投稿日:

【お客様のご紹介】傘寿祝いで佐藤養助　養心蔵へいってきました

おはようございます。

本日も社長はタイにいる為不在です。
無事ついたという連絡は入っています。
（到着時間が現地時間での表示で長いなと感じたらしいです・・・私も海外は行ったことがないので同じことを思ったでしょう）
夜（ご飯？）を楽しみにしていたので、結果が楽しみです。
社長は不在でも通常通り営業してますので気軽に遊びにきてくださいね。

今日はお客様のご紹介です。
もう何度紹介したか分かりませんが、銀座の佐藤養助　養心蔵店様です。
https://www.sato-yoske.co.jp/shop/ginza-youshingura/

当店の熟女店員の母親が傘寿（80歳）ということでお祝いに行ってきたそうです。

秋田といったらきりたんぽ、ということでメニューに取り入れられています。
こういう風に応えてくれる気遣いも嬉しいですよね。
どの料理も美味しく家族全員が満足されたそうです。

そしてまた美味しすぎてメインの稲庭うどんの写真を取り忘れていました・・・。
稲庭うどんが気になる方は過去の私と社長が行った時の写真を見てくださいね。

季節によって料理も器も変わるのでいつ行っても飽きません。
銀座に行く際はぜひ寄ってみてくださいね。
事前に予約の電話をすることをおすすめします。

それでは今日もご来店お待ちしております。

【今日はたすけあいの日です。
みんなで助け合って行きましょう！
助け合いの精神で営業している瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

Today the president is absent because he is in Thailand.
He was looking forward to the night (rice?), So I’m looking forward to the results.
Even if the president is out of business, we are open as usual so please do not hesitate to come and visit us.

Today is your introduction.
I do not know how many times I’ve introduced it, but it is Sato Yousuke Youshingura culture store in Ginza.
https://www.sato-yoske.co.jp/shop/ginza-youshingura/

It seems that the mother of our shop ‘s milf clerk went to celebrate because he was umbrella (80 years old).

It is incorporated into the menu because it is called Akita.
I am also happy to care for such a wind.
Every dish was delicious and the whole family was satisfied.

And again it was too tasty to forget to take pictures of the main Inani udon · · ·.
If you are interested in Inaniya Udon, please look at the photos of me when the past and the president went by.

Cooking and equipment change according to the season so I will not get tired of going anytime.
Please do not forget to visit when you go to Ginza.
We recommend you make a reservation phone in advance.

Well then, we are waiting for you to come visit us today.

【Today is a disadvantaged day.
Let’s share with each other!
Japanese Tableware Shop which is operating in the spirit of mutual support: Ichifuuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転しません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

今天总统缺席，因为他在泰国。
他期待着夜晚（米？），所以我很期待结果。
即使总统破产，我们也照常营业，所以请不要犹豫，来拜访我们。

今天是你的介绍。
我不知道有多少次我介绍它，但它是银座的佐藤佑介Youshingura文化店。

銀座 佐藤養助 養心蔵

看来我们店的摩托车职员的母亲去庆祝，因为他是伞（80岁）。

它被纳入菜单，因为它被称为秋田。
我也很乐意照顾这样的风。
每道菜都很美味，整个家庭都很满意。

再次，它太美味，忘记拍摄主要的Inani乌冬面···。
如果您对Inaniya Udon感兴趣，请查看过去和总统过去时我的照片。

烹饪和设备根据季节变化，所以我不会厌倦去任何时间。
去银座的时候请不要忘记去参观。
我们建议您提前预约电话。

那么，我们等着你今天来看我们。

【今天是一个不利的日子。
让我们彼此分享！
以相互支持的精神运作的日本餐具店：Ichifuuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！

投稿日:

【新商品】可愛いおさるさんの子供用茶碗

おはようございます。

今日の朝から社長はタイへ行ってきます。
タイのお客様の写真等は写真等情報が来ましたらお知らせしますね。

それでは今日の新商品はこちら。
お猿さんのお茶碗です。
小さめのお子様用です。
可愛く和ませてくれるようなキャラクターですよね。

しばらく社長がおらず、舞い踊っている私の気分を見事に表しています（笑）
毎日お尻触られたり、驚かされたりイタズラされるので大変なんですよ・・・。

ちなみに社長は10/17（水）まで不在です。
お店は通常通り営業していますので気軽に寄ってくださいね。

それでは今日もご来店お待ちしております。

【今日はPTAの日です。
PTAはParent（親）-Teacher（教師）-Association（協会）の略なんですね。
1952年に結成されたそうです。
そんなPTAより1年早く設立された瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo


Good morning.

