タグ: 磁器

おはようございます。

最近あなたは癒やされていますか？
私は全てのお客様の笑顔に毎日癒やされています。
本当にありがとうございます。

今日は、癒やしが足りていないと感じられている方におすすめの商品です。

こちらは有田焼の箸置きです。
可愛すぎる犬と、癒し系かつセクシーな猫だと思いませんか？
寝ている姿に癒やされますよね。
ちょっと見ているだけでも和みませんか？

ぜひ見に来てくださいね。
今日も御来店お待ちしております。

【昨日ねずみ取りにひっかかりました。
いわゆるスピード違反ではなく、リアルネズミ捕りです。
もちろん社長が仕掛けていました・・・。
そんないたずら好きの社長がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

Have you been healed recently?
I am healed every day to every customer’s smile.
Thank you very much.

Today it is a recommended item for those who feel that healing is not enough.

This is Arida-yaki’s chopstick rest.
Do not you think that it is a cute dog and a healing and sexy cat?
You will be healed when you are sleeping.
Just watching it for a while will not get you well.

Please do not miss it.
I will be waiting for you to visit us today.

[I was caught taking a mouse yesterday.
It is not a so-called speeding violation, but a real rat catch.
Of course the president was working … · · ·.
Japanese Tableware Shop with such a naughty president: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji

早上好。

你最近康复了吗？
每一天我都会得到每一位顾客的微笑。
非常感谢你。

今天，对于那些觉得治疗不够的人来说，这是一个推荐的项目。

这是Arida-yaki的筷子休息。
你不觉得这是一只可爱的狗，还有一只治疗性感的猫吗？
当你睡觉时你会得到医治。
只是看它一会儿不会让你很好。

请不要错过它。
我会等你今天拜访我们。

[昨天我被抓到了一只老鼠。
这不是所谓的超速违规，而是真正的老鼠捕捉。
当然，总统正在工作……···。
日本餐具与这样一个顽皮的总统店：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜且质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！ 筑地有Ichifuji！

昨日夕方のニュースで当店のお客様がTVに映っていました。
普段お話をさせて頂く方々なので不思議な感じもありながら、やっぱり嬉しい気持ちになりますね。
これからも一緒に築地を盛り上げていけたらと思っています。

さて、今日は先日お知らせした有田焼の新商品のご案内です。

青海波の湯呑みに金と銀のぐい呑、2点盛り皿、桜の小皿です。

こう見るとやっぱり有田焼は上品だなと感じます。
細かい作業が多いように思えます。
もちろん他の陶磁器が悪いわけではありません。
有田焼ならではの不思議な感じがあります。

有田焼は他にもたくさん種類がありますのでぜひ見に来てくださいね。
今日は雨がやんでからの御来店をお待ちしております。

【今日は感謝の日です。
日頃言えない身近な方に感謝の思いを伝えましょう。
私達は全てのお客様にいつも感謝しています
本当にありがとうございます！
この気持ちをいつまでも持ちながら頑張っていきたいと思います。
今後共宜しくお願いします。
常に初心を忘れない瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

 

Yesterday evening news reflected our customers on our TV.
As people who can talk normally, there is a mysterious feeling, but it makes me feel happy after all.
I hope to continue raising Tsukiji together.

Well, today is information on new products of Arita – yaki we announced the other day.

It is a gold and silver sweet sauce, a two-spot dish, and a cherry blossom dish for the Qinghai wave cocktail.

After seeing this, I feel that Arita-yaki is elegant.
It seems that there are many small work.
Of course, other ceramics are not bad.
There is a strange feeling unique to Arita ware.

There are many other types of Arita-yaki, so please do come and see.
I am waiting for your visit since the rain stopped today.

【Today is a day of appreciation.
Let’s express our gratitude to familiar people who can not tell us every day.

