れたりととても表現力豊かなお皿となっております。
直径18.5cmとなっており、使い勝手がよいです。
丸底となっており、料理も映えそうですね。

ぜひ実物を見に来てくださいね。
この光の当たり方で変わる表情は芸術品です。
今日もご来店お待ちしております。

【今日は明太子の日です。
明太子といえば、築地の田所食品さんです。
今の時期は数の子が大人気ですね。
当店と同じく、質にこだわり、価格を頑張り、サービス向上を徹底されております。
築地に来たらぜひ寄ってくださいね。
田所食品さんのウェブサイトはこちら】
https://www.facebook.com/tadokoroshokuhin/

Good morning.

Click here for today’s new products.
Arita porcelain octagonal plate.

At first glance, it is black, but it is gold-colored and has a beautiful finish.
Depending on the angle of the light, the plate may appear golden or hidden, making it a very expressive dish.
It has a diameter of 18.5 cm and is easy to use.
It has a round bottom, and the food looks great.

Please come and see the real thing.
The expression that changes depending on how the light hits is a work of art.
We look forward to seeing you again today.

[Today is Mentaiko Day.
Mentaiko is Tadokoro Foods in Tsukiji.
Kazunoko is very popular at this time of year.
Like our shop, we are particular about quality, we are working hard on price, and we are thoroughly improving service.
Please drop in when you come to Tsukiji.
Click here for Tadokoro Foods’ website]
https://www.facebook.com/tadokoroshokuhin/

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

单击此处以获取今天的新产品。
有田瓷八角板。

乍一看，它是黑色的，但它是金色的，并且表面很漂亮。
根据光线的角度，盘子可能看起来是金色的或隐藏的，使其成为极富表现力的盘子。
它的直径为18.5厘米，易于使用。
它有一个圆形的底部，食物看起来很棒。

请过来看看真实的东西。
根据光的照射方式而变化的表达是艺术品。
我们期待着今天再次见到您。

[今天是明太子纪念日。
Mentaiko是筑地的Tadokoro Foods。
Kazunoko在每年的这个时候非常受欢迎。
像我们的商店一样，我们对质量非常关注，我们在价格上努力工作，并且我们在彻底改善服务。
来筑地时请下车。
点击这里访问田所食品的网站]
https://www.facebook.com/tadokoroshokuhin/

如果您来筑地，请来市富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一不二”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一不二！

【今日は店休日です】

おはようございます。
12月もそろそろ中盤に入ろうとしています。
例年のような賑わいが築地ではまだ感じられません。
国内を探してもどこにもないかもしれませんけどね。
そんなときだからこそ絶対勉強の精神でお客様の為に何ができるか考え、頑張っていこうと思います。

さて、それでは今日の新商品をご紹介します。
今日は有田焼の23cm丸浅鍋と24cmの陶板です。

金彩の丸浅鍋は上品な色合いが素敵です。
縁取りの部分は内側にほんの少し巻き込んでいるのでちょっとした傾きでも安心です。

陶板はマットグラック一色に見えますが、よく見ると細かい錆付になっています。
ステーキを焼くと、赤みの部分といいコントラストになりそうですね。
またこちらは普通のお皿として使えるので便利です。
1つのお皿で違う使い方ができるだけで料理の幅が広がりますね。

ぜひ実物を明日以降見に来てくださいね。
それでは。

【今日は国際腐敗防止デーです。
賄賂や横領は絶対ダメです！
（私個人への賄賂は受け取ります。見返りは何もありませんが。）
そんな従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

[Today is a store holiday]

Good morning.
I’m about to enter the middle of December.
I still can’t feel the bustle of the year in Tsukiji.
Even if you look for it in Japan, it may not be anywhere.
That’s why I will do my best to think about what I can do for our customers with the spirit of absolute study.

Now, let me introduce today’s new products.
Today is Arita porcelain 23cm round shallow pot and 24cm ceramic plate.

The golden round shallow pot has a nice elegant color.
The edging part is slightly wrapped inside, so even a slight tilt is safe.