From today’s morning the president will go to Thailand.
We will inform you of Thai customers’ photos etc. when photograph etc information comes.

Well then, today’s new product is here.
It is a monkey’s bowl.
It is for small children.
It is a character that makes me cute.

For a while there is no president, it is expressing my feeling danceing dancing (lol)
Every day I will be touched or surprised, so it will be tough, so it will be tough.

Incidentally the president is absent until 10/17 (Wednesday).
Since the shop is open as usual, please feel free to drop in.

Well then, we are waiting for you to come visit us today.

【Today is PTA day.
PTA stands for Parent – Teacher – Association.
It is said that it was formed in 1952.
Japanese Tableware Shop founded one year earlier than such PTA: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji #大嶋さんが二週連続土曜日休んだ #築地場外市場は移転しません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

从今天上午起，总统将前往泰国。
当照片等信息出现时，我们会通知您泰国客户的照片等。

那么，今天的新产品就在这里。
这是一个猴子的碗。
它适合小孩子。
这是一个让我很可爱的角色。

有一段时间没有总统，它表达了我跳舞的感觉（笑）
每一天我都会感动或惊讶，所以它会很艰难，所以它会很艰难。

顺便提一下，总统缺席到10月17日（星期三）。
由于商店照常营业，请随时入住。

那么，我们等着你今天来看我们。

【今天是PTA日。
PTA代表家长 – 教师 – 协会。
据说它成立于1952年。
日本餐具店比这样的PTA早一年成立：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！

投稿日:

【新商品】木製の階段盛器

おはようございます。

今日から豊洲市場一般入場開始ですね。
今までと違い、ショッピングモールのような建物になりましたがどうなるのでしょうか。
築地は今まで通りの食べ歩きやワイワイガヤガヤと楽しめる場所ですのでそういう雰囲気が好きな方はぜひ築地に来てみてくださいね。

それでは今日の新商品はこちら。

木製の回転盛り器です。
とてもインパクトがある盛り台です。
階段上に色々な料理を載せ、演出が楽しめます。
インスタ映えもするでしょう。

普通とは違った食器を探している方に最適です。
ぜひ実物を見に来てくださいね。

今日も築地でお待ちしております。

【明日10/14（日）から10/17（水）まで社長がタイへ行く為不在です。
何かありましたら、今日中にご連絡をくださいね。
もちろん社長が不在でも一不二は通常通り営業していますのでご相談ください。
ちなみに社長はタイについて調べてニヤニヤしていました。
私は美味しい料理やお客様の店について調べていると思っています。
そんな社長がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

Today is Toyosu market general admission is starting.
Unlike so far, it became a building like a shopping mall, but what will happen?
Tsukiji is a place that you can enjoy with eating as usual and wiwai gaya gaya so if you like such atmosphere please do come to Tsukiji.

Well then, today’s new product is here.

It is a wooden rotating indicator.
It is a prime mover with very impact.
You can put various dishes on the stairs and you can enjoy the production.
It will also be instantiated.

Ideal for those looking for dishes different from ordinary.
Please do come and see the real thing.

I will be waiting at Tsukiji today.

