おはようございます。

コロナウィルスのせいで外出しずらい状況になっていますね。
築地はみんな元気に頑張っていますが、観光客は激減してかなり静かです。
今まで人混みでゆっくり商品をみれなかった方にはチャンスですね。
ぜひ遊びに来てくださいね。

それではそんな気分を表現した商品が今日の新商品です。

酒飲んで横になっているたぬきの置物です！（笑）
ふてぶてしい態度が可愛すぎですよね。
まるでの私のようです・・・と社長から言われました。

他には手のひらサイズの小さな置物もご用意しました。
小さいとちょっとしたところにも置けるのでいいですよね。

ぜひ見に来てくださいね。
今日もご来店お待ちしております。

【今日はバカヤローの日です。
きょ、今日こそ言ってやる！
社長のバ・・・（給料の権限を持っているのでこれ以上は言えない）
今日もパワハラを受けている従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Good morning.

It’s hard to go out because of the coronavirus.
Tsukiji is doing their best, but the number of tourists is drastically reduced and it is quite quiet.
This is an opportunity for those who have not been able to see products slowly because of the crowd.
Please come to play.

The products that express that feeling are today’s new products.

It is a raccoon figurine lying down after drinking! (Lol)
You’re too cute to be attentive.
It’s like me … the president told me.

Other small palm-sized figurines are also available.
It’s good that it can be placed in a small place if it is small.

Please come to see me.
We look forward to your visit today.

[Today is Bakayaro’s Day.
I ’ll tell you today!
President’s ba … (I can not say any more because he have authority of salary)
Japanese Tableware Shop, an employee who is still suffering from power harassment: Click here for Ichifuji’s website
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #信楽焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

由于冠状病毒，很难出去。
筑地正在尽力而为，但游客人数却大大减少了，非常安静。
对于那些由于人群而无法慢慢看到产品的人来说，这是一个机会。
请来玩。

表达这种感觉的产品是当今的新产品。

喝完后躺下来的浣熊雕像！ （大声笑）
你太可爱了，不能专心。
就像我…总统告诉我。

也可提供其他手掌大小的小雕像。
可以将其放置在很小的地方，这很好。

请来看我。
我们期待着您的光临。

[今天是巴卡亚罗节。
我今天告诉你！
总统的学士…（我不能再说了，因为我有薪水的权限）
日本餐具商店，仍在遭受电力骚扰的雇员：请点击此处访问市藤市网站
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来市富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一富士”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一富士！

おはようございます。

いよいよ明日社長が台湾へ行きます。
とはいっても連絡は取れるので、通常営業していますので
気軽にきてくださいね。

それでは今日の新商品はこちら。
美濃焼の納豆鉢です。

日本伝統の食べ物といったら納豆が思いつきますよね。
その納豆を食べやすくする為の小鉢です。
取っ手があって片口のようになっているので、混ぜやすくご飯にかけやすいです。
2つの大きさが入荷しています。

もちろんドレッシングやちょっとしたカレー等の使い方もいいですよね。

使い方はあなた次第です。
ぜひ見に来てくださいね。

今日もご来店お待ちしております。

【今日は天使の囁きの日です。
ダイヤモンドダストを聞くそうです。
ダイヤモンドダストといったら、聖闘士星矢ですね。
そんな世代の従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら。】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Good morning.

Finally, the president will go to Taiwan tomorrow.
However, I can contact you, so it is usually open
Please come casually.

Then today’s new product is here.
It is a natto bowl of Mino ware.

Natto comes up with Japanese traditional food.
It is a small bowl to make the natto easy to eat.
As there is handle and becomes like one mouth, it is easy to mix and to put on rice.
Two sizes are available.

Of course, dressing and curry are also good.

Usage is up to you.
Please come to see me.

We look forward to your visit today.

