投稿日:

【お知らせ】木製椀の塗り直しサービスについて

あなたにとって思い出のある木製椀はありますか？
ボロボロになって捨てることは簡単です。
しかし思い出があるものは簡単に捨てられませんよね？

ということで、今日は木製椀の塗り直し後の写真を載せます。

塗り直し前の写真があれば一番よかったのですが、どこかへ消えてしまいました。
元々はとても塗装が剥がれてボロボロの状態でした。

しかし再塗装された後は新品同様の輝きを放っています。
ウレタン塗りも漆塗りも対応しています。

この方は20数年前に結婚した際に購入されたお椀とのことでした。

もし塗り直しを希望の方はぜひ声をかけてくださいね。

今日も御来店お待ちしております。

【昨日当店ののぼり旗を新しくしました。もちろん当店の隣の隣の多美屋さんで作成しています。
真っ赤なのぼり旗を目印にきてくださいね！
のぼり旗がたくさんあって分からないという方は築地魚河岸の隣にありますのでそれを目印にしてください。
築地で真っ赤に燃えている熱血社長がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Do you have wooden bowls that you remember?
It is easy to throw it away and throw it away.
But those with memories can not be thrown away easily, right?

So, today I will post pictures of the wooden bowl after reapplication.

It was the best if there was a picture before redoing, but it disappeared somewhere.
Originally the paint was peeling off and it was in a state of dreadfulness.

However after being re-painted it has shine as brand new.
Urethane painting and lacquering are also supported.

This person was a bowl purchased when married 20 years ago.

If you would like to repaint please call out.

I will be waiting for you to visit us today.

[We made a new banner flag of our shop yesterday.
Please come and see the bright red ridge flag!
Those who do not understand that there are many climbing flags are next to the Tsukiji fish bank, so please use it as a landmark.
Japanese Tableware Shop with hot-blood president burning in red in Tsukiji: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #越前漆器 #Tsukiji

你有记得的木碗吗？
扔掉它扔掉很容易。
但那些有回忆的人不容易被扔掉，对吧？

所以，今天我会在重新申请后张贴木碗的照片。

如果在重做前有一张照片，这是最好的，但它在某处消失了。
原本油漆脱落，处于可怕状态。

然而在重新涂漆之后，它就像全新的一样闪耀。
还支持聚氨酯喷漆和涂漆。

这个人是20年前结婚时购买的一个碗。

如果您想重新绘制，请致电。

我会等你今天拜访我们。

[我们昨天制作了一个新店旗。
请来看看鲜红的山脊旗！
那些不明白有许多攀登旗子的人在筑地鱼类旁边，所以请用它作为地标。
日本餐具铺在筑地红烧的热血会长：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜且质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地市有一岐寺！

投稿日:

【新商品】可愛い猫ちゃんのマグカップ

皆さんはどれくらいの期間で体重計を乗りますか？
毎日乗る人もいれば1年間で1回も乗らない人もいるでしょう。
そんな私は2ヶ月半ぶりに体重を測ったら+12kgとなっていました。
体重計が壊れていないか3回確かめたのは内緒です。
店内のハシゴの耐荷重を越えていないか心配です。

さて、それでは今日の新商品はこちら。

可愛い猫ちゃんのマグカップです。
色は赤と青の二種類です。

可愛い表情していますよね。
大きさも少し小さめとなっています。
お子さんには間違いなく喜ばれるマグカップでしょう。

他にも可愛い商品はありますのでぜひ見に来てくださいね。

今日も御来店お待ちしております。

【体重計にのったきっかけは社長にお尻を触られ”お尻が大きくなったね”と言われたからです。
社員の身体の変化を見逃さない社長がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

How long do you take the scale?
Some people ride everyday, some people do not take as much as a year in a year.
I got + 12 kg if I gained weight for the first time in two and a half months.
It is a secret that I have checked the scale 3 times that the scale is not broken.
I am worried that I have not exceeded the load capacity of the ladder inside the store.

Well then, today’s new product is here.

It is a cute little cat’s mug.
There are two kinds of colors, red and blue.

You look cute.
The size is also a little smaller.
It will definitely be a pleasure mug for your child.

There are other cute items, so please do come and see.

I will be waiting for you to visit us today.