The porcelain plate looks like a matte gruck, but if you look closely, it has fine rust.
When you bake a steak, it seems to have a good contrast with the reddish part.
It is also convenient because it can be used as an ordinary plate.
You can use one plate differently, and the range of dishes will expand.

Please come and see the real thing after tomorrow.
See you tomorrow.

[Today is International Anti-Corruption Day.
Bribery and embezzlement are absolutely not allowed!
(I will accept bribes to myself, though there is no reward.)
Japanese Tableware Shop with such employees: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

[今天是商店放假]

早上好。
我正要进入十二月中旬。
在筑地，我仍然感觉不到一年的忙碌。
即使您在日本寻找它，它也可能不在任何地方。
因此，我将竭尽所能，以绝对的学习精神来思考如何为客户做些什么。

现在，让我介绍今天的新产品。
今天是有田瓷器23厘米圆形浅锅和24厘米陶瓷板。

金色的圆形浅锅色彩优美。
包边部分稍微包裹在里面，所以即使稍微倾斜也是安全的。

瓷盘看起来像是哑光的斑点，但是如果仔细观察，它会产生细锈。
当您烤牛排时，它与带红色的部分似乎形成了很好的对比。
由于它可以用作普通板，因此也很方便。
您可以不同地使用一个盘子，菜的范围将会扩大。

请明天后来看真实的东西。
明天见。

[今天是国际反腐败日。
绝对不允许贿赂和挪用公款！
（尽管没有任何奖励，我会收受贿赂。）
有这样的员工的日本餐具店：点击此处进入一不二的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一不二”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一不二！

おはようございます。

毎日寒いです。
毎日同じことを言っています。
社長も同じことを言っています・・・サンダルで出勤しながら。
今年は1年間サンダルで仕事をし続けた男としてギネスブックに挑戦しているらしいです。
雨や雪の日が楽しみです。

そんな私が本日も新商品をご紹介します。
今日の新商品はこちら。

有田焼の16cmのサークルプレートです。
銅のような色合いに花びらが舞い落ちたような模様がとても上品です。
表面はつるつるしており、模様の部分だけ盛り上がった感じがあります。
中心部の凹みや側面が絶妙な曲線で形どられており、まさに芸術的な作品となっております。

寿司屋さんの盛り台や割烹料理の一品料理としても使えます。

写真や言葉ではうまく表現できず、伝わりづらいかもしれません。
これはぜひ実物を見に来てもらいたい作品です。

ぜひ見に来てくださいね。
それでは。

【今日は太平洋戦争開戦記念日です。
攻撃成功時の暗号はトラトラトラだったそうです。
私も社長の足を踏みつけて、トラトラトラと叫ぼうと思います。
ジュースじゃんけんに連敗中で逆恨み中の従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

It’s cold every day.
I say the same thing every day.
The president says the same thing … while commuting in sandals.
This year, he seems to be challenging the Guinness Book of Records as a man who has been working in sandals for a year.
I’m looking forward to rainy and snowy days.

I will introduce new products today as well.
Click here for today’s new products.

It is a 16 cm circle plate of Arita porcelain.
The pattern of petals falling down in a copper-like color is very elegant.
The surface is slippery, and there is a feeling that only the patterned part is raised.
The dents and sides in the center are shaped with exquisite curves, making it a truly artistic work.

It can also be used as a sushi restaurant’s serving table or as a single dish of Japanese cuisine.

It may be difficult to convey because it cannot be expressed well with photos and words.
This is a work that I would like you to come and see the real thing.

Please come and see it.
See you tomorrow.