We are always thankful to all our customers
thank you very much!
I want to keep trying while holding this feeling forever.
Thank you in the future.
Keep in mind that you are always at ease Japanese Tableware Shop: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji

昨天晚间消息在我们的电视上反映了我们的客户。
作为可以正常说话的人，有一种神秘的感觉，但它毕竟让我感到快乐。
我希望继续一起养育筑地。

那么，今天是关于前些日子宣布的有田烧的新产品的信息。

这是一款金银酱汁，双点菜和青海浪鸡尾酒的樱花菜。

看这个之后，我觉得有田烧是优雅的。
看来有很多小的工作。
当然，其他陶瓷也不错。
有田产品有一种独特的感觉。

还有其他种类的有田烧，请来看看吧。
自今天下雨停止以来，我正在等待您的访问。

【今天是欣赏的一天。
让我们感谢熟悉的人，他们每天都不能告诉我们。

我们始终感谢所有的客户
非常感谢你！
我想永远保持这种感觉，继续尝试。
谢谢你的未来。
请记住，你总是放心日本餐具店：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜且质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地市有一岐寺！

関東では春一番が吹きましたね。
もうすぐ春です。
卒業や入学、新たな新生活が始まる方も多いと思います。
事前準備をしっかりしてくださいね。

それでは、今日は有田焼の新作のご紹介です。

蓋付きの湯呑みや扇形の小皿、急須、ラスターバラの食前酒カップ、お茶碗等様々なものがあります。
この中のいくつかは入荷予定です。

やっぱり有田焼の白地は綺麗ですね。
他には真似出来ない透き通った白だと思います。

社長一家が有田出身なので他にも色々有田焼はあります。
ぜひ見に来てくださいね。

今日も御来店お待ちしております。

【今日はひな祭りです。
小さな女の子が来店したら社長がおもちゃを配るかもしれません。
そんな気前のいい社長がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

In the Kanto spring Spring first blew.
It is almost spring.
I think that there are many people who graduate, enroll, and start a new life.
Please prepare in advance.

Well then, today is an introduction of Arita-yaki’s new work.

There are various things such as a cup with a lid and a fan-shaped small dish, a teapot, an aperitif cup of raster roses, a tea cup and so on.
Some of these are in stock.

After all the Arita-yaki white ground is beautiful.
I think that it is crystal clear white which can not be imitated elsewhere.

There are various Arita-yaki besides the President’s family because he is from Arita.
Please do not miss it.

I will be waiting for you to visit us today.

【Today is the Doll Festival.
If a little girl comes to the store, the president may give toys.
Japanese Tableware Shop with such a generous president: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji

在关东春天的春天第一次爆炸。
几乎是春天。
我认为有很多人毕业，参加并开始新的生活。
请提前准备。

那么，今天是有田烧的新作的介绍。

有各种各样的东西，如带盖的杯子和扇形小碟，茶壶，开胃酒杯玫瑰花茶，茶杯等。
其中一些有库存。

所有的有田烧白色地面都很美。
我认为它是清澈透明的白色，不能在其他地方被模仿。

因为他来自有田，除了总统的家人之外，还有各种有田烧。
请不要错过它。

我会等你今天拜访我们。

【今天是娃娃节。
如果一个小女孩来到商店，总统可能会给玩具。
日本餐具与这样一个慷慨的总统店：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜且质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！

 

おはようございます。

3連休明けで気が重い方もいるでしょうが、今日も1日楽しくいきましょう。

さて、今日の新商品は有田焼のコーヒーカップとソーサセットです。
幸楽窯がベルサイユ宮殿をイメージしてデザインされたコーヒーカップセットです。

ベルサイユという名前が似合うほど華やかで綺麗ですよね。
金色を多く使われ、高級感と気品あふれる作品となっています。
もちろん手作りです。

とても手がかかった商品なので、値段は高めですが、通販より安い値段になっています。
会長が有田町出身なので有田焼は安く提供できます。

もし気になりましたらぜひ見に来てくださいね。
今日も御来店お待ちしております。

【明日はバレンタインデーですね。
一日中社長がそわそわする日です。
女性の方はぜひ御来店して、意味なく社長に声をかけてみてくださいね。
もしかしたらチョコをあげた方にはこのベルサイユのコーヒーカップがホワイトデーでお返しに・・・
なんてことを書くと、私に支払いが回ってくるので辞めておきます。
社長は私の給料から天引きする権力を持っていますからね！
そんな社長にビビっている従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

 

Good morning.

There will be some people who are cheerful in three consecutive holidays, let’s have fun today as well.