[The reason behind the scale has been touched by the president and I was told “Because the ass got bigger”.
The president who does not overlook the change of the body of the employee Japanese Tableware Shop: Ichifuji’s website is here】
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji

你需要多长时间？
有些人每天都骑车，有些人一年不会乘坐一年。
如果我在两个半月内第一次体重增加，我的体重增加了12公斤。
这是一个秘密，我已经检查了3倍的规模，规模没有被打破。
我担心我没有超过店内梯子的负载能力。

那么，今天的新产品就在这里。

这是一个可爱的小猫的杯子。
有两种颜色，红色和蓝色。

你好可爱。
尺寸也稍小一些。
这对您的孩子来说绝对是一件令人愉快的事。

还有其他可爱的东西，所以请来看看。

我会等你今天拜访我们。

[规模背后的原因已被总统感动，我被告知“因为屁股变大了”。
不忽视员工的身体的变化的总经理日本餐具商店：Ichifuji的网站在这里】
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜且质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地市有一岐寺！

投稿日:

【新商品】青海波の湯呑み、金銀のぐい呑、2点盛り皿、桜の小皿（有田焼の新作）

昨日夕方のニュースで当店のお客様がTVに映っていました。
普段お話をさせて頂く方々なので不思議な感じもありながら、やっぱり嬉しい気持ちになりますね。
これからも一緒に築地を盛り上げていけたらと思っています。

さて、今日は先日お知らせした有田焼の新商品のご案内です。

青海波の湯呑みに金と銀のぐい呑、2点盛り皿、桜の小皿です。

こう見るとやっぱり有田焼は上品だなと感じます。
細かい作業が多いように思えます。
もちろん他の陶磁器が悪いわけではありません。
有田焼ならではの不思議な感じがあります。

有田焼は他にもたくさん種類がありますのでぜひ見に来てくださいね。
今日は雨がやんでからの御来店をお待ちしております。

【今日は感謝の日です。
日頃言えない身近な方に感謝の思いを伝えましょう。
私達は全てのお客様にいつも感謝しています
本当にありがとうございます！
この気持ちをいつまでも持ちながら頑張っていきたいと思います。
今後共宜しくお願いします。
常に初心を忘れない瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

 

Yesterday evening news reflected our customers on our TV.
As people who can talk normally, there is a mysterious feeling, but it makes me feel happy after all.
I hope to continue raising Tsukiji together.

Well, today is information on new products of Arita – yaki we announced the other day.

It is a gold and silver sweet sauce, a two-spot dish, and a cherry blossom dish for the Qinghai wave cocktail.

After seeing this, I feel that Arita-yaki is elegant.
It seems that there are many small work.
Of course, other ceramics are not bad.
There is a strange feeling unique to Arita ware.

There are many other types of Arita-yaki, so please do come and see.
I am waiting for your visit since the rain stopped today.

【Today is a day of appreciation.
Let’s express our gratitude to familiar people who can not tell us every day.

We are always thankful to all our customers
thank you very much!
I want to keep trying while holding this feeling forever.
Thank you in the future.
Keep in mind that you are always at ease Japanese Tableware Shop: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji

昨天晚间消息在我们的电视上反映了我们的客户。
作为可以正常说话的人，有一种神秘的感觉，但它毕竟让我感到快乐。
我希望继续一起养育筑地。

那么，今天是关于前些日子宣布的有田烧的新产品的信息。

这是一款金银酱汁，双点菜和青海浪鸡尾酒的樱花菜。

看这个之后，我觉得有田烧是优雅的。
看来有很多小的工作。
当然，其他陶瓷也不错。
有田产品有一种独特的感觉。

还有其他种类的有田烧，请来看看吧。
自今天下雨停止以来，我正在等待您的访问。

【今天是欣赏的一天。
让我们感谢熟悉的人，他们每天都不能告诉我们。

我们始终感谢所有的客户
非常感谢你！
我想永远保持这种感觉，继续尝试。
谢谢你的未来。
请记住，你总是放心日本餐具店：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜且质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地市有一岐寺！

投稿日:

【新商品情報】有田焼の展示会にいってきました

いつも見て頂き、ありがとうございます。
“FACEBOOK（やブログ、Twitter）見ました”と言われると本当に嬉しく思います。
築地市場が移転しても、皆さんのイメージしている”築地”は残りますので今後共宜しくお願いします。