[Today is the anniversary of the opening of the Pacific War.
It seems that the code at the time of the successful attack was Tora Tora Tora.
I will also step on the president’s foot and shout “Tora Tora Tora”.
There is an employee who is losing to juice rock-paper-scissors in a row and has a grudge against Japanese Tableware Shop: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

每天都很冷。
我每天都说同样的话。
总统在穿凉鞋上下班时说了同样的话。
今年，作为一个从事凉鞋工作一年的男人，他似乎正在挑战吉尼斯世界纪录。
我期待着下雨天和下雪天。

我今天也会介绍新产品。
单击此处以获取今天的新产品。

它是有田瓷器的16厘米圆形盘子。
呈铜色落下的花瓣图案非常优雅。
表面很滑，有一种感觉只有图案部分被抬起。
中心的凹痕和侧面均以精美的曲线成形，使其成为真正的艺术作品。

它也可以用作寿司餐厅的餐桌或单盘日本料理。

可能难以传达，因为它不能用照片和文字很好地表达。
这是我希望您能看到的真实作品。

请过来看看。
明天见。

[今天是太平洋战争爆发的周年纪念日。
看来成功攻击时的代码是Tora Tora Tora。
我也将踩上总统的脚，大喊“托拉·托拉·托拉”。
有一个员工连续输给剪刀石头布，对日本餐具商店怀恨在心：请点击此处访问一富士的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来市富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一富士”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一富士！

【今日は店休日です】

おはようございます。
寒いです。
毎朝それしか言ってない気がします。
豊洲市場へのバイク便が辛い時期に突入ですが、もっと怖いことはしもやけです。
今年もハンドクリームに気を使い、頑張りたいと思います。

それでは今日の新商品をご紹介します。
今日は牛の置物です。

こちらは有田焼です。
牛と言えば来年の干支ですね！

牛は堂々としてかっこいいですよね。
力強く、大きく、頼りがいがあります。
私も牛のようになりたいです。

また牛は昔から牛乳や牛肉などで大事な食料でした。
人間とは切っても来れない関係ですね。

そんな来年の干支の置物としておひとついかがでしょか。
化粧箱入りですのでプレゼントとしてもいいかもしれません。

ぜひ見に来てくださいね。

【今日はいい肉です。
今日が休みでよかったです。
営業日だったら、社長に私のマッチョな筋肉を触られていたところでした。
そんなマッスルパワーの持ち主がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

[Today is a store holiday]

Good morning.
It’s cold.
I feel like I only say that every morning.
Motorcycle courier to Toyosu Market has entered a difficult time, but the scarier thing is Chilblains.
I would like to pay attention to hand cream and do my best this year as well.

Let me introduce today’s new products.
Today is a cow figurine.

This is Arita porcelain.
Speaking of cows, it’s the zodiac next year!

Cows are dignified and cool, aren’t they?
Powerful, big and dependable.
I also want to be like a cow.

In addition, cows have long been an important food item such as milk and beef.
It’s an inseparable relationship with humans.

How about one as a figurine of the zodiac next year?
It comes in a vanity case, so it may be a good gift.

Please come and see it.

[Today is good meat.
I’m glad I had a day off today.
On business days, the president was touching my macho muscles.
Japanese Tableware Shop with such muscle power owner: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

[今天是商店放假]

早上好。
是冷的。
我觉得我每天早上只说一次。
摩托车快递员进入丰洲市场已经进入了艰难时期，但最可怕的是Chilblains。
我想注意护手霜，今年也要尽力而为。

让我介绍一下今天的新产品。
今天是牛雕像。

这是有田瓷器。
说到母牛，那就是明年的十二生肖！

母牛凝重端庄，不是吗？
强大，强大和可靠。
我也想像牛一样。

此外，奶牛长期以来一直是重要的食品，例如牛奶和牛肉。
这是与人类密不可分的关系。

明年作为生肖雕像怎么样？
它带有化妆盒，因此可能是不错的礼物。

请过来看看。

[今天是好肉。
我很高兴今天有一天休息。
在工作日，总统碰触了我的男子气概。
具有这种肌肉力量所有者的日本餐具店：请点击此处访问一不二的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一不二”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一不二！

おはようございます。

今日は土曜日です。
寒くなってきたので、私は本日釣り納めにしようと思っています。
釣れなかったら12月もするかもしれませんが・・・。
そんな諦めの悪い私が本日も新商品をご紹介致します。