[Today is the day of angel whispering.
It seems to hear diamond dust.
When it comes to diamond dust, it’s Saint Seiya.
Japanese Tableware Shop with employees of that generation: Click here for the Ichifuji’s website. ]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

最后，总统明天将去台湾。
但是，我可以联系您，因此通常是开放的
请随便来。

那么今天的新产品就在这里。
这是纳豆碗的美浓瓷器。

纳豆提供日本传统食品。
这是一个小碗，使纳豆很容易食用。
因为有把手并且变得像一只嘴，所以容易混合和戴饭。
有两种尺寸。

当然，敷料和咖喱也不错。

用法由您决定。
请来看我。

我们期待着您的光临。

[今天是天使低语的日子。
似乎听到了钻石的灰尘。
说到钻石粉尘，那就是圣斗士星矢。
拥有这一代员工的日本餐具店：单击此处访问一富士的网站。 ]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来市富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一富士”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一富士！

おはようございます。

毎日寒いですね。
とうとう私の指にも軽いしもやけができてしまいました。
テンションガタ落ちです。
悪化する前に直したいです。
皆さんも気をつけてくださいね。

それでは今日の新商品はこちら。
黄金に輝く湯呑です。

とはいっても下品な輝き方ではありません。
落ち着いた金色です。

内側も金色なので、ちょっと豪華な気分になりますね。
一味変わった湯呑が好きな方はぜひ見に来てくださいね。
今日もご来店お待ちしております。

【今日はレトルトカレーの日です。
たまにはレトルトカレーを食べようと思います。
そんなこと言っていることすら忘れて食べないと思いますが・・・。
そんな従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

Good morning.

It’s cold everyday, is not it.
At last, my finger was lightly burned.
It’s a tension play.
I want to fix it before it gets worse.
Please be careful.

Then today’s new product is here.
It is a cup of gold shining.

However, it is not a vulgar way to shine.
It is calm golden.

Since the inside is also golden, it makes you feel a little luxurious.
If you like the unusual teacup, please come to see it.
We look forward to your visit today.

[Today is the day of retort curry.
Sometimes I want to eat retort curry.
I don’t think I’ll forget to say that and eat it.
Japanase Tableware Shop with such employees: Click here for Ichifuji’s website
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

每天都很冷，不是吗。
最后，我的手指被轻微灼伤。
这是一个紧张的游戏。
我想先修复它，然后再恶化。
请注意

那么今天的新产品就在这里。
这是一杯金光闪闪。

但是，这不是一种低俗的方式。
它是平静的金色。

由于内部也是金色的，因此您会感到有点豪华。
如果您喜欢不寻常的茶杯，请来看一看。
我们期待着您的光临。

[今天是干咖喱的日子。
有时我想吃反驳咖喱。
我想我不会忘记这么说并吃掉它。
Japanase餐具商店与这样的员工：单击此处访问市富士的网站
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来市富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一富士”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一富士！

おはようございます。

来週2/18（火）から20日（木）まで社長は台湾にいきます。
ということで直接何か相談事がある方は今週来てくださいね！

それでは今日の新商品はこちら。
粉引きの菊型小鉢です。

土物っぽい雰囲気が素敵です。
ざらざらしているような見えますが実際はそうではありません。
真っ白ではないところがまたいいですよね。
どんな料理にも合いそうです。

ぜひ見に来てくださいね。
今日もご来店お待ちしております。

【今日は建国記念の日です。
建国をしのび、国を愛する心を養う日だそうです。
日本を愛していきましょう！
今日も適当な従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

Good morning.

The president will go to Taiwan next week from 2/18 (Tue) to 20 (Thu).
So if you have any questions directly, please come this week!

Then today’s new product is here.
It is a chrysanthemum type small bowl of powdering.

The earthy atmosphere is wonderful.
It looks grainy, but it’s not.
A place that is not pure white is also good.
Looks like any food.

Please come to see me.
We look forward to your visit today.

[Today is the National Foundation Day.
It is a day to build a nation and nurture a loving heart.
Let’s love Japan!
Japanese Tableware Shop with suitable employees today: Click here for Ichifuji’s website】
http://ichifuji.tokyo

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

总统下周将从2/18（星期二）至20（星期四）前往台湾。
因此，如果您直接有任何疑问，请在本周来！

那么今天的新产品就在这里。
这是菊花粉的小碗。

朴实的气氛很棒。
它看起来粒状，但事实并非如此。
不是纯白色的地方也不错。
看起来像任何食物。

请来看我。
我们期待着您的光临。

[今天是国家基金会纪念日。
这是建立国家和培养爱心的一天。
让我们爱日本吧！
今天拥有合适员工的日式餐具商店：请点击此处访问一富士的网站】
http://ichifuji.tokyo