さて、それでは昨日閉店後に行った取引先の展示会のご報告です。

有田焼をメインにしている会社で、年に2回行ってます。
今回もいつも通り会長の”全部もらう”発言連発で、特価品を大量に購入しました。
もちろん器に関しては浮気性の社長は、また新商品もいくつか購入しました。

入荷しましたら、お知らせしますので楽しみにしてくださいね。

逆に写真の中に気になる商品がありましたら、気軽にメッセージしてくださいね。

【今日はみやげの日です。
築地のお土産に和食器でもいかがでしょうか。
和食器以外にも面白い商品がたくさんあります！
築地の瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Thank you for always watching.
I’m really happy to be told that “I saw FACEBOOK (and blog, Twitter)”.
Even if the Tsukiji market moves, “Tsukiji” that you are imagining remains, so please continue to share with us in the future.

Well then, it is a report of the exhibition of business partners who went yesterday after closing.

It is a company that has Arita-yaki as its main product, I go there twice a year.
This time as usual, as the president ‘s “to receive all” speech, I bought a lot of bargain goods.
Of course, regarding flavors the flirtatious president purchased several new items as well.

Please let me look forward as we will notify you when it arrives.

On the contrary, if there are goods you are interested in the picture, feel free to message me.

【Today is souvenir day.
How about a Japanese dish for Tsukiji souvenirs?
There are lots of interesting products besides Japanese-style dishes!
Tsukiji’s Japanese Tableware Shop: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji

感谢您经常观看。
我很高兴被告知“我看到了FACEBOOK（和博客，Twitter）”。
即使筑地市场动起来，您想象的“筑地”仍然存在，所以请继续与我们分享未来。

那么，这是关于昨天结束后去的商业伙伴展览的报告。

这是一家以有田烧为主要产品的公司，我每年去那里两次。
这次像往常一样，作为总统的“接受全部”演讲，我买了很多讨价还价的商品。
当然，关于口味，调情的总统也购买了几件新产品。

请让我期待，因为我们会在到达时通知您。

相反，如果您对图片有兴趣的商品，请随时给我发消息。

【今天是纪念日。
日本料理筑地纪念品怎么样？
除日式菜外，还有很多有趣的产品！
筑地的日本餐具店：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜且质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地市有一岐寺！

投稿日:

【新商品】ブルーの抹茶碗とぐい呑（信楽焼）

セトモノとセトモノとぶつかりっこするとすぐこわれちゃう どっちかやわらかければ　だいじょうぶ やわらかいこころを　持ちましょう　そういうわたしはいつもセトモノ
（byみつを）

あいだみつをさんはとても良いことをいいますね。
私もやわらかい心を持ってセトモノと付き合っていきたいと思います。
そうすれば商品を割ることはなくなるはず！

ということで、今日の新商品はこちら。

信楽焼の抹茶碗とぐい呑です。

抹茶碗は他にもぐい呑や片口、小皿と同じシリーズとなっています。
とても綺麗な色合いですよね。
目を引く色ですが、落ち着きのある深い色に仕上がっています。
このシリーズはぜひ手にとってみてもらいたいです。

他のぐい呑も信楽焼独特の触り心地がします。
手作り作品は味があっていいですよね。

ぜひ見に来てくださいね。
今日も御来店お待ちしております。

【閉店後の時間に社長が”わっ！””わっ！”と声を出して何か練習をしていました。
私が”何しているんですか？”と聞いたところ、”驚かせる練習”と返答されました・・・。
どんなことにも練習も勉強も欠かさない社長がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

So, today’s new product is here.

It is Shigaraki no Matcha bowl and sweet.

Matcha bowl has the same series as other sweet and soup and small dish.
It is a very beautiful shade.
It is an eye-catching color, but it has a calm and deep color.
I’d like you to take this series by all means.

Other sweets also have a distinctive touch of Shigaraki.
A handmade piece may have a taste, is not it?

Please do not miss it.
I will be waiting for you to visit us today.

