【新商品】晶雲母銀のカップ

昨日は火災に関してご心配の連絡及び御来店して頂き、ありがとうございました。
一不二は皆様に愛されているお店だと分かり、とても嬉しく思いました
今後もお客様の為に絶対勉強の精神で頑張りますので宜しくお願いします。

それでは今日の新商品の紹介はこちら。

晶雲母銀シリーズの焼酎カップです。
大きさからしてお酒だけでなく、小付としても使えそうですね。

このシリーズは当店にいくつも種類がありますが、どれも上品ですね。
有田焼はほんといいなと思います。

 

まだ火災付近は落ち着きませんが、築地に来た際はぜひ当店にお寄りくださいね。
今日も御来店お待ちしております。

 

【昨夜の社長の名言:”男は一線を超えなきゃ男じゃねぇんだよ”
・・・とは言いつつも一線を超えられなかったことを告白した社長がいる瀬戸物屋:一不二のホームページはこちら】
http://ichifuji.tokyo

 

Thank you for contacting us and concerning your concern about the fire yesterday.
I felt it was our shop loved by everyone, I felt very pleased
I will continue to do my best in the spirit of absolute study for the customer in the future.

Well then, introduction of today’s new product is here.

It is a shochu cup of crystal mica silver series.
It seems that it can be used not only for sake but also for a small lot as a size.

There are many kinds of this series in our shop, but none are elegant.
I think that Arita ware is really good.

 

We are not settled around the fire yet, but please come to our shop when you come to Tsukiji.
I will be waiting for you to visit us today.

 

【President’s quote from last night: “A man who can not cross a line is not a man.”
· · · Despite saying that there was our president who confessed that he could not go beyond a single line : Ichifuji’s homepage is here]

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
http://ichifuji.tokyo

 

感谢您与我们联系,并关注您昨天对此事的关注。
我觉得这是我们每个人都喜爱的商店,感觉很高兴
我将继续本着对客户的绝对学习的精神尽全力。

那么今天推出的新产品就在这里。

它是一个烧酒杯水晶云母银系列。
似乎它不仅可以用于清洁,还可以用于小批量的尺寸。

这个系列在我们店里有很多种,但没有一个优雅。
我认为Arita商品真的很好。

 

我们还没有在火中定居,但是当您到筑地时,请来我们的商店。
我会等你今天来看望我们的。

 

【总统昨晚的报价:“一个不能穿线的人不是一个人”。
···虽然说我们的总统承认他不能超越一条线:Ichifuji的主页在这里]

如果你来到筑地,请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的,因为它便宜和质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai!在筑地有Ichifuji!
http://ichifuji.tokyo

【新商品】有田焼のミニカップ(ピンクと茶色)

今日の新商品はこちら。

有田焼のミニカップです。

ピンクと茶色の2種類あります。
ピンクは外も内もピンクで可愛らしいですね。
茶色は外側が黒でダンディな雰囲気があってかっこいいです。

シンプルながらも品がありますし、口当たりの良いデザインなので飽きなさそうですね。
夫婦やカップルで使われるのもよいのではないでしょうか。

他にも有田焼は多数ありますのでぜひ見に来てくださいね!

【昨夜の隅田川花火大会は伝統のある日本の文化として素晴らしいものでしたね。
一不二も和食器の文化をいつまでも大事にしていきたいと思います!
そんな日本の文化を大事にしている瀬戸物屋:一不二のホームページはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Today’s new product is here.

It is a mini cup of Arita ware.

There are 2 kinds of pink and brown.
Pink is pink and cute inside and outside, is not it?
The brown color is black with its outside black and dandy atmosphere.

Although it is simple, there are goods, and it seems that I do not get tired of it because it is a tasteful design.
Is not it good to be used with couples or couples?

There are many other Arita-yaki items, so please do come and see it!