おはようございます。

日中でも手が凍りそうな寒さの毎日ですね。
お皿も寒いです。
元サッカーの先生をしていた従業員のあかぎれも再発です。
（個人的には嬉しいです。いつも社長と一緒に私をいじめるので！）
コロナウィルスもそうですが、冬ですから暖かくして過ごしましょう。

それでは今日の新商品はこちら。
青磁の刺身鉢です。

明るくなるような濃い青磁の色合いが素敵ですよね。
また菊のような模様がシンプルながらも飽きの来ないデザインとなっています。
それに加え、穴が空いていますのでインパクトが残ります。

ぜひ実物を見に来てくださいね。
今日もご来店お待ちしております。

それでは。

【今日は海の安全祈念日です。
私達一不二釣り部にとってはとても大事な日です。
ぼーっとしているように見えても、今日だけは海の安全を祈っているんだと解釈してください！
毎朝頭が働いていない従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

Good morning.

It’s a cold day when your hands are likely to freeze during the day.
The dishes are also cold.
The former employee of a former soccer teacher has also recurred.
(I’m happy personally because I always bully me with the president!)
Like the coronavirus, it’s winter, so stay warm.

Then today’s new product is here.
It is a porcelain sashimi bowl.

The shade of dark celadon that looks bright is wonderful.
In addition, the design like chrysanthemum is simple but never tired.
In addition, the impact remains because there is a hole.

Please come to see the real thing.
We look forward to your visit today.

Then.

[Today is the Day of the Sea Safety Prayer.
It is a very important day for our fishing club.
Even if you seem to be vacant, interpret it as praying for the safety of the sea only today!
Japanese Tableware Shop with employees whose heads are not working every morning: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

天气寒冷，白天您的手可能会冻结。
盘子也很冷。
前足球教师的前雇员也已重现。
（我个人很高兴，因为我总是和总统一起欺负我！）
像冠状病毒一样，它是冬天，所以要保暖。

那么今天的新产品就在这里。
这是一个生鱼片碗。

看起来明亮的深色青瓷色的阴影很棒。
此外，菊花之类的设计很简单，但永不疲倦。
另外，由于存在孔，影响仍然存在。

请来看真实的东西。
我们期待着您的光临。

然后。

[今天是海上安全祈祷日。
对于我们的钓鱼俱乐部来说，这是非常重要的一天。
即使您似乎很空虚，也可以将其解释为仅在今天为海洋的安全而祈祷！
日本餐具商店，员工的头部每天早上都不工作：请点击此处访问市富士的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来市富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一富士”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一富士！

おはようございます。

昨日から急に冷え込んできましたね。
これが冬なのでしょうが、朝一の豊洲市場へバイク配達は辛いですね。
とはいいつつ、周りもみんな同じ条件で頑張っている仲間がいると心強さもあります。
こんな寒い日は鍋が食べたくなりますよね。

ということで今日の新商品はこちら。
木の葉型のとんすいです。

金色がかった色合いが素敵です。
鍋のお供としてちょっと普通とは違ったとんすいを使ってみてはどうでしょうか。

他にもとんすいの種類はありますのでぜひ見に来てください。

【今日は福井県のふるさとの日です。
福井県といえば越前漆器です。
そんな越前漆器に強い瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

Good morning.

You suddenly got cold from yesterday.
This is winter, but it’s hard to deliver motorcycles to Toyosu Market in the morning.
Having said that, there is also enthusiasm when there are friends who are working hard on the same conditions.
You want to eat a pot on such a cold day.

So today’s new product is here.
It is a leaf-shaped tonsu.

The golden hue is wonderful.
Why don’t you try using a slightly unusual tongue as a companion to the pot?

There are other types of tonsu so please come and see it.