【At the time after closing the store the president told me “Wow!” “Wow!”. He was practicing something.
When I asked “What are you doing?”, I was replied as “surprising practice” ….
For anything Practice and study is indispensable President Japanese Tableware Shop: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #信楽焼 #Tsukiji

所以，今天的新产品就在这里。

这是信乐的抹茶碗和甜。

抹茶碗与其他甜味汤和小菜有相同的系列。
这是一个非常美丽的阴影。
它是一种醒目的颜色，但它有一种冷静和深沉的色彩。
我希望你通过一切手段采取这个系列。

其他甜食也有信乐的独特风格。
手工制作的作品可能有味道，不是吗？

请不要错过它。
我会等你今天拜访我们。

【在关闭店铺之后，总裁告诉我“哇！” “哇！”。他正在练习一些东西。
当我问到“你在做什么？”时，我被回答为“令人惊讶的做法”……
对于任何事实践和学习是必不可少的总统日本餐具店：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜且质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地市有一岐寺！

投稿日:

【新商品】特価品の鍋と民芸調コンロ

キャーーー！！！

と店内で男の悲鳴が上がったら、それは私が社長に驚かされた時だと思って下さい。
毎日心臓に負担がかかっています。
昨日は携帯を落として画面を割りそうになりました。
どなたか社長を止めて下さい。

それでは個人的な内容はここまでにして、特価品のご紹介です。

今日はこちらの一人前の鍋です。
とても安いです。
千円以下です。

少し前に入荷したのですが、新商品が多くご紹介が遅れました。
もう暖かくなってきたので鍋はちょっといいかなという方もいるかもしれません。
しかしたまに寒くなると思いますので、そんな時に激安鍋でもどうでしょうか。

ちなみにこの民芸調コンロも取り扱っています。
仕入先は越前漆器と眼鏡で有名な鯖江市です。
お椀型と眼鏡のモナカが定番のお土産のようです。
先日取引先が東京に来たので頂きました。
普通に美味しかったです。

今日も風が強そうですが、外出時は気をつけてくださいね。
それでは今日も御来店お待ちしております。

【今日はミスコンの日です。
社長は綺麗な女性がくるとすぐに”値引きか何かサービスしたい！”と私に言ってきます。
それでもいつも”他のお客様に平等ではないのでやっぱできない”と言ってそのまま会計をしています。
（ただし、私がいない時は分かりません）
そんな社長がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Woooooooo! ! !

When a man screams up inside the store, please think that it is time when I was surprised by the president.
Every day a burden is placed on the heart.
Yesterday I dropped my cell phone and I almost broke the screen.
Does anyone please stop the president.

Then, personal contents are up to here and it is an introduction of bargain goods.

Today is a pot of this one.
It is very cheap.
It is less than a thousand yen.

I arrived shortly before, but introduction was delayed many new products.
Some may say that the pot is a bit better as it has become warmer.
But I think that it will get cold occasionally, so how about a super-cheap pot at such a time?

By the way, we deal with this folk-style stove.
The vendor is Sabae City, famous for Echizen lacquer ware and glasses.
Bowl shaped and glasses Monaca seems to be a classic souvenir.
I got it because the business partner came to Tokyo the other day.
It was delicious as usual.

The wind looks strong today, but please be careful when you go out.
Well then we will be waiting for you to visit us today.

【Today is Miscon’s Day.
As soon as a beautiful lady comes in, the president will tell me “I want to offer a discount or something!”
Even so, he always say “I can not do it because it is not equal to other customers” and he is treating it as it is.
(However, I do not know when I am not there)
Japanese Tableware Shop with such a president: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #越前漆器 #Tsukiji

Woooooooo！ ！ ！

当一个男人在商店内大声尖叫时，请认为现在是我为总统感到惊讶的时候了。
每天都有一个负担放在心脏上。
昨天我放下手机，几乎弄破了屏幕。
有没有人请停止总统。

那么，个人内容就是在这里，它是讨价还价的介绍。

今天是这一个锅。
这很便宜。
它不到一千日元。

我很快来到，但推出了许多新产品。
有人可能会说这个锅比较暖和一点。
但我认为它偶尔会变冷，那么在这样的时候如何打造一个超便宜的锅？

顺便说一句，我们处理这个民间风格的炉子。
供应商是以越前漆器和眼镜闻名的鲭江市。
碗形和眼镜莫纳卡似乎是一个经典的纪念品。
我知道了，因为商业伙伴有一天来到东京。
像往常一样美味。