【The Sumidagawa fireworks display last night was a wonderful thing as a traditional Japanese culture.
We want to cherish Japanese culture culture forever, forever!
Setomono Shop that cherishes such Japanese culture: Ichifuji’s website is here]
Http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
http://ichifuji.tokyo

 

 

今天的新产品就在这里。

它是一个迷你的Arita瓷器。

有粉红色和棕色2种。
粉红色是可爱的内部和外部,不是吗?
棕色的颜色是黑色,外部黑色和柔和的气氛。

虽然它很简单,但是有货物,似乎我不会厌倦它,因为它是一个雅致的设计。
与夫妻或夫妻一起使用不是很好吗?

有很多其他的Arita-yaki项目,所以请来看看吧!

【斋藤川烟花汇演昨晚是传统日本文化的好东西。
永远珍惜日本文化文化!
Setomono商店,珍惜这样的日本文化:Ichifuji的网站在这里]
Http://ichifuji.tokyo

如果你来到筑地,请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的,因为它便宜和质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai! 在筑地有Ichifuji!
http://ichifuji.tokyo

【新商品】金色に輝く桜のタンブラー(常滑焼・磁器)

今日の新商品はこちら。

常滑焼きの金色に輝く桜のタンブラーです。
こちらの見た目はとても派手ですよね。
撮影者が写り込んでしまうほど輝いています。

ちなみにこちらは磁器になります。
常滑焼といえば急須ではありますが、実はそれ以外に明治時代から輸出用に磁器製品を作っているそうです。

 

金色の為洗浄機は使えませんが、大事に使っていける逸品と思います。
プレゼントとしてもいいかもしれませんね。

もしこちらの商品が気になった方がおりましたら、ぜひ御来店の上確認して頂けたらと思います。

 

【最近社長から週5で働いている美魔女バイトさんと私が付き合っているんじゃないかと聞かれます。
社長、安心してください。例え好意があったとしても一線は超えていません!
そんな社内恋愛も自由な瀬戸物屋:一不二のホームページはこちら!】
http://ichifuji.tokyo

Today’s new product is here.

It is a tumbling shining golden Tokoname Grill.
This look is very flashy.
It shines so much that the photographer is reflected.

By the way it is porcelain.
Although Tokoname is said to be a teapot, actually it is said that it is making porcelain products for export from the Meiji era other than that.

 

Although it can not use washing machine because of golden color, I think that it is an excellent article to use safely.
Perhaps it could be a present.

If you have someone who is interested in this item, I’d like to check on your visit.

 

【Recently I heard from our president that I am going out with a beautiful part-time worker working at week 5.
President, please be relieved. Even if we have a favor, it does not exceed the line!
Such in-house romance is also a free chessman’s shop: Ichifuji’s homepage is here!】
http://ichifuji.tokyo

 

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
http://ichifuji.tokyo

 

今天的新产品在这里。

这是一个翻滚闪着金光的常滑烧烤。
这看起来是非常华丽。
它的光芒,以至于摄影师被反射。

顺便说这是瓷器。
虽然常滑被说成是一个茶壶,实际上这是说,它正在瓷产品以外的其他明治时代出口。

 

虽然不能使用,因为色泽金黄的洗衣机,我认为它是安全使用的优秀文章。
也许这可能是一个存在。

如果你有别人谁很关心这个项目,我想检查您的光临。

 

[最近,我从我们的总统听说我要和一个美丽的兼职工人在第5周的工作。
主席,请得到缓解。即使我们有一个忙,不超过就行了!
这种内部的恋情也是免费的棋子店:Ichifuji酒店的主页是这里]!
http://ichifuji.tokyo

 

如果你来到筑地,欢迎前来Ichifuji酒店。
我们的店是日本著名的,因为它便宜,质量好。
也请看一看“Ichifuji酒店”的主页。
筑地不仅是大和寿司和Sushidai!有Ichifuji酒店在筑地!
http://ichifuji.tokyo

【新商品】有田焼の煮物椀(1989年生)

今日の新商品はこちら。

有田焼の煮物椀です。
こちらは1989年(平成元年)に作られた商品です。
衝撃を与えなければ永久的に使えることを証明している商品ですね。

 