今日の新商品はこちら。
有田焼のマグカップです。

こちらは一龍陶苑のしのぎシリーズです。
和洋ともに使えるシリーズで、当店には丸皿もございます。
シンプルな色合いがどんな料理にも合うシリーズですよね。

ちょっと大きめのおしゃれなマグカップをお探しの方はどうでしょうか。

ぜひ気軽に相談してみてくださいね。

【今日は税関記念日です。
当店は海外への発送もしていますので、税関との対応もすることがあります。
そんな瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

Today is Saturday.
It’s getting cold, so I’m thinking of fishing today.
If I can’t catch it, it may be in December …
I am not giving up and will introduce new products today.

Click here for today’s new products.
Arita porcelain mug.

This is the Ichiryu Toen Nogi series.
This series can be used in both Japanese and Western styles, and we also have round plates.
It’s a series with simple colors that go well with any dish.

How about those who are looking for a slightly larger and fashionable mug?

Please feel free to contact us.

[Today is Customs Anniversary.
Our shop also ships overseas, so we may deal with customs.
Such Japanese Tableware Shop Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

今天是星期六。
天气很冷，所以我今天想钓鱼。
如果我听不懂，可能是在十二月…
我不会放弃，今天将介绍新产品。

单击此处以获取今天的新产品。
有田陶瓷杯。

这是一龙Tono Nogi系列。
该系列既可以用于日式风格，也可以用于西式风格，我们还提供圆盘。
这是一个具有简单色彩的系列，适用于任何菜肴。

那些正在寻找更大，更时尚的杯子的人怎么样？

请随时与我们联系。

[今天是海关周年纪念日。
我们的商店也向海外发货，因此我们可能会处理海关。
这样的日本餐具商店点击这里[一不二的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一不二”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一不二！

おはようございます。

また寒くなってきましたね。
体調管理をしっかりしていきましょう。

それでは今日の新商品はこちら。
有田焼の焼き杉の箱付きの陶板です。
大きさは13.5×8cmです。
陶板としても使えますし、盛り皿としてもかっこいいですね。

木箱はぴったり合わせられており、陶板の角が切れているところから簡単に取れます。
専用サイズなので違和感が全くありませんよね。

ぜひ見に来てくださいね。
今日もご来店をお待ちしております。

【今日はOLの日です。
私はOLさんが嫌いではないです。
素直に好きと言えない従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

It’s getting cold again.
Let’s manage your physical condition well.

Click here for today’s new products.
It is a ceramic plate with a box of Yakisugi of Arita porcelain.
The size is 13.5 x 8 cm.
It can be used as a ceramic plate, and it is also cool as a plate.

The wooden box is perfectly fitted and can be easily removed from the corner of the porcelain plate.
Since it is a dedicated size, there is no sense of discomfort.

Please come and see it.
We look forward to seeing you again today.

[Today is OL day.
I don’t hate OL.
Japanese Tableware Shop: There are employees who can’t say they like it obediently: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

天气又变冷了。
让我们好好管理自己的身体状况。

单击此处以获取今天的新产品。
这是一盒有田瓷器烧吉一箱的陶瓷板。
尺寸为13.5 x 8厘米。
它可以用作陶瓷板，也可以作为板冷却。

木箱非常合适，可以很容易地从瓷盘的角落取下。
由于是专用尺码，因此没有不适感。

请过来看看。
我们期待着今天再次见到您。

[今天是OL日。
我不讨厌OL。
日本餐具商店：有些员工不能听话说他们喜欢它：单击此处访问一不二的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来市富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一不二”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一不二！

【11/11は店休日】

おはようございます。

今日の新商品はこちら。
鳥獣戯画の小鉢と向付です。

鳥獣戯画は伝統的な柄で日本最古の漫画と言われています。
1000年近く前にウサギ・カエル・サルなどが擬人化されて描かれていたことに驚きですね。

そんな鳥獣戯画が描かれた器です。
この暗めの朱色に黒で描かれた絵が素敵です。
派手さはなくとも控えめな上品さが垣間見ることができます。

ぜひ実物を見に来てくださいね。

今日もご来店お待ちしております。

【今日は麺の日です。
最近寒くなって私のラーメン魂に火がつきました。
冬は冬眠の為太っても気にしないこととします。
そんな従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

[11/11 is a store holiday]

Good morning.