今天风看起来很强，但出门时请小心。
那么我们将等待你今天访问我们。

【今天是Miscon的日子。
一旦一位美丽的女士进来，总统会告诉我“我想提供折扣或其他东西！”
即便如此，他总是说：“我不能这样做，因为它不等于其他客户”，他正在对待它。
（但是，我不知道我什么时候不在那里）
日本餐具与这样的总统店：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜且质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！

投稿日:

【新商品】金色に輝く唐草のぐい呑（美濃焼）

帰ってきた！サンダルマン！

昨日は暖かい1日でしたね。
気づいたら社長がサンダルを履いておりました。
来年からは春が来たかどうかは社長のサンダルで判断しようと思います。

それでは今日の新商品はご紹介します。

今日は金色に輝く唐草のぐい呑です。
3種類あります。

光の加減で見え方が違うので2種類の写真を撮りました。
暗めの部屋でも光り方が上品ですね。

本当に綺麗なのでぜひ見に来てくださいね。

今日も御来店お待ちしております。

【昨日外国人の方に”You can speak English very well!”と言われた英語を流暢に喋れる社長がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Came back! Sandalwood!

Yesterday was a warm day.
When noticing the president was wearing sandals.
From next year I’d like to judge whether the spring came by the president sandals.

Let’s introduce today’s new products.

Today is a golden shade of arabesque.
There are 3 types.

I took two kinds of photos because it looks different by how light is seen.
Even in a dark room the way of shining is elegant.

It is really beautiful so please do come and see.

I will be waiting for you to visit us today.

【Yester speaking to foreigners “You can speak English very well!” Japanese Tableware Shop with president who can speak English fluently: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji

回来！ 檀香！

昨天是一个温暖的一天。
当注意到总统穿着凉鞋时。
从明年开始，我想判断春天是否来自总统凉鞋。

我们来介绍一下今天的新产品。

今天是蔓藤花纹的金色阴影。
有3种类型。

我拍了两种照片，因为它看起来有多不同。
即使在黑暗的房间里，闪亮的方式也是优雅的。

它真的很漂亮，所以请过来看看。

我会等你今天拜访我们。

【Yester对外国人说“你会说英语很好！” 日本餐具可以流利地说英语的总裁店：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜且质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！ 筑地有Ichifuji！

投稿日:

【新商品】可愛すぎる犬と猫の湯呑み

今日の新商品はこちら。

可愛すぎる犬と猫の湯呑みです。
それぞれの表情が愛くるしくていいですよ。

あなたの好きな種類の子は入っていますか？
自分のためはもちろん、犬や猫好きの方へのプレゼントとしても喜ばれると思います。

今日は日曜の為8時オープンです。
時間を間違えないようにしてくださいね。

今日も御来店お待ちしております。

【築地の瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Today’s new product is here.

It is a clown dog and cat too cute.
Each expression can be lovely.

Do you have any kind of child of your choice?
I think that it will be pleased as a gift for those who like dogs and cats as well as for myself.

Today is open at 8 o’clock for Sunday.
Please do not mistake the time.

I will be waiting for you to visit us today.

【Tsukiji’s Japanese Tableware Shop: Ichifuji’s website is here】
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji

今天的新产品就在这里。

这是一只小丑狗和猫太可爱了。
每个表情都可爱。

你有什么样的孩子吗？
我认为它会作为礼物给那些喜欢狗狗和猫以及我自己的人。

今天星期日8点开放。
请不要误解时间。

我会等你今天拜访我们。

【筑地的日本餐具店：Ichifuji的网站在这里】
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜且质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！ 筑地有Ichifuji！

投稿日:

【新作情報】有田焼の湯呑みや茶碗、小皿等

関東では春一番が吹きましたね。
もうすぐ春です。
卒業や入学、新たな新生活が始まる方も多いと思います。
事前準備をしっかりしてくださいね。

それでは、今日は有田焼の新作のご紹介です。

蓋付きの湯呑みや扇形の小皿、急須、ラスターバラの食前酒カップ、お茶碗等様々なものがあります。
この中のいくつかは入荷予定です。

やっぱり有田焼の白地は綺麗ですね。
他には真似出来ない透き通った白だと思います。

社長一家が有田出身なので他にも色々有田焼はあります。
ぜひ見に来てくださいね。

今日も御来店お待ちしております。

【今日はひな祭りです。
小さな女の子が来店したら社長がおもちゃを配るかもしれません。
そんな気前のいい社長がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

In the Kanto spring Spring first blew.
It is almost spring.
I think that there are many people who graduate, enroll, and start a new life.
Please prepare in advance.