実はこちら当店の在庫で眠っていたものです。
包んでいた新聞紙の日付が1989年6月18日になっていました。

この頃の新聞を見るとなかなか面白いです。
野球が好きな人は拡大して見てくださいね。
巨人の桑田や原、クロマティが現役です。

裏面は当時の商品や企業がよく分かる内容となっています。

もしこの新聞が欲しいという方がおりましたらお譲りします。
この日に生まれた方がいれば貴重なものになりますね。

 

ちなみに新聞が読みづらい等の視力の問題や花粉症、ドライアイ、コンタクトレンズでいい眼科をお探しの方におすすめの病院があります。
それは「なかお眼科医院」です。
渋谷の青山学院大学のそばにあり、平日は18:30まで受け付けています。
院長は当店の常連さんです。
お医者様でありながら、料理の腕前はプロ級です。
一不二のFACEBOOK PAGEでも何度かシェアさせて頂いております。
とても良い方で安心できるお医者様ですので、何かあればぜひ診察を受けて頂けたらと思います。何もかも素晴らしい眼科です。
http://good-nakao.com/

 

【料理屋さんだけでなく、眼科にも強い瀬戸物屋:一不二のホームページはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Today’s new product is here.

It is simmered bowl of Arita ware.
This is a commodity made in 1989 (Heisei first year).
It is a proof that you can use it permanently if you do not give a shock.

 

Actually this is what we were sleeping in our inventory.
The date of the newspaper wrapped was June 18, 1989.

It is quite interesting to see the newspaper of this time.
If you like baseball please enlarge and see.
Kuwata,Hara,Cromarti of Giants and are active.

The back side is contents which goods and companies at that time can understand well.

If there is a person who wants this newspaper, I will hand it over.
It would be valuable if someone was born on this day.

 

Incidentally, there are hospitals recommended for those looking for sight problems
such as reading newspapers, pollinosis, dry eye, good ophthalmology with contact lenses.
That is “Nakao Ophthalmic Clinic”.
It is near Aoyama Gakuin University in Shibuya, and we accept it until 18:30 on weekdays.
The director is a regular member of our shop.
Despite being a doctor, the skill of cooking is professional.
I am allowed to share it several times even at Ichifuji’s FACEBOOK PAGE.
Because it is a doctor who can be relieved with a very good one, I think that if you have something you can receive consultation.
Http://good-nakao.com/

 

[Not only foodstuffs, but also cloison shops that are strong in ophthalmology: Ichifuji’s website is here]

http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
http://ichifuji.tokyo

 

今天的新产品就在这里。

这是Arita的炖锅。
这是1989年(平成第一年)制成的商品。
这是一个证明,如果你不给予震惊,你可以永久使用它。

 

其实这就是我们在库存中睡觉。
报纸的日期是1989年6月18日。

看到这个时代的报纸是很有趣的。
如果你喜欢棒球,请放大看看。
Kuwata,Hara,Cromarti,巨人,并且活跃。

背面是当时的商品和公司可以理解的内容。

如果有人想要这份报纸,我会交出来的。
如果有人出生在这一天,这将是有价值的。

 

顺便说一句,医院推荐那些寻找视力问题的人
如阅读报纸,花粉斑,干眼症,良好的眼科用隐形眼镜。
那就是“Nakao眼科诊所”。
它在涩谷附近的青山学院附近,我们接受,直到平日的18:30。
导演是我们店的常客。
尽管做医生,烹饪的技巧是专业的。
即使在Ichifuji的FACEBOOK页面,我也可以分享几次。
因为这是一个可以很好的缓解的医生,我认为如果你有东西可以接受咨询。
http://good-nakao.com/

 

[不仅食品,还有眼科医院的眼镜商店:Ichifuji的网站在这里]

 

如果你来到筑地,请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的,因为它便宜和质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai!在筑地有Ichifuji!
http://ichifuji.tokyo

 

【新商品】晶雲母銀のラーメン鉢(有田焼)

今日の新商品はこちら。

有田焼の晶雲母銀シリーズのラーメン鉢です。
どうでしょうか?
かっこいいですよね?