[Today is the hometown of Fukui Prefecture.
Speaking of Fukui Prefecture, Echizen lacquerware.
Japanese Tableware Shop, which is strong in Echizen lacquerware: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

你从昨天突然感冒了。
这是冬天，但是早上很难将摩托车运到丰洲市场。
话虽如此，当有朋友在相同条件下努力工作时，也会充满热情。
你想在这么冷的日子里吃一锅。

因此，今天的新产品就在这里。
它是一片叶子状的扁豆。

金色的色调很棒。
您为什么不尝试使用稍微不寻常的舌头作为锅的伴侣？

还有其他类型的扁豆，请过来看看。

[今天是福井县的故乡。
说到福井县，越前漆器。
在越前漆器方面很强的日本餐具店：点击此处进入一富士的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来市富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一富士”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一富士！

おはようございます。

今日の新商品はこちら。
パステルカラーのピンクとブルーの急須です。

こちらは常滑焼になります。
シンプルすぎる色合いですが、優しさあふれる色合いですよね。
まるで優しさの塊である私からにじみ出たような色です。
（お肉の塊ではないので肉汁はでません！）

急須として使わない時も置いてあるだけでちょっとした華やかさが見られますね。
プレゼントとしても最適です。

ぜひ見に来てくださいね。
それでは。

【今日は西の日です。
私は東より西が大好きです。
方角の好き嫌いがある従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

Good morning.

Click here for today’s new products.
A pastel pink and blue teapot.

This will be Tokoname-yaki.
It is a color that is too simple, but a color full of kindness.
It’s like a kind of tenderness that oozes out of me.
(Because it is not a piece of meat, no gravy!)

Even when it is not used as a teapot, you can see a little glitz just by placing it.
Perfect as a present.

Please come to see me.
Then.

[Today is a west day.
I love the west more than the east.
Japanese Tableware Shop with employees who like or dislike in the direction: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #常滑焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

单击此处以获取今天的新产品。
淡粉色和蓝色茶壶。

这将是常滑烧。
它是一种过于简单的颜色，但却充满了仁慈。
就像一种温柔从我身上渗出。
（因为它不是一块肉，所以没有肉汁！）

即使不将其用作茶壶，也只需将其放置即可看到一点闪光。
完美的礼物。

请来看我。
然后。

[今天是西方的日子。
我爱西方胜于东方。
日本餐具商店，有喜欢或不喜欢该方向的员工：请点击此处访问市藤网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来市富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一富士”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一富士！

おはようございます。

昨日2時に茨城県で震度4の地震がありましたね。
皆さん無事だったでしょうか。
私は（というか一不二全員）携帯の事前アラームで目を覚ましました。
当店も家も何も問題はなかったのですが、朝来たらさっそく社長から
「昨日深夜にジャンプしましたか？なんか地震で目が覚めたんですけど・・・」
と言われました。
もちろんジャンプで地震が起きるほど私は太ってはいません。
そもそもジャンプする体力が・・・。

そんな私が本日も新商品をご紹介します。
今日の新商品はこちら。
信楽焼の高台鉢です。

赤茶っぽい色合いに渦が入っています。
こちらはお客様からのカタログ注文で入荷しましたが、
あまりにもカッコいいので近々再入荷する予定です。

この渋い色合いが落ち着いた感じがして素敵です。
ザラザラとした質感が信楽焼らしさがあります。
パッと見ただけで目を引く逸品です。

来週中には入荷すると思いますのでぜひ見に来てくださいね。
確実にみたい方はメールや電話、メッセージ等ご連絡頂けたらと思います。
宜しくお願い致します。

押忍！

【今日はツインテールの日です。
今日はバスガールの日です。
ツインテールのバスガールさんのいるバスに乗りたいです。
今日も適当なこと言っている従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

Good morning.

There was an earthquake with a seismic intensity of 4 in Ibaraki prefecture at 2 o’clock yesterday.
Was everyone safe?
I (or rather everyone) woke up with a pre-alarm on my phone.
There was nothing wrong with our store or house, but if you come in the morning,
“Did you jump at midnight yesterday? I woke up in an earthquake …
They said.
Of course I’m not fat enough to jump and cause an earthquake.
The physical strength to jump in the first place …

I will introduce new products today.
Click here for today’s new products.
This is a Shigaraki pottery bowl.

There is a swirl in a reddish brown color.
This is available by catalog order from customer,
It’s so cool that we plan to restock it soon.

