タグ: 国産

おはようございます。

今日は会津漆器の新作のお知らせです。

まずは子供用のお椀です。
今までキティちゃんの蓋付き碗しかなかったので新たに入荷することにしました。
シンプルですが、くまちゃんが可愛いお椀です。

他には朱色で口元のみ黒にお椀や木目調、持ち安さを考えたお椀等があります。
今のところ、大き目のお椀2種類も入荷することになっています。

最後は木製のお椀です。
こちらは特価品で在庫限りとなっていますが、安いので入荷します。

ぜひ楽しみにしていてくださいね。

今日もご来店お待ちしております。

【今日はメンズバレンタインデーです。
男性から女性に下着を送って愛を告白する日だそうです。
そしてセプテンバーバレンタインデーです。
ホワイトデーから半年目で女性から別れを切り出す日だそうです。
ともに関係ない従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

Today is news of Aizu lacquerware.

First of all, it is a bowl for children.
Until now only Kitty’s lidded bowls existed so we decided to stock in new.
It is simple, but Kuma is a cute bowl.

Besides, there are vermilion, bowls and woodgrain tones only in the mouth only black, bowls with thought about possession.
As of now, two larger bowls are supposed to arrive.

The last is a wooden bowl.
This is limited stock as a bargain item, but arrives because it is cheap.

Please look forward to it.

I am waiting for you to visit us today.

【Today is Men ‘s Valentine’ s day.
It seems to be a day to send love from men to women to confess love.
And September Valentine’s Day.
It is said that it is a day to separate parting from a woman in half a year from White Day.
Japanese Tableware Shop where there are employees not related to both: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #会津漆器 #Tsukiji #築地場外市場は移転しません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

今天是会津漆器的新闻。

首先，它是一个儿童碗。
到目前为止，只有Kitty的有盖碗存在，所以我们决定以新的方式存货。
这很简单，但Kuma是一个可爱的碗。

此外，只有嘴里只有黑色的朱红色，碗和木纹色调，有关于占有的碗。
截至目前，两个较大的碗应该到达。

最后是一个木碗。
这是有限的股票作为便宜货，但到货是因为它便宜。

请期待。

我今天等你来拜访我们。

【今天是男人的情人节。
这似乎是将男人的爱情传递给女人承认爱情的一天。
九月情人节。
据说这是从白日起半年内与女性分开的日子。
日本餐具店，那里有与两者无关的员工：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！

おはようございます。

昨日は社長とお客様と私で釣りにいってきました。
私は3X歳ですが、釣りが未経験でした。
社長が釣り道具から日時までセッティングして頂き、私の釣りデビューが実現しました。
結果は残念ながら、何も釣れませんでしたが、楽しい経験になりました。
次回は釣った魚を報告したいと思います。
今回は夜景のみです。

それでは今日の新商品はこちら。
特価品の丼重です。

シンプルながらも春慶の色合いが素敵です。
こちらの商品は限定18個ですが、ワンコイン（500円）で買えます。

早いもの勝ちですので早めに見に来てくださいね。

今日もご来店お待ちしております。

【今日は宇宙の日です。
宇宙一の価格・サービスを目指す瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

Yesterday we went fishing with the president, our customers and I.
I am 3X years old, but fishing was inexperienced.
The president set from the fishing tool until the date and time, my fishing debut realized.
The result was unfortunately, I could not catch anything, but it was a fun experience.
Next time I would like to report fish caught.
This time it is only night view.

Well then, today’s new product is here.
It is bowl of bargain goods.

Simple but the color of Haruna is wonderful.
This item is limited to 18 items, but you can buy it with one coin (500 yen).

Since it is a quick winner, please come to see it early.

I am waiting for you to visit us today.

【Today is the day of the universe.
Japanese Tableware Shop aiming for price and service of the universe : Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #越前漆器 #Tsukiji #築地場外市場は移転しません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

昨天我们和总统，我们的客户和我一起去钓鱼。
我3岁，但钓鱼经验不足。
总统从捕鱼工具开始直到日期和时间，我的钓鱼首次亮相。
结果很遗憾，我无法抓住任何东西，但这是一次有趣的体验。
下次我想报告捕获的鱼。
这次只是夜景。

那么，今天的新产品就在这里。
这是一碗便宜货。

简单，但Haruna的颜色很棒。
此商品仅限18件，但您可以用一枚硬币（500日元）购买。

由于它是一个快速的赢家，请尽早看到它。

我今天等你来拜访我们。

【今天是宇宙的一天。
针对宇宙价格和服务的日本餐具店：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！

おはようございます。

今日の新商品はこちら。
摺り漆の蓋付き碗です。

国産の欅をくり抜いて作られています。
その上、摺り漆なのでとても木目がキレイに見えます。
摺り漆は漆塗りの技法の1つで薄く漆を塗り、木目をきれいに見せるとともに自然の香りが残ります。
塗って乾燥させる工程を繰り返し、とても手間がかかっています。

大きさは手の平くらいの大きさです。
肉厚なので重みもあります。

高い商品ではございますが、大事に使えばずっと使える逸品です。
漆は千年持つと言われており、中の木の方が先に朽ちるそうです。

数少なくなった国産の木製品を菓子椀等で使うのはどうでしょうか。
職人技がたくさん詰まっています。

ぜひ見に来てくださいね。
こちらの商品も週明け入荷予定です。

【国産にこだわっている瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

Today’s new product is here.
It is a bowl with lid of sliding lacquer.