Well then, today is an introduction of Arita-yaki’s new work.

There are various things such as a cup with a lid and a fan-shaped small dish, a teapot, an aperitif cup of raster roses, a tea cup and so on.
Some of these are in stock.

After all the Arita-yaki white ground is beautiful.
I think that it is crystal clear white which can not be imitated elsewhere.

There are various Arita-yaki besides the President’s family because he is from Arita.
Please do not miss it.

I will be waiting for you to visit us today.

【Today is the Doll Festival.
If a little girl comes to the store, the president may give toys.
Japanese Tableware Shop with such a generous president: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji

在关东春天的春天第一次爆炸。
几乎是春天。
我认为有很多人毕业，参加并开始新的生活。
请提前准备。

那么，今天是有田烧的新作的介绍。

有各种各样的东西，如带盖的杯子和扇形小碟，茶壶，开胃酒杯玫瑰花茶，茶杯等。
其中一些有库存。

所有的有田烧白色地面都很美。
我认为它是清澈透明的白色，不能在其他地方被模仿。

因为他来自有田，除了总统的家人之外，还有各种有田烧。
请不要错过它。

我会等你今天拜访我们。

【今天是娃娃节。
如果一个小女孩来到商店，总统可能会给玩具。
日本餐具与这样一个慷慨的总统店：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜且质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！

投稿日:

【新商品】手作りの変形長角皿と丸皿（奈良焼）

昨日は器を割らず、無事営業終了を迎えました。
ご心配してくれた方に感謝です。
「べ、別に、あんたの心配なんてしてないし！」
そんなツンデレな感じで言ってもらいたい気分です。

それでは今日の新商品です。
今日の新商品は奈良焼きの盛り皿です。

まずは変形長角皿です。
穴あき部分は一手間かかっています。
手作りの良いところですよ。

また次の小さめの長角皿同様金色のラインが綺麗でいい味っを出しています。
光の当たり方で見え方も変わります。

次の天目の2種類もいい感じです。
深みのある飽きのこない感じがしますね。

それでは今日も御来店お待ちしております。

【今日はミニの日です。
小さいものを愛そうという日です。
当店でいうと珍味入れでしょうか。
珍味入れもたくさんある瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

I did not break the vessel yesterday, and the business ended safely.
Thank you for those who are worried.
“Besides, I have not done anything to worry about you!”
I feel like I want you to say with such a feeling of Tsundere.

Then, it is a new product of today.
Today’s new product is a prime dish of Nara Yaki.

First of all it is a deformed rectangular dish.
The perforated portion takes a while.
It is a good place to handmade.

Also the golden line is pretty and gives a good taste like the next smaller rectangular dish.
The manner in which light looks changes as well.

The next two kinds of nymphs are also good feeling.
I feel that there is a deep tiredness.

Well then we will be waiting for you to visit us today.

【Today is a mini day.
It is a day to love small things.
Is it a delicacy package in our shop?
There are plenty of delicacies in the Japanese Tableware Shop: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #奈良焼 #Tsukiji

我昨天没有破船，生意平安无事。
感谢那些担心的人。
“此外，我没有做任何事情来担心你！”
我觉得我想让你说出这样一种傲娇的感觉。

那么，这是今天的新产品。
今天的新产品是Nara Yaki的主打菜。

首先它是一个变形的长方形盘子。
穿孔部分需要一段时间。
这是一个手工制作的好地方。

此外，金色的线条非常漂亮，并且具有下一个较小的矩形菜肴的美味。
光看起来也变化的方式。

接下来的两种若虫也有不错的感觉。
我觉得很累。

那么我们将等待你今天访问我们。

【今天是迷你日。
这是一个爱小事的日子。
这是我们店里的精美包装吗？
日本餐具店有很多美食：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜且质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！