[From tomorrow, October 14 (Sunday) to October 17 (Wed), the president will be absent to go to Thailand.
If there is something, please contact us today.
Of course, even if the president is absent, I will operate one as usual, so please consult us.
By the way the president looked at Thailand and was smiling.
I think that I am looking for delicious dishes and customers’ shops.
Japanese Tablewasre Shop with such a president: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #木製 #Tsukiji #築地場外市場は移転しません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

今天是丰洲市场的一般入场即将开始。
与目前不同，它变成了一个像购物中心一样的建筑，但会发生什么？
筑地是一个像往常一样享用的地方和wiwai gaya gaya所以如果你喜欢这样的气氛，请来筑地。

那么，今天的新产品就在这里。

这是一个木制旋转指示器。
它是一个非常有影响力的原动力。
您可以在楼梯上放置各种菜肴，您可以享受生产。
它也将被实例化。

非常适合那些寻找与普通菜肴不同的菜肴。
请来看看真实的东西。

我今天将在筑地等候。

[从明天，10月14日（星期日）到10月17日（星期三），总统将缺席前往泰国。
如果有什么，请立即联系我们。
当然，即使总统缺席，我也会像往常一样操作，所以请咨询我们。
顺便说一下，总统看着泰国，微笑着。
我想我正在寻找美味的菜肴和顾客的商店。
日本餐桌与这样的总统一起购物：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！

投稿日:

【新商品】染龍窯の一輪差し【有田焼有名作家作品】

おはようございます。

いよいよ今日から豊洲市場開場ですね。
問題しか聞かない豊洲市場ですが、元々は築地市場であり、築地場外市場と連動している部分は多々あるので上手く稼働してくれることを期待したいと思います。
本日豊洲市場に配達がある為、一不二オリジナル前掛けをして1人迷子になっていたらそれは私と思ってください。

それでは、今日の新商品はこちら。

有田焼の一輪差しです。
こちらは染龍窯です。
有田焼の人間国宝・井上萬二さんの弟子です。
全て手書きです。

写真を拡大して頂ければ分かりますが、とても細かいです。
作成に1ヶ月から数ヶ月かかる理由が納得します。
細い筆により丁寧に描かれた現代で貴重な技です。
伝統的な青に加え新しい紅の世界を加えた作家さんです。

お値段は0が1つ無くても高いと思う値段です。
しかし、その世界を知っている方にとっては安い値段となっております。
なぜなら社長一家の身内だからです。

もちろん木箱付きですのでお持ち帰りでも問題ないようにしております。

ぜひ見に来てくださいね。

それでは今日もご来店お待ちしております。

【今日はウィンクの日です。
10と11を倒して見ると、ウィンクをしているように見えるからだそうです。
朝起きた時に相手の名前の文字数だけウィンクをすると、片思いの人に気持ちが伝わるというおまじないが女子中学生の中で流行ったそうです。
片思いの人がいない状態でやったらどうなるのか試してみたいと思います。
そんな従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら。】
http://ichifuji.tokyo


Good morning.

It is time to finish the Toyosu market from today.
Although it is the Toyosu Market that only hears problems, it is originally a Tsukiji market, and I think that I am expecting that it will work well because there are many parts linked to the Tsukiji Market.

So, today’s new product is here.

It is a one wheel drive of Arita yaki.
This is Dyeongryon kiln.
It is a disciple of Mr. Inoji Muneta, a human national treasure of Arita ware.
It’s all handwritten.

I can understand if you can enlarge the photo, it is very fine.
I understand why it takes 1 month to several months to create.
It is a valuable technique drawn carefully by a thin brush in contemporary times.
In addition to traditional blue, it is a writer who added a new scarlet world.

The price is the price which I think is high even if there is no 0.
However, it is a cheap price for those who know the world.
Because it is because of the presidents of the president.

Of course we have a wooden box so we will not have problems with take-away.

Please do not miss it.

Well then, we are waiting for you to come visit us today.

