いよいよ明日・明後日は築地秋祭です！
毎年築地にたくさんの観光客がいらっしゃいます。
来店時には怪我等されないよう気をつけてくださいね。
また都営まるごときっぷ・都営地下鉄秋のワンデーパスをお持ちの方全員に200円商品券を配布してます。
当店でも使えますのでぜひ御来店して頂けたらと思います。
当店は200円で購入可能な商品は多数あります！
ちなみに当店は築地秋祭用に準備はしておりません。
通常営業ですが、品質・安さ・サービスでどこにも負けるつもりはありません。
お隣の金子海苔店は3連休ということで特売が行われます。
前回の三連休の時にもいいましたが、本当に美味しい海苔が
格安となっております。
毎回売り切れ続出ですので早めの御来店をおすすめします。
なお、通常日曜日は休みですが、10月8日は営業されるとのことです。
さて、それではいつも通り新商品を紹介します。
今日の新商品はこちら！
信楽焼のたぬきとふくろうの置物です。
先日ご報告しましたが、新たに他の種類が入荷しました。
小さいたぬきは楊枝入れになっています。
料理屋さんに置くのも有りではないでしょうか。
ふくろうはハート型が可愛いですよね。
恋する乙女って感じです。
プレゼントとしても合ってると思います。
ぜひご検討をお願いします！
【昨日はノーベル文学賞にカズオ・イシグロ氏が選ばれましたね。
日系イギリス人とのことですが、日本の名前が選ばれることは嬉しいものです。
同時に、私が以前書いた電子書籍の小説が全く売れなかったことを思い出しました。
そんな小説の難しさを知っている従業員がいる和食器屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Tomorrow and the day after tomorrow is the Tsukiji Autumn Festival!
There are many tourists in Tsukiji every year.
Please be careful not to get injured when visiting.
In addition, we distribute 200 yen gift certificates to everyone who has one-day pass of metropolitan area tickets and metropolitan subway autumn.
I can use it in our store so I think that you can visit us.
There are many products that our shop can purchase at 200 yen!
By the way, our shop is not preparing for the Tsukiji Autumn Festival.
It’s normal business, but I do not plan to lose anywhere with quality, cheapness and service.
Kaneko Seaweed Store next door is bargain sold by having three consecutive holidays.
I also said it at the time of the last three consecutive holidays, but really delicious seaweed
It is cheap.
Since it is sold out every time, it is recommended to visit early.
In addition, although it is usually closed on Sundays, it is said that it will be opened on October 8.
Well, let’s introduce new products as usual.
Today’s new product is here!
It is an ornament of Shinku-yaki’s Raccoon and Owl.
We reported the other day, but another kind of new arrived.
A small raccoon is put in a toothpick.
Is not there a possibility of putting it at a cooking shop?
The owl is lovely heart shaped.
I feel like a maiden in love.
I think that it also fits as a present.
Thank you for your consideration!
【Yesterday Mr. Kazuo Ishiguro was elected to the Nobel Prize for literature.
He is Japanese, but I am glad that Japan’s name will be chosen.
At the same time, I remembered that novels of e-books I wrote previously were not sold at all.
Japanese food shop with employee who knows the difficulty of such a novel: Ichifuji’s website is here]
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
http://ichifuji.tokyo
#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #信楽焼 #Tsukiji
明天和明天的下一个是Tsukiyaki节！
每年在筑地有很多游客。
访问时请小心不要受伤。
此外，我们向大都会区门票和大都市地铁秋季一天通行证的每个人分发200日元礼券。
我可以在我们的商店使用它，所以我认为你可以访问我们。
我们的商店有很多产品可以在200日元购买！
顺便说一句，我们的店铺还没有准备筑地秋天的节日。
这是正常的业务，但我不打算在任何地方失去质量，廉价和服务。
附近的Bonus Noritake Store连续三个假期都是出售的。
在连续三个假期的时候，我也说过，但真正好吃的海藻
它很便宜。
由于每次都卖完，建议早点参观。
此外，虽然星期日通常是封闭的，但据称将于10月8日开放。
嗯，让我们像往常一样介绍新产品。
今天的新产品就在这里！
它是新光牦牛和鸵鸟的装饰品。
另有一天我们报道了另一种新的到来。
一只小浣熊放在牙签上。
是不是有可能把它放在烹饪店？
猫头鹰是可爱的心形。
我觉得像一个恋爱的少女。
我认为它也适合作为礼物。
谢谢您的考虑！
【昨天伊藤雄雄先生当选为诺贝尔文学奖。
我是日本日经，但我很高兴日本的名字会被选中。
与此同时，我记得以前写过的电子书小说根本就没有出售。
知道这样小说的困难的员工的日本食品店：一个富士的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo
