タグ: 磁器

今日の新商品はこちら。

有田焼の正角皿です。
赤と銀が混ざったような不思議な色ですね。
また拡大してみるとよくわかりますが、肌触りも特殊です。

お皿自体は薄く、とても軽いです。
さすが有田焼というところでしょうか。
ひと目見て、持ち上げた時点で良い皿だとわかります。

見る角度によって色合いも変わるので面白いです。

ぜひ見に来てくださいね。
今日も御来店お待ちしております。

【今日はジェットコースターの日です。食器を見にきた後は遊園地に行きましょう。】
http://ichifuji.tokyo

Today’s new product is here.

It is a regular square plate of Arita ware.
It is a mysterious color like red and silver mixed up.
I also understand well by enlarging, but the touch is also special.

The plate itself is thin and very light.
As expected, is it Arita?
You can see at a glance that it is a good plate at the time of lifting.

The shade changes according to the viewing angle, so it is interesting.

Please do not miss it.
I will be waiting for you to visit us today.

【Today is the day of the roller coaster. Let’s go to the amusement park after you come to see the dishes. 】

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
http://ichifuji.tokyo

今天的新产品就在这里。

它是Arita器皿的常规方板。
这是一种神奇的颜色，如红色和银色混合在一起。
我也很放心，但触摸也是特别的。

板本身很薄，很轻。
正如预期的，是Arita吗？
你可以一眼就看到，在起吊时它是一个很好的盘子。

阴影根据视角而变化，所以很有趣。

请不要错过。
我会等你今天来看望我们的。

【今天是过山车的日子。 来看游乐园后，我们去游乐场。】

如果你来到筑地，请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的，因为它便宜和质量好。
还请看“Ichifuji”的主页。
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！ 在筑地有Ichifuji！
http://ichifuji.tokyo

今日の新商品はこちら。

有田焼の排水口カバーです。
今までの種類に加え、可愛らしいものを用意しました！

カエルと金魚3種類です。
可愛いだけでなく、抗菌作用があります。

こんな排水口カバーがトイレや洗面台にあったら気分がよくなりませんか？
来客時や料理屋さんにもおすすめです。
実際銀座の高級寿司店でも使われています。

食器だけでなく、排水口カバーも見に来てくださいね。
今日も御来店お待ちしております。

【今日は七夕ですね。皆さんの願いが叶いますように！】
http://ichifuji.tokyo

Today’s new product is here.

It is a drain outlet cover of Arita ware.
In addition to the kind I have, I prepared pretty things!

There are three types of frogs and goldfish.
Not only is it cute, it has antibacterial effect.

If such a drain outlet cover is on a toilet or sink, do not you feel better?
Recommended for visitors and cooks.
Actually it is also used in luxury sushi restaurant in Ginza.

Please come to see not only dishes but also drain cover.
I will be waiting for you to visit us today.

【today is Tanabata. May all of you wish come true! 】

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
http://ichifuji.tokyo

今天的新产品就在这里。

它是Arita器皿的排水口盖。
除了我有的那种，我准备了漂亮的事情！

有三种类型的青蛙和金鱼。
它不仅可爱，而且具有抗菌作用。

如果这样的排水口盖在马桶或水槽上，你不觉得好点了吗？
推荐给访客和厨师。
其实也是用在银座的奢侈寿司店里。

请来看看不仅菜，而且排水盖。
我会等你今天来看望我们的。

【今天是七夕 愿你们所有人都愿意成真！】

如果你来到筑地，请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的，因为它便宜和质量好。
还请看“Ichifuji”的主页。
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！ 在筑地有Ichifuji！
http://ichifuji.tokyo

今日の新商品はこちら。

有田焼の盛皿です。
この絵柄はもちろん文山窯のプラチナ牡丹シリーズの作品です。

周りが四角、中は丸く凹んでいます。
みんなで食べれるような料理や煮物に最適な大きさです。
料理以外にはお菓子を入れるのもいいかもしれませんね！

この牡丹シリーズはとても1つ1つに手間がかかっています。
当店にはコーヒーカップとソーサセットやリンゴ皿、茶碗、蓋物、湯呑み等多数取り扱ってます。
もし興味がある方はぜひ御来店をお待ちしております。

【美濃焼きも有田焼も多数取り扱っている築地・一不二のホーム・ページはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Today’s new product is here.

It is a salad dish of Arita ware.
This picture is of course the work of the platinum peony series of Bunshan kiln.

The surroundings are square, the inside is round and dented.
It is the best size for cooking and simmering that everyone can eat.
It might be nice to put sweets in addition to cooking!

This peony series takes time and effort very much one by one.
We deal with many coffee cups, saucer set, apple dish, tea bowl, lidding, cup of tea etc in our shop.
If you are interested, we are waiting for your visit.

【Here is the home page of Tsukiji Ichifuji, handling a large number of Mino and Arita-yaki here】

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
http://ichifuji.tokyo

今天的新产品就在这里。

这是Arita的沙拉菜。
这幅画当然是白山窑系列白芍系列的作品。

周围是正方形，里面是圆形和凹陷。
这是烹饪和煨煮的最好的大小，每个人都可以吃。
除了做饭之外，还可以放心糖

这个牡丹系列花了很多时间和精力一个个。
在我们店里处理许多咖啡杯，碟碟，苹果盘，茶壶，盖子，茶杯等。
如果您有兴趣，我们正在等待您的光临。

这里是筑地一夫子的主页，在这里处理大量的米诺和野崎崎

如果你来到筑地，请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的，因为它便宜和质量好。
还请看“Ichifuji”的主页。
http://ichifuji.tokyo

今日は、新商品の予告です!

先日有田焼の産地の方が来て、新作の提案をされました。
そのうちいくつか仕入れることになりましたのでご報告します。

写真に映っている商品は一部です。
他は撮り忘れてしまいました・・・ごめんなさい。

有田焼は本当に金と銀色の使い方が素晴らしいです。
飽きがこないデザインで本当に綺麗です。
店頭に並びましたらまたご報告します。

6月は棚卸の関係もありましたので新商品はあまり入りませんでした。
その代わり7月度は名古屋テーブルショーの商品も出来上がってくるのでたくさん新しい商品が入ります！
楽しみにしていてください！

【美濃焼も有田焼も多く取り扱っている瀬戸物屋：一不二のホーム・ページはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Today is a preview of new products!

The place of origin of Arita – yaki came and the proposal for a new work was made.
We will report some because we have decided to purchase some of them.

The product reflected in the photo is part.
I forgot to take the others … I’m sorry.

Arita ware is really wonderful how to use gold and silver.
It is really beautiful with design that does not get bored.
I will report again when I line up at the shop front.

Since there was also a relation of inventory in June, new products did not enter very much.
Instead, since the products of the Nagoya table show will be completed in July, many new items will enter!
Please look forward to!

【Mino and Arita ware: Ichifuji’s web site is here】
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
http://ichifuji.tokyo

今天是新产品的预览！

Arita-yaki的原产地来了，并提出了新的工作。
我们会报一些，因为我们决定购买一些。

照片中反映的产品是一部分。
我忘了带别人…我很抱歉

Arita商品真的很棒如何使用金银。
它真的很漂亮，设计不会觉得无聊。
当我在店前排队时，我会再次报告。

由于6月份库存关系也较新，新产品没有进入。
相反，由于名古屋桌展的产品将于7月份完成，许多新品将进入！
请期待！

如果你来到筑地，请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的，因为它便宜和质量好。
还请看“Ichifuji”的主页。
http://ichifuji.tokyo

今日の新商品はこちら。

有田焼の金色の茶碗蒸しです。

金色の中に、細かい絵柄が高級感を表しています。
有田焼は本当に品があってものがいいです。
もちろんその分高価ではありますが・・・。

料理屋さんでも来客用にもいいと思います。
今日も晴れて暑くなりそうですが、扇風機を何台も稼働させているので御来店お待ちしております。

【クレジット使用可、ホテル・国内・海外発送可能な瀬戸物屋：一不二のホーム・ページはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Today’s new product is here.

It is a golden egg custard of Arita ware.
In the gold color, a fine picture shows a sense of quality.

Arita-yaki really has goods and should be good.
Of course the price will be higher.

I think that it is good for a cook shop or visitor.

Today it will be sunny and it will be hot, but we are waiting for you as we have many electric fans running.

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.

【Credit usable, Hotel / domestic / overseas shippable shops available: Ichifuji’s Home Page is here]

http://ichifuji.tokyo

今天的新产品就在这里。

它是Arita的金蛋糕。
在金色的情况下，精美的画面显示出质感。

真田雅雅真的有货，应该是好的。
当然价格会更高。

我认为这对厨师店或访客来说是件好事。

今天晴天会很热，但是随着电风扇的运行，我们正在等你。

如果你来到筑地，请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的，因为它便宜和质量好。
还请看“Ichifuji”的主页。

【信用可用，酒店/国内/海外托运商店：Ichifuji的主页在这里]

http://ichifuji.tokyo

今日の新商品はこちら。

有田焼の酒カップです。
真右ェ門窯という有名なところの作品になります。
もちろん手作りです。

釉薬の技術がとてもすごいです。
写真で伝わるのか自信はありませんが、細かいところまで手が入れられています。

通常作家作品は受注生産に近い為一般販売はしておりません。
今回はいつもお世話になっている銀座の有名店からの注文で仕入れました。
もしそのお店に興味がある方がおりましたら、ぜひ連絡下さい。
一不二の器を使った美味しいお寿司屋さんです。

【棚卸の為在庫処分品で100円コーナーが賑わっている一不二のホーム・ページはこちら】

http://ichifuji.tokyo

Today’s new product is here.

It is a sake cup of Arita yaki.
It will be a work of famous place called Shinemon.
Of course it is handmade.

The technology of glaze is very amazing.
I do not have confidence as to whether it will be transmitted in photographs, but hands are put in a fine place.

Normally we do not sell ordinary artworks because they are close to orders.
I purchased it for an order from a famous store in Ginza, which is always indebted to me.
If you are interested in the store, please contact me.
It is a delicious sushi shop using Ichifuji dishs.

【Ichifuji’s home page where 100 yen corner is crowded with stock disposal items for stocktaking is here】
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
http://ichifuji.tokyo

今天的新产品就在这里。

这是Arita yaki的清酒杯。
这将是一个名为Shinemon的着名地方的作品。
当然是手工制作。

釉的技术是非常惊人的。
我不信任是否会以照片传播，但手放在一个好的地方。

通常我们不卖普通的艺术品，因为他们接近订单。
我买了一个从银座一家着名商店的订单，这是一直以来都是我的债务。
如果您对商店感兴趣，请与我联系。
这是一个美味的寿司店，使用Ichifuji菜。

在这里100日元角落挤满了库存处理物品的Ichifuji的主页在这里】
如果你来到筑地，请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的，因为它便宜和质量好。
还请看“Ichifuji”的主页。
http://ichifuji.tokyo

今日の新商品はこちら。

有田焼の夫婦湯呑です。

こちらはそれぞれ蓋付きです。

一部手書きで描かれており、金を貼り付ける為に3回焼くという手間がかかっています。
その為高級感があります。

もちろん値段も高いです（笑）
安さを売りにしている当店の中では高い、という意味です。

梅雨で雨が降りがちですが、毎日元気に営業してますので近くにきたら

ちょっと寄ってみてくださいね！

御来店お待ちしております。

【築地は大和寿司と寿司大だけではありません！築地には一不二があります!】
http://ichifuji.tokyo

Today’s new product is here.

It is a couple spirit of Arita ware.

These are each with a lid.

It is drawn partially with handwriting, it takes time and effort to bake three times to paste gold.
For that reason I have a sense of quality.

Of course the price is expensive (haha)
It means that it is high in our shop selling cheapness.

【Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!】

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.

http://ichifuji.tokyo

今天的新产品就在这里。

它是Arita器皿的一对夫妇精神。

这些都有一个盖子。

用手写部分绘制，需要花费时间和精力来三次烤黄金。
因此，我有一种质量的感觉。

当然价格昂贵（哈哈）
这意味着我们的商店销售便宜性很高。

【筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！ 在筑地有Ichifuji！

如果你来到筑地，请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的，因为它便宜和质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。

http://ichifuji.tokyo

今日の商品紹介はこちら。

有田焼のハート型プレートです。

白いお皿にハートの凸凹をつけるだけでかなり印象が変わりますね。

和洋ともに使えるお皿だと思います。

先日もネットや他店より全然安いと言われ、複数枚購入されたお客様がおりました。

「良いものを安く提供する」という思いで営業している私たちにとってそれはとてもうれしい褒め言葉です。

質と値段にこだわった日本一の瀬戸物屋を目指して今日も食の台所・築地で頑張ります！

http://ichifuji.tokyo

Today’s product introduction is here.

It is Arita-yaki heart shaped plate.

Just putting the unevenness of the heart on a white plate makes the impression quite different.

I think that it is a plate that can be used both in Japanese and Western.

The other day was said to be cheap at all from the net and other stores, there were customers who purchased multiple pieces.

It is a very pleasant compliment for us who are operating with the feeling of “offering good things cheaply”.

Today, I will try my best to be the best choice store in Japan that sticks to quality and price!

http://ichifuji.tokyo

今天的产品介绍就在这里。

是Arita-yaki心形板。

只要将心脏不平衡放在白板上，就会产生不同的印象。

我认为这是一个可以用于日本和西方的盘子。

据说从网店和其他商店来看，有一天是廉价的，有些客户购买了多件。

对我们来说，这是一个非常愉快的赞美，他们以“提供好的东西便宜”的感觉运作。

今天，我将尽力成为日本最好的选购店，坚持质量和价格！

http://ichifuji.tokyo

某ホテルでも使用されている富士山のお皿が入荷致しました。
とても珍しい形とデザインですよね！
数に限りがございますのでお早めに！

http://ichifuji.tokyo

A plate of Mt. Fuji which is used even at a certain hotel has arrived. It is a very unusual shape and design! As the number is limited soon!

http://ichifuji.tokyo