【Today is wink day.
When waking up in the morning winking only the number of characters of the name of the opponent seems to have become a fashion among junior high school girls that feelings are transmitted to unrequited people.
I would like to try out what will happen if I do not have a unrequited person.
Japanese Tableware Shop with such an employee: Ichifuji’s website is here. 】
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #染龍窯 #Tsukiji #築地場外市場は移転しません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

是时候从今天开始完成Toyosu市场。
虽然是丰洲市场只能听到问题，但它最初是筑地市场，我认为我期待它能很好地运作，因为有许多与筑地市场有关的部分。

所以，今天的新产品就在这里。

这是Arita yaki的单轮驱动。
这是Dyeongryon窑。
它是有田制品的人类国宝Inoji Muneta先生的弟子。
这都是手写的。

我能理解你是否可以放大照片，这很好。
我理解为什么创建需要1个月到几个月的时间。
这是一种在当代时代用细刷精心绘制的有价值的技术。
除了传统的蓝色，它是一个作家，增加了一个新的猩红色世界。

即使没有0，价格也是我认为很高的价格。
然而，对于那些了解世界的人来说，这是一个便宜的价格。
因为这是因为总统的总统。

当然我们有一个木箱，所以我们不会有外卖问题。

请不要错过。

那么，我们等着你今天来看我们。

【今天是眨眼的日子。
当早晨醒来时，只有对手名字的字符数似乎已经成为初中女孩的感觉传递给单身人士的时尚。
我想尝试一下，如果我没有一个没有回报的人会发生什么。
日本餐具店与这样的员工：Ichifuji的网站在这里。 】
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！

投稿日:

【新商品】たくさんのおしぼり受け

おはようございます。

いよいよ明日は豊洲市場が開場しますね。
今後どうなるか分かりませんが、築地場外市場は今まで以上に楽しい街にしてきたいので宜しくお願いします。
ちなみに今日もお隣の築地魚河岸は朝5時から営業していますので、買い物ついでに当店に寄ってみてくださいね。

それでは今日の新商品はこちら。
おしぼり受けです。

今まで10種類程度在庫を置いておりますが、種類を増やしてみました。
数は少ないのですが色々見てくださいね。

もちろんカタログから探すこともできます。
来店できない場合や時間がない場合はウェブカタログのアドレスをお知らせします。
気軽に声をかけてくださいね。

今日もご来店お待ちしております。

【今日は釣りの日です。
魚の幼児語から「ト（10）ト（10）」の語呂合わせから来たそうです。
釣り部がある瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

たくさんのおしぼり受け

Good morning.

The Toyosu market will finally open tomorrow.
I do not know what will happen in the future, thank you since I would like to make the Tsukiji fish market more fun than ever.
By the way Tsukiji Fish Market next door is open from 5 o’clock in the morning so please drop in at our shop for shopping.

Well then, today’s new product is here.
I’m receiving tobacco.

Up to now we have about 10 kinds of stocks, but I tried increasing types.
The number is small, but please watch a lot.

Of course you can search it from the catalog.
If you can not visit or have no time, we will inform you the address of the web catalog.
Please feel free to call out.

I am waiting for you to visit us today.

【Today is fishing day.
Japanese Tableware Shop with fishing section: Ichifuji’s website is here】
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #越前漆器 #Tsukiji #築地場外市場は移転しません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

丰洲市场将于明天终于开放。
我不知道将来会发生什么，谢谢你，因为我想让筑地鱼市场比以往更有趣。
顺便提一下，隔壁的筑地鱼市场从早上5点开始营业，所以请到我们的商店购物。

那么，今天的新产品就在这里。
我正在接受烟草。

到目前为止，我们有大约10种股票，但我尝试增加类型。
数量很少，但请多看。

当然，您可以从目录中搜索它。
如果您无法访问或没有时间，我们将通知您网站目录的地址。
请随时打电话。

我今天等你来拜访我们。

【今天是钓鱼日。
日本餐具店钓鱼区：Ichifuji的网站在这里】
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！

投稿日:

【新商品】トライタン樹脂の業務用コップ

おはようございます。

昨日、海釣りに行ってきました。
天候もよく波は落ち着いていたのですが、結果は・・・。
ちなみに部長である社長は5匹、金子海苔店の店長は3匹、私は○匹でした。
ということで今回は写真無しです。
こんな日もあるから釣りは面白いのでしょうね。

それでは気を取り直して今日の新商品をご紹介します。

今日の新商品はこちら。
トライタンのコップです。

トライタン樹脂なのであまり安っぽく見えません。
また耐熱なので洗浄機も大丈夫です。
スタック性も考えられた業務向けですね。

ぜひ質感を見に来てくださいね。

今日もご来店お待ちしております。

【今日は入れ歯の日です。
歯は一生モノです。
大事にしましょう。
そんな事を言っても歯医者が怖くてなかなか行けない従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

Yesterday, I went to sea fishing.
The weather was good and the waves were calm, but the result is ….
By the way, there are five presidents who are the directors, three manager of the Kaneko Norita store, I was ○.
So this time there are no pictures.
Because there is such a day, fishing is interesting, does not it?

Let me reassure and introduce today’s new products.

Today’s new product is here.
It is a cup of Truthan.

Because it is a Tritan resin, it does not look cheap.
Also, because it is heat resistant, the washing machine is okay.
It is for business that considered stackability as well.

Please do come and see the texture.

I am waiting for you to visit us today.

[Today is the day of false teeth.
Teeth are a lifetime thing.
Let’s cherish it.
There is an employee who is afraid of dentists even if saying such a thing Japanese Tableware Shop: Ichifuji’s webiste is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #トライタン樹脂 #Tsukiji #築地場外市場は移転しません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

昨天，我去海边钓鱼。
天气很好，海浪很平静，结果却是….
顺便说一句，有五位总统是董事，三位经理是Kaneko Norita商店，我是○。
所以这次没有照片。
因为有这样的一天，钓鱼很有意思，不是吗？

让我放心并介绍今天的新产品。

今天的新产品就在这里。
这是一杯Truthan。

因为它是一种Tritan树脂，所以看起来并不便宜。
另外，因为它耐热，所以洗衣机还可以。
对于业务来说，也考虑了可堆叠性。

请来看看质地。

我今天等你来拜访我们。

[今天是假牙的日子。
牙是一生的事。
让我们珍惜它。
有一个员工害怕牙医，即使说这样的东西日本餐具店：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！

投稿日:

【新商品】桧の手巻きスタンド三本立て

おはようございます。

今日から築地市場の引っ越しが始まりますね。
築地付近は渋滞するかもしれませんね。
何かあればTwitterで報告しますので気になったら見てくださいね。

それでは今日の新商品はこちら。
手巻き寿しの三本立てスタンドです。

手巻き寿しというと、「土曜日は手巻きの日」のCMを思い出します。
（あ、私の年齢がバレてしまうかも？）

ちなみに桧の木を使っています。

漆器であれば同じく3本立てと5本立ても取り寄せることができます。
漆器の方が安いです。

ぜひ検討してみてくださいね。

今日もご来店お待ちしております。

【今日はバーコードの日です。
当店にバーコードがついている商品はほとんどありません。
導入すると大変なこともありますが、昭和の雰囲気も大事にしたいので電卓打ちです。
10年間レジ業界にいた従業員がいても電卓打ちの瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

Today is the beginning of moving the Tsukiji inside market.
It may be a traffic jam near Tsukiji.
If there is something I will report on Twitter so please watch it if you are concerned.

Well then, today’s new product is here.
It is a three stand stand with hand rolled sushi.

When I say hand-rolled sushi, I remember CM of “hand-rolling day on Saturday.”
(Oh, my age will fall out?

By the way I am using a tree of hinoki.

If you are a lacquer ware, you can also order three and five pieces.
Lacquerware is cheaper.

Please do consider it.

I am waiting for you to visit us today.

【Today is bar code day.
There are few products with bar codes on our shop.
There are also serious things to introduce, but I want to cherish the atmosphere of Showa, so it’s a calculator.
Even though there are employees who were in the cash register industry for ten years, we have a calculator hammered set-down shop: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #桧 #Tsukiji #築地場外市場は移転しません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

今天是推进筑地市场的开始。
这可能是筑地附近的交通堵塞。
如果有什么我会在Twitter上报告，所以如果你担心的话请看。

那么，今天的新产品就在这里。
这是一个三手架，手卷寿司。

当我说手卷寿司时，我记得周六的“滚动日”的CM。
（哦，我的年龄会掉下来？

顺便说一句，我正在使用一棵hinoki树。

如果你是漆器，你也可以订购三件和五件。
漆器更便宜。

请考虑一下。

我今天等你来拜访我们。

【今天是条形码日。
我们的商店里几乎没有带条形码的产品。
还有一些严肃的事情需要介绍，但我想珍惜昭和的气氛，所以这是一个计算器。
即使有10年的收银行业员工，我们还有一个计算器锤打的安装店：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！

