タグ: 食器

おはようございます。

今日まで豊洲市場への一般客の方は入れませんので気をつけてくださいね。
築地場外市場はいつでも大丈夫です！

それでは今日の新商品はこちら。

昨日に続き、有田焼・染龍窯の壺です。
全て手書きでとても細かいです。
伝統的な青で仕上げられています。

こちらも当然高いです。
が、その価値があると思います。
割れた時は泣くと思いますが・・・。

ちなみに花瓶として使うことはできません。
口の部分がとても狭く、バラすら入りません。
そして水も入らないと思います。

置物として検討してみてくださいね。
ただし置き場所を考えないと、サザエさんみたいに野球ボールがぶつかって割れた日には怒り狂ってしまうと思います。
もちろん持ち帰り時にはきちんと梱包した上に木箱に入れますので安心してください。

それでは今日もご来店お待ちしております。

【今日は豆乳の日です。
豆と牛乳は好きですが、なぜか豆乳は苦手です。
そんな従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

As ordinary customers to Toyosu market can not enter until today, please be careful.
The Tsukiji outside market area is OK at any time!

Well then, today’s new product is here.

Following yesterday, it is a pot of Arita yaki / Dyeong kiln.
It’s all handwritten and very fine.
It is finished in traditional blue.

Naturally this is expensive.
I think that it is worth it.
I think I will cry when I break.

By the way it can not be used as a vase.
The mouth part is very narrow, even rose does not enter.
And I think that water does not enter.

Please consider as an object.
However, if you do not think about the location, I think that baseball balls like Sazae-san will get angry on the day when the baseball is hit and cracked.
Of course, when taking home you put it in a wooden box properly after packing it securely.

Well then, we are waiting for you to come visit us today.

[Today is the day of soymilk.
I like bean and milk, but I do not like soy milk somehow.
Japanese Tableware Shop with such an employee: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転しません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

作为普通客户到Toyosu市场直到今天才能进入，请小心。
筑地以外的市场区域随时都可以！

那么，今天的新产品就在这里。

昨天之后，它是一盆有田烧/岘港窑。
这都是手写的，非常好。
它以传统的蓝色完成。

当然这很贵。
我认为这是值得的。
我想我休息的时候会哭的。

顺便说一下，它不能用作花瓶。
口部非常狭窄，甚至玫瑰也不进入。
而且我认为水不会进入。

请考虑作为一个对象。
但是，如果你不考虑这个位置，我认为像Sazae-san这样的棒球球会在棒球被击中和破裂的那天生气。
当然，在带回家后，请将其牢固地包装好后放入木箱中。

那么，我们等着你今天来看我们。

[今天是豆浆的日子。
我喜欢豆和牛奶，但我不喜欢豆浆。
日本餐具店与这样的员工：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！

おはようございます。

いよいよ今日から豊洲市場開場ですね。
問題しか聞かない豊洲市場ですが、元々は築地市場であり、築地場外市場と連動している部分は多々あるので上手く稼働してくれることを期待したいと思います。
本日豊洲市場に配達がある為、一不二オリジナル前掛けをして1人迷子になっていたらそれは私と思ってください。

それでは、今日の新商品はこちら。

有田焼の一輪差しです。
こちらは染龍窯です。
有田焼の人間国宝・井上萬二さんの弟子です。
全て手書きです。

写真を拡大して頂ければ分かりますが、とても細かいです。
作成に1ヶ月から数ヶ月かかる理由が納得します。
細い筆により丁寧に描かれた現代で貴重な技です。
伝統的な青に加え新しい紅の世界を加えた作家さんです。

お値段は0が1つ無くても高いと思う値段です。
しかし、その世界を知っている方にとっては安い値段となっております。
なぜなら社長一家の身内だからです。

もちろん木箱付きですのでお持ち帰りでも問題ないようにしております。

ぜひ見に来てくださいね。

それでは今日もご来店お待ちしております。

【今日はウィンクの日です。
10と11を倒して見ると、ウィンクをしているように見えるからだそうです。
朝起きた時に相手の名前の文字数だけウィンクをすると、片思いの人に気持ちが伝わるというおまじないが女子中学生の中で流行ったそうです。
片思いの人がいない状態でやったらどうなるのか試してみたいと思います。
そんな従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら。】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

It is time to finish the Toyosu market from today.
Although it is the Toyosu Market that only hears problems, it is originally a Tsukiji market, and I think that I am expecting that it will work well because there are many parts linked to the Tsukiji Market.

So, today’s new product is here.