Well, today’s new product is Arita yaki’s coffee cup and saucer set.
It is a coffee cup set designed with image of the Versailles palace.

Versailles are so gorgeous and beautiful that their names match.
A lot of gold color is used, it is a work full of luxury and elegance.
Of course it is handmade.

It’s a very hand-crafted item, so the price is expensive, but it’s cheaper than mail order.
Arita-yaki can be offered cheaply because the president is from Arita-cho.

If you are interested, please do come and see.
I will be waiting for you to visit us today.

[Tomorrow is Valentine ‘s Day.
It is the day the president gloomy all day.
If you are a woman, please come and visit the president without hesitation.
For those who raised chocolate, this coffee cup of Versailles will be returning on White Day · · ·
When I write what it is, I will withdraw because my payment will come.
The president has power to deduct from my salary!
There is an employee who is bothered by the president such as Japanese Tableware Shop: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji

早上好。

会有一些连续三个假期欢快的人，今天也玩得开心。

那么，今天的新产品是有田烧的咖啡杯和茶碟套装。
这是一个与凡尔赛宫的形象设计的咖啡杯。

凡尔赛是如此华丽而美丽，他们的名字匹配。
许多金色被使用，这是一个充满奢华和优雅的作品。
当然它是手工制作的。

这是一个非常手工制作的物品，价格昂贵，但比邮购便宜。
因为总统是有田町所以可以便宜地提供有田烧。

如果你有兴趣，请来看看。
我会等着你今天来拜访我们。

[明天是情人节。
总统一天阴郁的一天。
如果你是女人，请毫不犹豫地来总统访问。
对于那些举起巧克力的人来说，凡尔赛咖啡杯将在白色的日子回来。
当我写下这些东西的时候，我会退缩，因为我的付款将会到来。
总统有权从我的工资中扣除！
有被日本餐具店等的总裁困扰的职员：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜，质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！在筑地有一个Ichifuji！

今日の新商品はこちら。

有田焼のカップ麺ウェイト＆コースターです。

カップ麺にお湯をそそいで上に置くと、蓋がふわっと開くことがありません。
また食べている時はコースターとして使えます。

この文言も面白いですよね。
耐久期限は破損しない限り無限だそうです（笑）

ちなみにこちらは、会長の同級生が日清さんに提案して作成したものになります。
不思議な繋がりですね。

ぜひ興味本位で見に来てくださいね。

【寒くても市場の営業日は朝5時から営業している瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Today’s new product is here.

It is Arita yaki cup noodle weight & coaster.

When hot water is poured into the cup noodles and placed on top of it, the lid will not open unexpectedly.
Also you can use it as a coaster when eating.

This wording is also interesting, is not it?
The endurance term seems to be infinite unless it is damaged (lol)

Incidentally, this is a proposal made by the president’s classmate to Mr. Nissin.
It is a strange connection.

Please come and visit us with interest.

【Even if it is cold, the market day of the market is open from 5 o’clock in the morning: Ichifuji website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji

今天的新产品在这里。

是有田烧杯面条重量和杯垫。

当热水倒入杯面并放在杯面上时，盖子不会意外打开。
吃东西的时候也可以当作杯垫。

这个措辞也很有趣，不是吗？
耐力术语似乎是无限的，除非它被损坏（笑）

顺便提一句，这是总统的同学向日清先生提出的建议。
这是一个奇怪的连接。

请带着兴趣来拜访我们。

【即使天气寒冷，市场的上午也是从上午5点开始的：一岐寺网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜，质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
你可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！ 在筑地有一个Ichifuji！

おはようございます。

今日も二度寝王子が新商品のご紹介をしていきます。

今日の新商品は有田焼のしゃもじ立てです。
このふくろうちゃんが可愛いですよね。

最近ではしゃもじは立つタイプが多いと思いますが、倒れることもあると思います。
しゃもじ立てであればそんなことはありません。

ぜひ検討してみてくださいね。

それでは今日も御来店お待ちしております。

【日曜日も営業している瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

Today as well Prince Sleep will introduce new products.

Today’s new product is a porridge of Arita ware.
This owl is cute.

I think that there are many types of rice paddies that stand up recently, but I think there are times when they fall down.
If it is a shimmer, that’s not the case.