投稿日:

【新商品】茶托と茶碗蒸しの敷板いろいろ！

おはようございます。

今日で築地市場が83年の歴史に幕を下ろします。
6時過ぎから波除通りが渋滞すると思いますので、車で来る方は時間に余裕を持って来てくださいね。
市場が移転しても、私達を含む築地場外市場は今まで通り營業してますのでぜひ来てください！

それでは今日の新商品はこちら。

越前漆器の茶托と茶碗蒸しの敷板です。

今まで茶托は種類が少なかったので今回大幅に取り入れて見ました。
形も色も大きさも種類豊富なのであなた好みの茶托を探してみてくださいね。

後半は茶碗蒸し用の敷板です。
スプーンの置き場があります。
茶碗蒸しだけでなく、デザートにも使えそうですね。
もちろん茶碗蒸し用のスプーンは木製・陶器・ステンレス・漆器と多種多様に用意しています。

ぜひ見に来てくださいね。
今日もご来店お待ちしております。

【今日は築地場内の最終営業日です。
築地場外市場の最終営業日はありません。
明日も来年も10年後もずっと続きます。
もちろん一不二もです！
これからも宜しくお願いします。
そんな築地の瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

Today the Tsukiji Fish Market will begin its curtain in 83 years history.
I think that the wave street will be congested after 6 o’clock, so if you come by car, please have some time to spare.
Even if the market shifts, we are doing business as usual, including the Tsukiji area including us please do come!

Well then, today’s new product is here.

It is a table board of Echizen lacquer ware and tea chestnut.

Until now, the type of tea ceremony was small, so I watched it greatly this time.
Because there are plenty of forms, colors and sizes, you can find your favorite tea ceremony.

The second half is a bedding plate for Chawan Mushi.
There is a storage place for the spoon.
It seems that it can be used for dessert as well as chawan – mushi.
Of course, spoon for chopsteak soup is prepared in wooden, pottery, stainless steel, lacquerware and so on in a variety of ways.

Please do not miss it.
I am waiting for you to visit us today.

【Today is the last business day in the Tsukiji Fish Market.
There is no final business day of the Tsukiji fish out market.
It will continue tomorrow, next year and ten years from now.
Of course there is Ichifuji!
Thank you in the future.
Such a Japanese Tableware Shop in Tsukiji: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #越前漆器 #Tsukiji #築地場外市場は移転しません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

如今，筑地鱼市将在83年的历史中崭露头角。
我认为波浪街将在6点钟后出现拥挤，所以如果你开车来，请有时间闲暇。
即使市场发生变化，我们也照常营业，包括我们在内的筑地地区请来吧！

那么，今天的新产品就在这里。

这是越前漆器和茶叶的桌板。

到现在为止，茶道的种类很小，所以这次我看了很多。
因为有很多形式，颜色和大小，你可以找到你最喜欢的茶道。

下半场是Chawan Mushi的床上用品。
汤匙有一个存放处。
它似乎可以用于甜点以及chawan – mushi。
当然，用于剁碎汤的汤匙是用木头，陶器，不锈钢，漆器等以各种方式制作的。

请不要错过。
我今天等你来拜访我们。

【今天是筑地鱼市场的最后一个工作日。
筑地捞出市场没有最后的营业日。
它将在明天，明年和十年后继续。
当然有Ichifuji！
谢谢你的未来。
在筑地这样的日本餐具店：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！

投稿日:

【新商品】両面唐草の夫婦茶碗

おはようございます。

いよいよ明日で築地市場の歴史が閉じますね。
今日で閉店するお店もあることでしょう。
時間がある方はぜひ来てくださいね。
築地場外市場はこれからもずっと変わりませんので宜しくお願いします。
食べ歩きもできますし、一不二もあります！