紳士的な大人の渋さ、そしてセクシーさを感じさせてくれるラーメン鉢です。
側面の柄もシンプルでありながら上品です。

この器を使ったラーメンを食べてみたいですね。
どんな見た目になるのか気になります。

数はありませんので気になった方は早めに見に来てくださいね。
今日も御来店お待ちしております。

 

【紳士的でセクシーな男性といえば私達の社長ですね!
社長は毎日セクシーな彼女を募集しています
社長が彼女募集している和食器屋:一不二のホームページはこちら】
http://ichifuji.tokyo

 

Today’s new product is here.

It is a ramen pot of Arita-yaki’s crystal mica silver series.
How about that?
Is not it cool?

It is a ramen pot that makes you feel the astringency of gentlemanly adults and sexyity.
The side handle is also simple but elegant.

I would like to eat ramen with this instrument.
I am wondering what it looks like.

Since there is not a number, please come to see the one who was worried as soon as possible.
I will be waiting for you to visit us today.

 

[Speaking of a gentleman and sexy man is our president!
Our president is recruiting her sexy girl every day
Japanese food shop that the president is recruiting for her: Ichifuji website is here]
Http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
http://ichifuji.tokyo

 

今天的新产品就在这里。

是Arita-yaki的水晶云母银系列的拉面盆。
那个怎么样?
不是很酷吗

这是一个拉面壶,让你感受到绅士大人的涩味和性感。
侧手柄也简单而优雅。

我想用这个乐器吃拉面。
我想知道它是什么样的。

由于没有数字,请尽快看看那位担心的人。
我会等你今天来看望我们的。

 

[说绅士和性感的男人是我们的总统!
我们的总统每天都在招募她的性感女孩
总统正在为她招聘的日本美食店:这里一个富士网站]
Http://ichifuji.tokyo

如果你来到筑地,请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的,因为它便宜和质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai! 在筑地有Ichifuji!
http://ichifuji.tokyo

【新商品】うさぎの変形皿(有田焼)

今日の新商品はこちら。

うさぎの形をした唐草模様の変形皿です。
こちらは有田焼になります。

有田焼は発想力がすごいですね。
こんな可愛らしいお皿を思いつくとは思いませんでした。
ちなみに画面上では難しいと思いますが、ちゃんと目も入っています。

どこに目があるか分からない方はぜひ御来店をお願いします!
って強引すぎましたね(笑)

 

【今日の社長の一言:モグラになりたい・・・。
意味が知りたい方はぜひ聞きにきてくださいね!
モグラになりたい社長がいる和食器屋:一不二のホームページはこちら】

http://ichifuji.tokyo

Today’s new product is here.

It is a deformed dish of a rabbit-shaped arabesque pattern.
This is Arita-yaki.

Arita ware has a great idea.
I did not think that I would come up with such a lovely plate.
By the way, I think that it is difficult on the screen, but it also contains eyes properly.

Those who do not know where there are eyes, please come and visit us!
It was too aggressive lol

 

【A word of the president of today: I want to become a mole …
If you want to know the meaning, please do not hesitate to ask!
Japanese cuisine shop with the president who wants to become a mole: Here is Ichifuji’s homepage;

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
http://ichifuji.tokyo

 

 

今天的新产品就在这里。

它是一种兔子形阿拉伯式花纹的变形菜。
这是Arita-yaki。

Arita ware有个好主意。
我不认为我会想出这样一个可爱的盘子。
顺便说一下,我觉得屏幕很难,但是它也包含了正确的眼睛。

那些不知道哪里有眼睛的人,请来参观我们!
这是太激进的哈哈

 

【今天总统的话】我想成为一个鼹鼠
如果你想知道的意思,请不要犹豫,问!
日本料理店与总统想成为一个鼹鼠:这是Ichifuji的主页;

如果你来到筑地,请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的,因为它便宜和质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai! 在筑地有Ichifuji!
http://ichifuji.tokyo