It is made by hollowing out Japanese domestic fish.
Besides, because it is friction lacquer, the wood grain looks very beautiful.
Lacquer lacquer is one of the techniques of lacquering and paints thin lacquer, giving the grain fine and leaving a natural scent.
It repeats the process of painting and drying, which is very troublesome.

The size is about the size of the palm.
Because it is thick, there are also weights.

Although it is a high product, it is a gem that can be used all the time if used safely.
Lacquer is said to have a thousand years, the inside tree seems to decay first.

How about using a few domestic wood products in confectionary bowls etc?
There are plenty of craftsmen’s skills.

Please do not miss it.
This item is also scheduled to arrive weekly.

【Japanese Tableware Shop sticking to domestic production: Ichifuji’s website is here】
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #漆塗り #Tsukiji #築地場外市場は移転しません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

今天的新产品就在这里。
这是一个带有滑动漆盖的碗。

它是通过挖空日本国内鱼类制成的。
此外，因为它是摩擦漆，木纹看起来非常漂亮。
漆漆是涂漆和涂漆薄漆的技术之一，使谷物细腻，留下自然的香味。
它重复了绘画和干燥的过程，这是非常麻烦的。

大小大约是手掌的大小。
因为它很厚，所以也有重量。

虽然它是一种高产品，但如果安全使用它是一种可以一直使用的宝石。
据说漆器有一千年，内部的树似乎先腐烂。

如何在糖果碗等中使用一些国产木制品？
有很多工匠的技能。

请不要错过。
此项目也计划每周到达。

【日本餐具店坚持国内生产：Ichifuji的网站在这里】
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！

おはようございます。

とても強い台風が通り過ぎたと思ったら、北海道で震度7の大地震が発生しましたね。
多くの被害が出て、復旧まで大変そうです。
今年は災害が多い1年ですね。
被災地の早期復旧を願います。

それでは今日の新商品をご紹介します。

今回は、越前漆器の新作です。
何度も大きな賞をとった職人技から最新の技術で作られた商品です。

まずは楕円形の敷膳ですが、なんと表現してよいのか分かりませんが、
とてもキレイな仕上がりです。
深い青色はまるで海に写った雲のように見えますね。

黒と銀の市松柄も高級感があって素敵です。
他の細かい塗りもすごいです。

実際に塗りの現場に行ったからこそわかりますが、これらの製品の模様はとても難しいです。
職人歴5年にしてやっと出来る模様もあります。

そんな越前漆器の職人の作品は週明けに入荷します。
ぜひ見に来てくださいね。
本当に素晴らしいです。

【私は一不二に来てから来月で3年目に突入します。
漆器の作成過程は話を聞いたり調べていましたが、今回の出張でやっと理解出来ました。
百聞は一見にしかずと言いますが、本当にそうだと思います。
今回の産地を案内して頂いた業者の方、そしてその機会を作ってくれた社長に感謝です。
でも露天風呂で泳いでいた社長の写真は削除できません（欲しい方がいましたら、ご相談ください）。
そんな従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら。】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

When I thought that a very strong typhoon passed by, a big earthquake of seismic intensity 7 occurred in Hokkaido, did not he?
Many damage has come out and it seems to be very difficult to restore.
This year is a year with many disasters.
I wish for the early recovery of the afflicted area.

Let’s introduce today’s new products.

This time is a new work of Echizen lacquer ware.
It is a product made with the latest technology from craftsmen who took a big prize many times.

First of all, it is an oval shaped roaring table, but I do not know how to express it,
It is a very beautiful finish.
The deep blue looks like a cloud reflected in the ocean.

The checkered pattern of black and silver also has a luxurious feeling and it is wonderful.
The other fine paint is also amazing.

It is obvious that I actually went to the site of painting, but the pattern of these products is very difficult.
There are also patterns that you can do with craftsmen ‘s history five years.

Works of such Echizen lacquer ware craftsmen arrive at the beginning of the week.
Please do not miss it.
It is truly amazing.

[I will enter the third year in next month since I came in one falsehood.
I was listening to and examining the process of making lacquerware, but I finally understood on my business trip this time.
One hundred words is said to be a glance, but I think so.
Thank you to those who told us about this region, and the president who made the opportunity.
However, you can not delete the president’s photo that was swimming in the outdoor bath (If you have anyone wanting, please contact me).
Japanese Tableware Shop with such an employee: Ichifuji’s website is here. 】
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #越前漆器 #Tsukiji #築地場外市場は移転しません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

当我认为一场非常强烈的台风经过时，北海道发生了一场地震烈度大的地震7，不是吗？
许多伤害已经出现，似乎很难恢复。
今年是灾难很多的一年。
我希望早日恢复受灾地区。

我们来介绍一下今天的新产品。

这次是越前漆器的新作品。
它是采用最新技术制造的产品，工匠多次获得大奖。

首先，它是一个椭圆形的咆哮桌，但我不知道如何表达它，
这是一个非常美丽的完成。
深蓝色看起来像海洋中反射的云。

黑色和银色的方格图案也有奢华的感觉，很棒。
其他精美的油漆也很棒。

很明显，我实际上去了绘画的地方，但这些产品的模式非常困难。
你可以用工匠的历史五年来做一些模式。

这种越前漆器工匠的作品在本周初到达。
请不要错过。
真是太神奇了。

[我将在下个月进入第三年，因为我犯了一个谎言。
我正在听和研究制作漆器的过程，但这次我出差了。
据说一百个字是一目了然，但我想是的。
感谢那些告诉我们这个地区的人，以及有机会的总统。
但是，你不能删除总统在户外浴池游泳的照片（如果你有任何人想要，请与我联系）。
日本餐具店与这样的员工：Ichifuji的网站在这里。 】
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！