Please do consider it.

Well then, we will be waiting for you to visit us today.

[Japanese Tableware Shop which is also open on Sunday: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji

早上好。

今天睡眠王子也会推出新产品。

今天的新产品是有田产品的粥。
这只猫头鹰很可爱。

我觉得最近有很多类型的稻田，但是我觉得有时候会掉下来。
如果这是一个微光，情况并非如此。

请考虑一下。

那么，我们今天将会等你来拜访我们。

[星期天也开放的日式餐具店：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜，质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
你可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！ 在筑地有一个Ichifuji！

今日の新商品はこちら。

九谷焼の急須と湯呑みのセットです!

色鮮やかな色が九谷焼らしさがありますね。
絵の細かさも素敵ですよね。

九谷焼といえば石川県の磁器ですが、元々は有田焼きで修行した方が作り出したそうです。
その為技術はとても素晴らしいです。
ただ石川県の磁器は白色の質が悪く、そこを補うためにカラフルな色が付けられるようになりました。

こんなとても手がかかっている九谷焼はとても目が引きます。
来客時にお一つどうでしょうか。

ぜひ実物の感触を楽しんでみてくださいね。

今日も御来店お待ちしております。

【今夜から明日にかけてまた雪が降るみたいですね。
雪でも通常通り営業する瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Today’s new product is here.

It is a set of Kutani yaki pot and tea ceremony!

There are colorlike colors like Kutaniyaki.
The fine details of the picture are also nice.

Speaking of Kutaniyaki is a porcelain in Ishikawa Prefecture, it seems that those who trained in Arita yaki originally produced it.
For that reason the technology is very wonderful.
Just the porcelain in Ishikawa Prefecture is poor in white quality, and now it has become colorable to supplement it.

Kutani-yaki which is so handy is very eye-catching.
How about one after visiting?

Please enjoy the real feeling by all means.

I will be waiting for you to visit us today.

【It seems that snow will fall again from tonight to tomorrow.
Japanese Tableware Shop which operates as usual in the snow: Ichifuji’s website is here】
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #九谷焼 #Tsukiji

今天的新产品在这里。

这是一套九谷烧锅和茶道！

有像Kutaniyaki颜色的颜色。
图片的细节也很好。

说到Kutaniyaki是石川县的一种瓷器，似乎是在有田烧中培养出来的。
因此，这项技术非常棒。
石川县的瓷器白色质量很差，现在已经变成了可以补充的颜色。

非常方便的谷谷烧非常醒目。
来访后如何？

请一定享受真实的感觉。

我会等着你今天来拜访我们。

【看来今天晚上到明天再下雪。
在雪中照常营业的日本餐具店：Ichifuji的网站在这里】
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜，质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
你可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！在筑地有一个Ichifuji！

今日の新商品はこちら。

有田焼の蓋付きの器です。

ぱっと見ると湯呑みっぽいですが、少し小さいです。
中国の方は小さな湯呑みを使うためいいかもしれませんね。

ちょっとした料理を入れると映えそうですね。
器を見て高級感と上品さに心躍り、蓋を開ける楽しみが倍増ですね。

有田焼の金と銀色は本当に綺麗です。
私と同様、下品さが全くありません。

他にも有田焼はありますのでぜひ見に来てくださいね。
社長一家が有田出身なので、特別価格で提供しています。

それでは今日も御来店お待ちしております。

【今日は3年ぶりに皆既月食です。
今回の皆既月食の欠け始めは20時48分から始まり、21時51分に完全に欠けた状態になります。
戻り始めが23時8分からで、元に戻る時間が0時12分頃になります。
外で見る場合は、暖かい格好をしてくださいね。
皆既月食を終わりまで見ていると確実に二度寝をしてしまう瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Today’s new product is here.

It is a vessel with a lid of Arita ware.

It looks like a cup of tea but it is a little small.
People in China may use it because it uses a small cup.

It seems to shine with a little dish.
Looking at the instrument, I am excited about luxury and elegance, and the pleasure of opening the lid is doubling.

Arita ware’s gold and silver color are really beautiful.
Like me, there is no vulgarity.

There are other Arita-yaki, so please do come and see.
Since the president family are Arita born, we offer it at a special price.