【新商品】有田焼の赤銀正角皿

今日の新商品はこちら。

有田焼の正角皿です。
赤と銀が混ざったような不思議な色ですね。
また拡大してみるとよくわかりますが、肌触りも特殊です。

お皿自体は薄く、とても軽いです。
さすが有田焼というところでしょうか。
ひと目見て、持ち上げた時点で良い皿だとわかります。

見る角度によって色合いも変わるので面白いです。

ぜひ見に来てくださいね。
今日も御来店お待ちしております。

 

【今日はジェットコースターの日です。食器を見にきた後は遊園地に行きましょう。】
http://ichifuji.tokyo

Today’s new product is here.

It is a regular square plate of Arita ware.
It is a mysterious color like red and silver mixed up.
I also understand well by enlarging, but the touch is also special.

The plate itself is thin and very light.
As expected, is it Arita?
You can see at a glance that it is a good plate at the time of lifting.

The shade changes according to the viewing angle, so it is interesting.

Please do not miss it.
I will be waiting for you to visit us today.

 

【Today is the day of the roller coaster. Let’s go to the amusement park after you come to see the dishes. 】

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
http://ichifuji.tokyo

 

今天的新产品就在这里。

它是Arita器皿的常规方板。
这是一种神奇的颜色,如红色和银色混合在一起。
我也很放心,但触摸也是特别的。

板本身很薄,很轻。
正如预期的,是Arita吗?
你可以一眼就看到,在起吊时它是一个很好的盘子。

阴影根据视角而变化,所以很有趣。

请不要错过。
我会等你今天来看望我们的。

 

【今天是过山车的日子。 来看游乐园后,我们去游乐场。】

如果你来到筑地,请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的,因为它便宜和质量好。
还请看“Ichifuji”的主页。
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai! 在筑地有Ichifuji!
http://ichifuji.tokyo

【新商品】有田焼の排水口カバー

今日の新商品はこちら。

有田焼の排水口カバーです。
今までの種類に加え、可愛らしいものを用意しました!

カエルと金魚3種類です。
可愛いだけでなく、抗菌作用があります。

こんな排水口カバーがトイレや洗面台にあったら気分がよくなりませんか?
来客時や料理屋さんにもおすすめです。
実際銀座の高級寿司店でも使われています。

 

食器だけでなく、排水口カバーも見に来てくださいね。
今日も御来店お待ちしております。

 

【今日は七夕ですね。皆さんの願いが叶いますように!】
http://ichifuji.tokyo

Today’s new product is here.

It is a drain outlet cover of Arita ware.
In addition to the kind I have, I prepared pretty things!

There are three types of frogs and goldfish.
Not only is it cute, it has antibacterial effect.

If such a drain outlet cover is on a toilet or sink, do not you feel better?
Recommended for visitors and cooks.
Actually it is also used in luxury sushi restaurant in Ginza.

 

Please come to see not only dishes but also drain cover.
I will be waiting for you to visit us today.

 

【today is Tanabata. May all of you wish come true! 】

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
http://ichifuji.tokyo

 

今天的新产品就在这里。

它是Arita器皿的排水口盖。
除了我有的那种,我准备了漂亮的事情!

有三种类型的青蛙和金鱼。
它不仅可爱,而且具有抗菌作用。

如果这样的排水口盖在马桶或水槽上,你不觉得好点了吗?
推荐给访客和厨师。
其实也是用在银座的奢侈寿司店里。

 

请来看看不仅菜,而且排水盖。
我会等你今天来看望我们的。

 

【今天是七夕 愿你们所有人都愿意成真!】

如果你来到筑地,请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的,因为它便宜和质量好。
还请看“Ichifuji”的主页。
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai! 在筑地有Ichifuji!
http://ichifuji.tokyo

【新商品】文山窯のプラチナ盛皿

 

 

今日の新商品はこちら。

有田焼の盛皿です。
この絵柄はもちろん文山窯のプラチナ牡丹シリーズの作品です。

周りが四角、中は丸く凹んでいます。
みんなで食べれるような料理や煮物に最適な大きさです。
料理以外にはお菓子を入れるのもいいかもしれませんね!