This cool color has a calm feeling and is wonderful.
The rough texture has Shigaraki-yaki character.
It is a gem that gets a lot of looks just by looking at it.

Please come to see it next week as it will arrive.
If you want to be sure, please contact us by e-mail, telephone, message, etc.
Thank you.

Oshinobi!

[Today is the day of the twin tails.
Today is Bus Girl’s Day.
I want to get on a bus with a twin-tailed bus girl.
Japanese Tableware Shop with employees saying something appropriate today: Click here for Ichifuiji’s website
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #信楽焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

昨天2点，茨城县发生了4级地震。
每个人都安全吗？
我（或更确切地说每个人）都在手机上醒来了一个预警。
我们的商店或房屋没有任何问题，但是如果您早上来，
“您昨天跳到午夜了吗？我在地震中醒来了……
他们说。
当然，我的脂肪不足以跳下去引发地震。
身体力量跃居首位…

我今天将介绍新产品。
单击此处以获取今天的新产品。
这是Shigaraki陶碗。

有一个棕红色的漩涡。
可通过客户的目录订单获得，
太酷了，我们计划尽快重新库存。

这种冷色具有镇定的感觉，非常好。
粗糙的质地具有滋贺烧的特征。
它是一种宝石，仅通过查看即可获得很多外观。

请在下周看到它，因为它将到达。
如果您想确定，请通过电子邮件，电话，消息等与我们联系。
谢谢。

忍野！

[今天是双尾巴的日子。
今天是巴士女孩节。
我想和一个双尾巴的女公共汽车上车。
日本餐具商店的员工今天说了一些适当的话：单击此处访问Ichifuiji网站
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来市富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一富士”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一富士！

おはようございます。

気づけばもう2月ですね。
お正月が終わってからあっという間だった気がします。
そうやって今年も終わるんだろうなと思ってしまいます。
毎日後悔しないよう頑張りましょう。

それでは今日の新商品はこちら。
陶芸家作品の手書きの丸皿です。

直径30.5cmの丸皿です。
メイン料理や煮付け、カルパッチョ等複数人での料理に使える大きさですね。
こちらは1点物ですが、社長が陶芸家の方と仲良くなって安く仕入れられました。
それでも普通のカタログにある丸皿よりは高いですが、手作り作品としては破格の値段です。

ぜひ本物の陶芸家作品を見に来てくださいね。
今日もご来店お待ちしております。

【今日はテレビ放送記念日です。
1953年の本日、初めてテレビ放送をしたそうです。
まだテレビ放送が始まって100年経過していないのですね。
TV放送開始より前に創業した瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

Good morning.

It is already February if you notice.
I feel like it was just after New Year’s.
That’s how I think it will end this year.
Let’s do our best not to regret every day.

Then today’s new product is here.
This is a hand-made round plate made by a potter.

A 30.5cm diameter round plate.
It is a size that can be used for cooking with multiple people such as main dishes, stewed, carpaccio.
This is one item, but the president got along well with the potter and was cheaply purchased.
Although it is still higher than the round plate in the ordinary catalog, it is an exceptional price for a handmade work.

Please come and see the real potter’s work.
We look forward to your visit today.

[Today is the TV broadcast anniversary.
Today, in 1953, he first broadcast on television.
It has not been 100 years since television broadcasting began.
Japanese Tableware Shop, which was founded before the start of TV broadcasting: Click here for Ichifuji’s’s website
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

如果您注意到的话，已经是二月了。
我觉得那是在新年之后。
我认为这将在今年结束。
让我们尽最大努力不要后悔每一天。

那么今天的新产品就在这里。
这是由陶工制作的手工制作的圆盘。

直径30.5厘米的圆形板。
该尺寸可与多人一起烹饪，例如主菜，炖菜，生牛肉片。
这是一项，但总统与波特相处得很好，并被廉价地购买。
尽管它仍然比普通目录中的圆盘高，但对于手工作品来说，这是一个不菲的价格。

请来看看真正的陶艺家的作品。
我们期待着您的光临。

[今天是电视广播周年纪念日。
今天，在1953年，他首次在电视上播出。
电视广播开始已经一百年了。
在电视广播开始之前成立的日本餐具商店：单击此处访问市富士的网站
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来市富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一富士”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一富士！