Well then, we will be waiting for you to visit us today.

【Today is the total lunar eclipse for the first time in 3 years.
The beginning of the total lunar eclipse of this time starts from 20:48, it becomes completely lacking at 21:51.
The beginning of return is from 23:08, the time to return to original will be around 0:12.
When watching outside, please wear a warm clothes.
Japanese Tableware Shop that surely sleeps twice when watching the total lunar eclipse is finished: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji

今天的新产品在这里。

这是带有有田器皿盖的容器。

它看起来像一杯茶，但有点小。
中国人可能会使用它，因为它使用一个小杯子。

它似乎与一个小菜一起闪耀。
看着乐器，我对奢华和优雅感到兴奋，打开盖子的乐趣倍增。

有田洁具的金银色真的很美。
像我一样，没有粗俗。

还有其他的有田烧，请来看看。
由于总统家族是有田出生的，我们以特价的价格提供。

那么，我们今天将会等你来拜访我们。

【今天是3年来第一次全月食。
这次月全蚀的开始时间从20:48开始，21:51完全没有了。
回归的开始时间是23:08，回到原来的时间将是0:12左右。
在外面看时，请穿温暖的衣服。
日本餐具商店，看完整的月食完毕后肯定会睡两次：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜，质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
你可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！在筑地有一个Ichifuji！

今日の新商品はこちら！

有田焼のラスターのティーカップとソーサセットです。

最近信楽焼ばかりだったので有田焼もご紹介しました。
こちらも名古屋テーブルトップショーで仕入れた商品になります。

ラスター系は本当に可愛くて綺麗ですよね。
特に女性は好きだと思います。
誕生日祝いや気になるあの子の気を引くためにプレゼントとしてどうでしょうか。
もちろん自分へのご褒美もありだと思います。

ちなみにこちらは一不二オリジナルの加工がされています。
ソーサ部分のガタツキを抑える工夫がされているのです。

他にもいくつか種類はありますのでぜひ見にきて下さいね。
ラスター系は在庫が少なく、すぐに在庫がなくなってしまいますので早めにきてくださいね。

それでは今日も御来店お待ちしております。

【今日は3分間電話の日です。
1970年の今日に公衆電話からの市内電話は3分10円になったそうです。
それまでは1通話10円で時間が無制限だったそうです。
こんな話は今の若い世代の方には意味が分からないのでしょうね。
そんな歳をとったことを実感してしまった従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Today’s new product is here!

It is Arita yaki ‘s raster tea cup and Sosa set.

Since recently only Shigaraki ware, I introduced Arita yaki too.
Here is also the item purchased at the Nagoya table top show.

The raster line is really cute and beautiful, is not it?
I especially like women.
How about gifts to attract attention to birthday celebration and interesting child?
Of course I think there are rewards for myself.

There are several other types, so please do come and see.
There are few stocks in the raster series, so we will soon be out of stock so please come early.

Well then, we will be waiting for you to visit us today.

[Today is the day of phone call for 3 minutes.
It seems that the telephone in the city from the public phone reached 10 yen for 3 minutes today in 1970.
Until then it seems that time was unlimited with 10 calls of 10 yen.
Such a story would not make sense to the young generation now.
There is an employee who has realized that he was older like this: Japanse Tableware Shop: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji

今天的新产品在这里！

这是有田烧的光栅茶杯和索萨集。

因为最近只信乐器，所以介绍了有田烧。
这也是在名古屋桌面展示购买的项目。

光栅线真的很可爱漂亮，不是吗？
我特别喜欢女人。
如何吸引人们对生日庆典和有趣的孩子的关注？
当然我觉得自己有奖励。

还有其他几种类型，所以请来看看。
光栅系列中的库存很少，所以我们很快就会缺货，所以请早点来。

那么，我们今天将会等你来拜访我们。

[今天是电话3分钟的一天。
今天在公共电话市内的电话似乎在1970年3分钟达到10日元。
在那之前似乎10次10​​个电话的时间是无限的。
这样的故事现在对年轻一代来说是没有意义的。
有一位员工意识到自己年纪大了就是这样的：Japanse Tableware Shop：Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜，质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
你可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！在筑地有一个Ichifuji！