It is a one wheel drive of Arita yaki.
This is Dyeongryon kiln.
It is a disciple of Mr. Inoji Muneta, a human national treasure of Arita ware.
It’s all handwritten.

I can understand if you can enlarge the photo, it is very fine.
I understand why it takes 1 month to several months to create.
It is a valuable technique drawn carefully by a thin brush in contemporary times.
In addition to traditional blue, it is a writer who added a new scarlet world.

The price is the price which I think is high even if there is no 0.
However, it is a cheap price for those who know the world.
Because it is because of the presidents of the president.

Of course we have a wooden box so we will not have problems with take-away.

Please do not miss it.

Well then, we are waiting for you to come visit us today.

【Today is wink day.
When waking up in the morning winking only the number of characters of the name of the opponent seems to have become a fashion among junior high school girls that feelings are transmitted to unrequited people.
I would like to try out what will happen if I do not have a unrequited person.
Japanese Tableware Shop with such an employee: Ichifuji’s website is here. 】
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #染龍窯 #Tsukiji #築地場外市場は移転しません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

是时候从今天开始完成Toyosu市场。
虽然是丰洲市场只能听到问题，但它最初是筑地市场，我认为我期待它能很好地运作，因为有许多与筑地市场有关的部分。

所以，今天的新产品就在这里。

这是Arita yaki的单轮驱动。
这是Dyeongryon窑。
它是有田制品的人类国宝Inoji Muneta先生的弟子。
这都是手写的。

我能理解你是否可以放大照片，这很好。
我理解为什么创建需要1个月到几个月的时间。
这是一种在当代时代用细刷精心绘制的有价值的技术。
除了传统的蓝色，它是一个作家，增加了一个新的猩红色世界。

即使没有0，价格也是我认为很高的价格。
然而，对于那些了解世界的人来说，这是一个便宜的价格。
因为这是因为总统的总统。

当然我们有一个木箱，所以我们不会有外卖问题。

请不要错过。

那么，我们等着你今天来看我们。

【今天是眨眼的日子。
当早晨醒来时，只有对手名字的字符数似乎已经成为初中女孩的感觉传递给单身人士的时尚。
我想尝试一下，如果我没有一个没有回报的人会发生什么。
日本餐具店与这样的员工：Ichifuji的网站在这里。 】
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！

おはようございます。

いよいよ明日で築地市場の歴史が閉じますね。
今日で閉店するお店もあることでしょう。
時間がある方はぜひ来てくださいね。
築地場外市場はこれからもずっと変わりませんので宜しくお願いします。
食べ歩きもできますし、一不二もあります！

それでは新商品のご紹介です。
今日は有田焼のお茶碗です。
青と赤の夫婦茶碗でご用意しました。

伝統的な唐草模様が、内側と外側両方に描かれています。
そして何よりびっくりするのが軽さです。
有田焼だからこそできる芸当ですね。

ぜひ実物を見に来てくださいね。

今日もご来店お待ちしております。

【今日はレジ袋ゼロデーです。
当店はマイバッグも販売してます。
とは言っても基本的にレジ袋を使ってますので、マイバッグを忘れても気にしないでくださいね。
そんな瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

Finally the history of the Tsukiji market closes tomorrow.
There will be shops closed today.
Please come if you have time.
Since Tsukiji Market outside the market will remain unchanged in the future, I would appreciate your favor.
We can eat and we can have one fugitive!

Then, it is an introduction of a new product.
Today is a tea bowl of Arita ware.
We prepared with a couple of blue and red couples.

Traditional arabesque patterns are drawn on both inside and outside.
And it is lightness to surprisingly anything.
It is a trick that can only be attributed to Arita.

Please do come and see the real thing.

I am waiting for you to visit us today.

[Today is a shopping bag zero day.
Our shop also sells my bag.
However, basically we use plastic bags, so do not worry if you forget my bag.
Such a Japanese Tableware Shop: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転しません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

最后，明治市场的历史将于明天结束。
今天将有商店关闭。
如果你有时间，请来。
由于未来市场以外的筑地市场将保持不变，我将不胜感激。
我们可以吃，我们可以有一个逃犯！

然后，它是一个新产品的介绍。
今天是Arita洁具的一碗茶。
我们准备了几对蓝色和红色的情侣。

传统的蔓藤花纹图案在内部和外部绘制。
任何事情都令人惊讶。
这是一个只能归功于有田的伎俩。

请来看看真实的东西。

我今天等你来拜访我们。

[今天是购物袋零日。
我们的商店也出售我的包。
然而，基本上我们使用塑料袋，所以如果你忘了我的包，不要担心。
这样的日本餐具店：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！