この牡丹シリーズはとても1つ1つに手間がかかっています。
当店にはコーヒーカップとソーサセットやリンゴ皿、茶碗、蓋物、湯呑み等多数取り扱ってます。
もし興味がある方はぜひ御来店をお待ちしております。

 

【美濃焼きも有田焼も多数取り扱っている築地・一不二のホーム・ページはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Today’s new product is here.

It is a salad dish of Arita ware.
This picture is of course the work of the platinum peony series of Bunshan kiln.

The surroundings are square, the inside is round and dented.
It is the best size for cooking and simmering that everyone can eat.
It might be nice to put sweets in addition to cooking!

This peony series takes time and effort very much one by one.
We deal with many coffee cups, saucer set, apple dish, tea bowl, lidding, cup of tea etc in our shop.
If you are interested, we are waiting for your visit.

 

【Here is the home page of Tsukiji Ichifuji, handling a large number of Mino and Arita-yaki here】

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
http://ichifuji.tokyo

 

今天的新产品就在这里。

这是Arita的沙拉菜。
这幅画当然是白山窑系列白芍系列的作品。

周围是正方形,里面是圆形和凹陷。
这是烹饪和煨煮的最好的大小,每个人都可以吃。
除了做饭之外,还可以放心糖

这个牡丹系列花了很多时间和精力一个个。
在我们店里处理许多咖啡杯,碟碟,苹果盘,茶壶,盖子,茶杯等。
如果您有兴趣,我们正在等待您的光临。

 

这里是筑地一夫子的主页,在这里处理大量的米诺和野崎崎

如果你来到筑地,请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的,因为它便宜和质量好。
还请看“Ichifuji”的主页。
http://ichifuji.tokyo

【新商品予告】有田焼の新商品を7月に入れます!

今日は、新商品の予告です!

先日有田焼の産地の方が来て、新作の提案をされました。
そのうちいくつか仕入れることになりましたのでご報告します。

写真に映っている商品は一部です。
他は撮り忘れてしまいました・・・ごめんなさい。

有田焼は本当に金と銀色の使い方が素晴らしいです。
飽きがこないデザインで本当に綺麗です。
店頭に並びましたらまたご報告します。

 

6月は棚卸の関係もありましたので新商品はあまり入りませんでした。
その代わり7月度は名古屋テーブルショーの商品も出来上がってくるのでたくさん新しい商品が入ります!
楽しみにしていてください!

 

【美濃焼も有田焼も多く取り扱っている瀬戸物屋:一不二のホーム・ページはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Today is a preview of new products!

The place of origin of Arita – yaki came and the proposal for a new work was made.
We will report some because we have decided to purchase some of them.

The product reflected in the photo is part.
I forgot to take the others … I’m sorry.

Arita ware is really wonderful how to use gold and silver.
It is really beautiful with design that does not get bored.
I will report again when I line up at the shop front.

 

Since there was also a relation of inventory in June, new products did not enter very much.
Instead, since the products of the Nagoya table show will be completed in July, many new items will enter!
Please look forward to!

 

【Mino and Arita ware: Ichifuji’s web site is here】
http://ichifuji.tokyo

 

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
http://ichifuji.tokyo

 

今天是新产品的预览!

Arita-yaki的原产地来了,并提出了新的工作。
我们会报一些,因为我们决定购买一些。

照片中反映的产品是一部分。
我忘了带别人…我很抱歉

Arita商品真的很棒如何使用金银。
它真的很漂亮,设计不会觉得无聊。
当我在店前排队时,我会再次报告。

 

由于6月份库存关系也较新,新产品没有进入。
相反,由于名古屋桌展的产品将于7月份完成,许多新品将进入!
请期待!

如果你来到筑地,请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的,因为它便宜和质量好。
还请看“Ichifuji”的主页。
http://ichifuji.tokyo