Click here for today’s new products.
It is a small bowl and orientation of a bird and beast caricature.

Choju-Giga is said to be the oldest manga in Japan with a traditional pattern.
It’s amazing that rabbits, frogs, monkeys, etc. were anthropomorphized and drawn nearly 1000 years ago.

It is a vessel on which such a bird and beast caricature is drawn.
The picture drawn in black on this dark vermilion is wonderful.
You can get a glimpse of the understated elegance, even if it is not flashy.

Please come and see the real thing.

We look forward to seeing you again today.

[Today is Noodle Day.
It’s been getting cold recently and my ramen soul has ignited.
Because of hibernation in winter, I don’t care if I get fat.
Japanese Tableware Shop with such employees: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

[11/11是商店假期]

早上好。

单击此处以获取今天的新产品。
这是一个小碗，鸟和兽的漫画的方向。

Choju-Giga被称为日本最古老的具有传统图案的漫画。
令人惊奇的是，将兔子，青蛙，猴子等人化并绘制了将近1000年前。

它是画有这样的鸟兽漫画的船只。
在这个黑暗的朱红色上以黑色绘制的图片非常棒。
您可以瞥见低调的优雅，即使它并不浮华。

请过来看看真实的东西。

我们期待着今天再次见到您。

[今天是面条日。
最近天很冷，我的拉面灵魂已经点燃。
由于冬天的冬眠，我不在乎我是否发胖。
有这样的员工的日本餐具店：点击此处进入一不二的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一不二”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一不二！

【今日は店休日です】
おはようございます。

今日は店休日なので二度寝しても安心！
そんな気分の私が本日も新商品をご紹介致します。

今日の新商品はこちら。
獅子の万歴赤絵の鉢です。

歴史ある柄です。
精妙な筆致の赤絵が特徴です。
とてもキレイで上品です。

内側も外側もキレイに描かれています。
サイズは3種類あります。
それぞれ直径14cm/高さ6cmと直径16cm/高さ6.5cm、直径１8.6cm/高さ8cmです。

手書きの獅子や花などの柄がとても素敵です。
深さもありますので大きいサイズは大人数向きです。

ぜひ伝統的な柄を見に来てくださいね。
明日もご来店お待ちしております。

【今日は刃物の日です。
刃物と言えば、鬼滅の刃ですね！
すごく人気があることはわかりますが、実はまだ漫画もアニメも映画もみたことがありません。
いつか見たいとは思っています。
流行りすぎていると落ち着いた頃に見たくなる従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

[Today is a store holiday]
Good morning.

Today is a store holiday, so it’s safe to sleep twice!
With that feeling, I will introduce new products today as well.

Click here for today’s new products.
It is a bowl of Wanli red painting of a lion.

It is a historical pattern.
It features a delicate red painting.
Very beautiful and elegant.

Both the inside and the outside are beautifully drawn.
There are three sizes.
They are 14 cm in diameter / 6 cm in height, 16 cm in diameter / 6.5 cm in height, and 18.6 cm in diameter / 8 cm in height, respectively.

The handwritten patterns such as lions and flowers are very nice.
There is also depth, so the large size is suitable for a large number of people.

Please come and see the traditional patterns.
We look forward to seeing you again tomorrow.