それでは新商品のご紹介です。
今日は有田焼のお茶碗です。
青と赤の夫婦茶碗でご用意しました。

伝統的な唐草模様が、内側と外側両方に描かれています。
そして何よりびっくりするのが軽さです。
有田焼だからこそできる芸当ですね。

ぜひ実物を見に来てくださいね。

今日もご来店お待ちしております。

【今日はレジ袋ゼロデーです。
当店はマイバッグも販売してます。
とは言っても基本的にレジ袋を使ってますので、マイバッグを忘れても気にしないでくださいね。
そんな瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

Finally the history of the Tsukiji market closes tomorrow.
There will be shops closed today.
Please come if you have time.
Since Tsukiji Market outside the market will remain unchanged in the future, I would appreciate your favor.
We can eat and we can have one fugitive!

Then, it is an introduction of a new product.
Today is a tea bowl of Arita ware.
We prepared with a couple of blue and red couples.

Traditional arabesque patterns are drawn on both inside and outside.
And it is lightness to surprisingly anything.
It is a trick that can only be attributed to Arita.

Please do come and see the real thing.

I am waiting for you to visit us today.

[Today is a shopping bag zero day.
Our shop also sells my bag.
However, basically we use plastic bags, so do not worry if you forget my bag.
Such a Japanese Tableware Shop: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転しません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

最后，明治市场的历史将于明天结束。
今天将有商店关闭。
如果你有时间，请来。
由于未来市场以外的筑地市场将保持不变，我将不胜感激。
我们可以吃，我们可以有一个逃犯！

然后，它是一个新产品的介绍。
今天是Arita洁具的一碗茶。
我们准备了几对蓝色和红色的情侣。

传统的蔓藤花纹图案在内部和外部绘制。
任何事情都令人惊讶。
这是一个只能归功于有田的伎俩。

请来看看真实的东西。

我今天等你来拜访我们。

[今天是购物袋零日。
我们的商店也出售我的包。
然而，基本上我们使用塑料袋，所以如果你忘了我的包，不要担心。
这样的日本餐具店：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！

投稿日:

【新商品】木製（桧）のウッドカクテルグラス

おはようございます。

今日の新商品はこちら。
木製のカクテルグラスです。

ウッドグラスは木のぬくもりが感じられていいですよね。
（私は木より人肌のぬくもりが欲しいです）
こちらは桧を使っています。
ねじった感じが独特でとても手間がかかっています。
おしゃれに前菜に使ってもいいですね。

扱いに気を使いますが、陶磁器では味わえない良さがあります。
質感や良さは実際に触っていただくと分かると思いますのでぜひ見に来てくださいね。

今日もご来店お待ちしております。

【今日は陶器の日です。
陶器の古称「陶瓷（とうし）」から、「とう(10)し(4)」の語呂合せだそうです。
ということでぜひ一不二に来てくださいね。
陶磁器も漆器も取り扱っている瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

Today’s new product is here.
It is a wooden cocktail glass.

It is okay for a wood glass to feel the warmth of a tree.
I am using cypress.
The twisted feeling is unique and it takes a lot of trouble.
It is okay to use it as an appetizer fashionably.

I care about how to handle, but there is a good thing that I can not taste with ceramics.
I think that you will understand texture and goodness when you actually touch, please do come and see.

I am waiting for you to visit us today.

[Today is a pottery day.
Please do come and see us..
Japanese Tableware Shop dealing with ceramics and lacquerware: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #木製 #Tsukiji #築地場外市場は移転しません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

今天的新产品就在这里。
这是一个木制鸡尾酒杯。

木玻璃可以感受到树木的温暖。
我正在使用柏树。
扭曲的感觉是独特的，它需要很多麻烦。
可以时髦地用它作为开胃菜。

我关心如何处理，但有一件好事，我无法用陶瓷品尝。
我认为你实际触摸时会理解质地和善良，请来看看。

我今天等你来拜访我们。

[今天是陶器日。
请来看看我们..
日本餐具店处理陶瓷和漆器：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！ 筑地有Ichifuji！