[Today is the day of cutlery.
Speaking of cutlery, it’s a devilish blade!
I know it’s very popular, but I haven’t seen any manga, anime, or movies yet.
I want to see it someday.
Japanese Tableware Shop: There are employees who want to see when it’s too fashionable and calm down: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

[今天是商店放假]
早上好。

今天是商店假期，所以可以安全睡两次！
带着这种感觉，我今天也会介绍新产品。

单击此处以获取今天的新产品。
这是一碗万里红狮画。

这是一种历史模式。
它具有精美的红色绘画。
非常美丽和优雅。

内部和外部都绘制精美。
有三种尺寸。
它们的直径分别为14厘米/高6厘米，直径16厘米/高6.5厘米，直径18.6厘米/高8厘米。

狮子和花朵等手写图案非常好。
也有深度，所以大尺寸适合大量人。

请来看看传统图案。
我们期待明天再次见到您。

[今天是餐具的日子。
说起餐具，这是一个恶魔般的刀片！
我知道它很受欢迎，但我还没有看过任何漫画，动漫或电影。
我希望有一天能看到它。
日本餐具店：有些员工想看看它什么时候过时并且冷静下来：请点击此处访问一不二的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一不二”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一不二！

おはようございます。

寒くなってきましたね。
コロナウィルスにもインフルエンザにも気をつけなくてはいけません。
そんな中、もう1つ気をつけなくてはいけないことがあります。

それは朝一に起こるキング・クリムゾンの”時飛ばし”です！（ジョジョの奇妙な冒険）
昨日私は確かに4:00に起きました。
しかし、気づいたら4:25でした。

（私の気持ち）
「あ…ありのまま 今　起こった事を話すぜ！
おれは起きたと思っていたらいつのまにか25分間が経過していた。
おれも何をされたのかわからなかった…」

・・・はい、ただの二度寝です。
そんな二度寝で遅刻しかけた私が本日も新商品をご紹介致します。

今日の新商品はこちら。
有田焼の花型鉢です。
白・青磁・ヒワの薄い色から濃いグリーンと黄色の5色があります。
内側も外側も形がしっかり縁取られています。
食卓にインパクトの残る器です。

是非実物を見に来てくださいね。
それでは。

【今日は鍋の日です。
冬と言ったら鍋です！
体も心もぽかぽかになるのでいいですよね。
今年も1人で一人用鍋で過ごす従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

It’s getting colder, is not it?
You have to be careful about both coronavirus and influenza.
Meanwhile, there is one more thing to be aware of.

It’s King Crimson’s “skipping” that happens in the morning! (JoJo’s Bizarre Adventure)
Yesterday I did get up at 4:00.
However, I noticed it was 4:25.

(My feeling)
“Ah … I’ll tell you what happened right now!
I thought I had happened, but 25 minutes had passed before I knew it.
I didn’t know what I was doing … “

… Yes, I’m just sleeping twice.
I was late for sleep twice and will introduce new products today.

Click here for today’s new products.
Arita porcelain flower-shaped pot.
There are five colors, from light colors of white, celadon, and carduelinae to dark green and yellow.
The shape is firmly bordered on the inside and outside.
It is a container that has an impact on the table.

Please come and see the real thing.
See you tomorrow!

[Today is hot pot day.
Winter is a hot pot!
It’s good because it makes your body and mind warm.
Japanese Tableware Shop, which has an employee who spends time alone in a pot for one person this year: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

天气越来越冷，不是吗？
您必须同时注意冠状病毒和流感。
同时，还有另一件事要注意。

早晨发生的是深红国王的“跳过”！ （JoJo的奇妙冒险）
昨天我确实在4:00起床。
但是，我注意到这是4:25。

（我的感受）
“啊…我会告诉你现在发生了什么！
我以为自己发生了，但是已经过去了25分钟。
我不知道自己在做什么…”

…是的，我只是睡了两次。
我两次睡不着觉，今天将介绍新产品。

单击此处以获取今天的新产品。
有田瓷花形锅。
有五种颜色，从白色，青瓷色和黄绿色到深绿色和黄色。
形状在内部和外部牢固地接壤。
这是一个对桌子有影响的容器。

请过来看看真实的东西。
明天见！

[今天是火锅日。
冬天是一个火锅！
很好，因为它可以使您的身心温暖。
日本餐具店，该公司的一名员工今年独自在一个锅里度过一个人的时光：请点击此处访问一不二的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一不二”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一不二！